Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Regarding the field of changing human behaviour in traffic, certain measures are indicated, which aim towards: greater use of safety belts and child safety seats; decreasing the traffic speed; preventing the abuse of alcohol, illegal drugs and other psychoactive substances in traffic; ensuring the safety of pedestrians, cyclists and drivers of two-wheeled vehicles; and ensuring the safety of young drivers.
Spanish[es]
En lo que respecta a la modificación de la conducta humana en el tráfico, se indican algunas medidas cuyos objetivos son los siguientes: mayor uso de los cinturones de seguridad y asientos de seguridad para niños; reducción de la velocidad del tráfico; prevención del uso indebido de alcohol, drogas ilícitas y otras sustancias psicoactivas en el tráfico; logro de la seguridad de los peatones, ciclistas y conductores de vehículos de dos ruedas; y mayor seguridad de los conductores jóvenes.
French[fr]
Concernant le domaine de la modification du comportement humain en matière de circulation, certaines mesures doivent être prises, parmi lesquelles notamment l’augmentation du port de la ceinture de sécurité et l’utilisation de sièges de sécurité pour enfants; la réduction de la vitesse du trafic routier; la prévention de l’abus d’alcool, des drogues illégales et autres substances psycho-actives par les conducteurs; la garantie de la sécurité des piétons, cyclistes et usagers de deux roues ainsi que celle des jeunes conducteurs.