Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Устройства за контрол на течност, а именно клапи, регулатори, цилиндри, ежектори, съдове за сепарация на течност и части за тях, включително полу-пропускливи мембрани
Czech[cs]
Zařízení pro kontrolu kapalin, jmenovitě ventily, regulátory, písty, ejektory (proudová čerpadla), kartuše pro separaci kapalin a jejich části, včetně polopropustných membrán
Danish[da]
Anordninger til styring af væske, nemlig ventiler, regulatorer, donkrafte, ejektorer, patroner til separation af væske og dele hertil, inklusive halvpermeable membraner
German[de]
Vorrichtungen zur Flüssigkeitskontrolle, nämlich Ventile, Regler, Hubzylinder, Ejektoren, Patronen zur Abscheidung von Flüssigkeiten und deren Teile, einschließlich halbdurchlässige Membranen
Greek[el]
Μηχανισμοί ελέγχου της ροής υγρών, και συγκεκριμένα, βαλβίδες, εξαρτήματα ρύθμισης, κυλινδρικοί κοχλίες, εκχυτήρες, φύσιγγες διαχωρισμού υγρών και τα συστατικά τους μέρη, συμπεριλαμβανομένων των ημιδιαπερατών μεμβρανών
English[en]
Devices for controlling liquids, namely valves, regulators, jacks, expellers, liquid separation cartridges and their parts, including semipermeable membranes
Spanish[es]
Dispositivos de control de líquido, en concreto, válvulas, reguladores, gatos, eyectores, cartuchos de separación de líquido y sus partes, incluidas las membranas semipermeables
Estonian[et]
Vedelike kontrollimise seadmed, nimelt vedelike ja nende osade eraldamise klapid, regulaatorid, täiturid, ejektorid, padrunid, sh pool-läbilaskvad membraanid
Finnish[fi]
Nesteenohjauslaitteet, nimittäin venttiilit, säätimet, väkivivut, ejektorit, nesteenerotuskasetit ja niiden osat, mukaan lukien puoliläpäisevät kalvot
French[fr]
Dispositifs de contrôle de liquide, à savoir valves, régulateurs, vérins, éjecteurs, cartouches de séparation de liquide et leurs pièces, y compris membranes semi-perméables
Hungarian[hu]
Folyadékszabályozó berendezések, azaz szelepek, szabályozók, emelők, kivetők, folyadékleválasztó patronok és alkatrészeik, ideértve a félig áteresztő membránokat
Italian[it]
Dispositivi di controllo di liquidi, ovvero valvole, regolatori, mandrini, eiettori, cartucce di separazione di liquidi e relativi componenti, comprese membrane semipermeabili
Lithuanian[lt]
Skysčio kontrolės įrenginiai, būtent vožtuvai, reguliatoriai, spyruokliniai perjungikliai, čiurkšliniai siurbliai, skysčio separacijos kapsulės ir jų dalys, taip pat pusiau laidžios membranos
Latvian[lv]
Ierīces šķidrumu plūsmas kontrolei, proti, vārsti, regulēšanas ierīces, atveres, izsmidzināšanas iekārtas, ierīces šķidrumu plūsmas samazināšanai un iekārtu daļas, proti, vārsti plūsmas samazināšanai
Maltese[mt]
Tagħmir għall-kontroll ta' likwidi, jiġifieri valvoli, regolaturi, lievi, teffiegħa, kartriġis tas-separazzjoni ta' likwidi u l-partijiet tagħhom, inklużi membrani semi-permeabbli
Dutch[nl]
Inrichtingen voor regeling van vloeistoffen, te weten kleppen, regelaars, vijzels, ejectors, partonen voor het scheiden van vloeistoffen en onderdelen hiervan, waaronder semidoorlaatbare membranen
Polish[pl]
Przyrządy do kontroli cieczy, mianowicie: zawory, regulatory, dźwigniki, ejektory, zbiorniki do separacji cieczy i ich części, w tym membrany półprzepuszczalne
Portuguese[pt]
Dispositivos de controlo de líquidos, nomeadamente válvulas, reguladores, macacos, ejectores, cartuchos de separação de líquidos e respectivos componentes, incluindo membranas semipermeáveis
Romanian[ro]
Dispozitive de control de lichide, şi anume valve, variatoare, cricuri, separatoare, cartuşe de separare de lichide şi piese pentru acestea, inclusiv membrane semipermeabile
Slovak[sk]
Zariadenia na kontrolu kvapalín, menovite ventily, regulátory, zdviháky, ejektory, vložky na oddeľovanie kvapalín a ich časti vrátane polopriepustných membrán
Slovenian[sl]
Naprave za kontrolo tekočine, in sicer ventili, regulatorji, vitli, ejektorji, kartuše za ločevanje tekočine in njihovi sestavni deli, vključno s polprepustnimi membranami
Swedish[sv]
Anordningar för kontroll av vätska, nämligen ventiler, regulatorer, domkrafter, ejektorer, patroner för separering av vätska och delar till dessa, inklusive halvgenomträngliga membran