Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Eendag het ses fris polisiemanne daar aangekom en vir my en depotkneg Jack Jones gekonfronteer.
Arabic[ar]
وفي احد الايام وصل الى هناك ستة رجال اقوياء من شرطة الكومنولث وجابهوا خادم المستودع جاك جونز وانا.
Bulgarian[bg]
Един ден там се появиха шест широкоплещести полицейски чиновници, които застанаха пред Джек Джонс, отговорен за литературата, и мен.
German[de]
Eines Tages tauchten dort sechs stämmige Polizeibeamte auf, die sich vor Jack Jones, dem Depot-Diener, und mir aufbauten.
Greek[el]
Μια μέρα, ο υπηρέτης αποθήκης Τζακ Τζόουνς και εγώ βρεθήκαμε πρόσωπο με πρόσωπο με έξι μεγαλόσωμους αστυνομικούς που ήρθαν εκεί.
English[en]
One day six hefty Commonwealth policemen arrived there and confronted depot servant Jack Jones and me.
Spanish[es]
Un día, seis robustos agentes de la policía de la Commonwealth llegaron allí y Jack Jones, siervo del almacén, y yo nos encaramos a ellos.
Finnish[fi]
Eräänä päivänä kuusi liittovaltion rotevaa poliisia saapui sinne ja tapasi varastonhoitajamme Jack Jonesin ja minut.
French[fr]
Un jour, j’étais avec Jack Jones, le surveillant du dépôt, quand nous avons vu arriver six solides gaillards qui nous ont encadrés: c’étaient des policiers australiens.
Hiligaynon[hil]
Isa ka adlaw anum ka dalagku nga mga polis sang Commonwealth ang nag-abot didto kag gin-atubang ang alagad sang bodega nga si Jack Jones kag ako.
Italian[it]
Un giorno sei aitanti poliziotti si presentarono di fronte a Jack Jones, il servitore del deposito, e a me.
Japanese[ja]
ある日,体格のがっちりした6人の連邦警察官がその倉庫にやって来て,倉庫の僕だったジャック・ジョーンズと私の前に立ちはだかりました。
Korean[ko]
어느날 여섯명의 건장한 연방 경찰관이 그곳에 도착하여 보관소의 종인 잭 존스와 나에게 들이닥쳤다.
Malagasy[mg]
Indray andro, dia niaraka tamin’i Jack Jones, mpiandraikitra ilay toerana aho, raha nahita lehilahy matanjaka enina avy nanodidina anay izahay: polisy aostraliana ireo.
Norwegian[nb]
En dag kom seks kraftige politimenn og henvendte seg til ham som betjente lageret, Jack Jones, og meg.
Dutch[nl]
Op zekere dag stonden de depotdienaar Jack Jones en ik oog in oog met zes potige rijkspolitieagenten die bij ons aan de deur waren gekomen.
Portuguese[pt]
Certo dia, seis robustos policiais da Comunidade chegaram e enfrentaram o servo do depósito, Jack Jones, e a mim.
Southern Sotho[st]
Ka letsatsi le leng mapolesa a tšeletseng a refohileng a Linaha tsa Selekane a fihla moo ’me a kopana le ’na le mohlanka oa motebo oo Jack Jones.
Swedish[sv]
En dag ställdes depåtjänaren Jack Jones och jag ansikte mot ansikte med sex bastanta säkerhetspoliser som hade kommit dit.
Tagalog[tl]
Isang araw anim na matitipunong mga pulis ng Commonwealth ang dumating doon at nakipagkomprontasyon sa lingkod ng bodega na si Jack Jones at sa akin.
Tsonga[ts]
Siku rin’wana ku fikile maphorisa ya tsevu ya matimba ya Mfumo wa Manghezi kwalaho ivi ya hlasela mina ni nandza wa xivandla xa tibuku Jack Jones.
Chinese[zh]
一天,六名健硕的联邦警察抵达书库。 他们跟我和库务仆人杰克·钟斯对峙。
Zulu[zu]
Ngolunye usuku amaphoyisa oMbuso ayisithupha ayizidlakela afika lapho futhi abhekana ngeziqu zamehlo nenceku enakekela izincwadi uJack Jones kanye nami.