Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията не определя състава на тези партньорства — те се образуват независимо.
Czech[cs]
Komise nemá na složení těchto partnerství vliv – rozhodují o něm jeho účastníci.
Danish[da]
Kommissionen har ingen indflydelse på sammensætningen af disse partnerskaber; de organiserer sig selv.
German[de]
Die Kommission hat keinen Einfluss auf die Zusammensetzung dieser Partnerschaften; sie werden von den Beteiligten selbst zusammengestellt.
Greek[el]
Η Επιτροπή δεν έχει λόγο στη σύνθεση των εν λόγω συμπράξεων· συγκροτούνται ελεύθερα.
English[en]
The Commission has no influence over the composition of these partnerships; they are self-selected.
Spanish[es]
La Comisión no tiene ninguna influencia en la composición de estas asociaciones, que se seleccionan a sí mismas.
Estonian[et]
Komisjon ei mõjuta nimetatud partnerluste koosseisu; need valitakse ise.
Finnish[fi]
Komissio ei voi vaikuttaa näiden kumppanuuksien kokoonpanoon; organisaatiot ovat itse valikoituneet kumppaneiksi.
French[fr]
La Commission n’intervient pas dans la composition de ces partenariats; ils sont formés spontanément.
Hungarian[hu]
A Bizottságnak nincs befolyása e partnerségek összetételére; ezek önválasztók.
Italian[it]
La Commissione non ha alcuna influenza sulla composizione di tali partenariati, che si autodetermina.
Lithuanian[lt]
Komisija neturi jokios įtakos šių partnerystės projektų dalyvių sudėčiai – tai sprendžia patys dalyviai.
Latvian[lv]
Komisija nekādi neietekmē šo partnerību sastāvu — to nosaka paši partnerību dalībnieki.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni ma għandha l-ebda influwenza fuq il-kompożizzjoni ta’ dawn is-sħubijiet; huma jagħżlu lilhom infushom.
Dutch[nl]
De Commissie heeft geen invloed op de samenstelling van deze partnerschappen; ze zijn zelfgekozen.
Polish[pl]
Komisja nie ma wpływu na skład tych partnerstw. Ich dobór jest autonomiczny.
Portuguese[pt]
A Comissão não intervém na composição destas parcerias, que se autosselecionam.
Romanian[ro]
Comisia nu are nicio influență asupra alcătuirii acestor parteneriate, care se formează în mod spontan.
Slovak[sk]
Komisia nemá žiadny vplyv na zloženie týchto partnerstiev – rozhodujú o ňom ich účastníci.
Slovenian[sl]
Komisija nima vpliva na sestavo teh partnerstev, saj jih izberejo udeleženci.
Swedish[sv]
Kommissionen har inget inflytande över partnerskapens sammansättning, de är självvalda.