Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لسنا أفضل من الرجال، لكن كل ما في الأمر أنه ليس علينا أثبات رجولتنا.
Bulgarian[bg]
Не сме по-добри от мъжете, просто не ни се налага да доказваме мъжественост.
Danish[da]
Vi er ikke bedre end mænd, vi har bare ikke behov for at bevise maskulinitet.
German[de]
Wir sind nicht besser, wir müssen nur unsere Männlichkeit nicht beweisen.
English[en]
We're not better than men, we just don't have our masculinity to prove.
Spanish[es]
“No somos mejores que ellos es solo que no tenemos que probar masculinidad”.
Persian[fa]
ما از مردها بهتر نیستیم، ما فقط فاقد مردانگی خویش برای ثابت کردن هستیم.
French[fr]
Nous ne sommes pas meilleures que les hommes, nous n'avons simplement pas à prouver notre masculinité.
Croatian[hr]
Nije da smo bolje od muškaraca, nego ne moramo dokazivati svoju muškost.
Italian[it]
Non siamo migliori degli uomini, solo non dobbiamo dimostrare la nostra mascolinità.
Japanese[ja]
でも本当にいい言葉よね 「女性は男性より優れていないけど それは 誇示するような男らしさが無いだけの違い」 とても大切なことね
Korean[ko]
우리가 남자보다 더 나은게 아니라 증명할 남자다움이 없는 겁니다.
Lithuanian[lt]
Mes nesam geresnės už vyrus, mums tiesiog nereikia įrodinėti savo vyriškumo.
Dutch[nl]
We zijn niet beter dan mannen, we hoeven alleen onze mannelijkheid niet te bewijzen.
Polish[pl]
Nie jesteśmy lepsze od mężczyzn, tylko nie mamy męskości do udowodnienia.
Portuguese[pt]
Não somos melhores que os homens. só não temos que provar a nossa masculinidade.
Russian[ru]
Мы не лучше мужчин, нам просто не нужно доказывать мужественность.
Slovak[sk]
Nie sme lepšie ako muži, len nemusíme dokazovať našu mužnosť.
Serbian[sr]
Nismo bolje od mušakaraca, prosto ne moramo da dokazujemo muževnost.
Swedish[sv]
Vi är inte bättre än män, vi har bara inte någon manlighet att bevisa.
Turkish[tr]
Erkeklerden daha iyi değiliz, sadece ispat etmek için maskülinitemiz yok.
Ukrainian[uk]
Ми не кращі за чоловіків, просто нам не треба доводити свою мужність.
Vietnamese[vi]
Chúng ta không tốt hơn nam giới, chúng ta chỉ không phải chứng tỏ nam tính.