Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Жалбоподатели: BASF SE (Лудвигсхафен на Рейн, Германия) и REACH & colours Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.
Czech[cs]
Žalobkyně: BASF SE (Ludwigshafen, Německo) a REACH & colours Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.
Danish[da]
Sagsøgere: BASF SE (Ludwigshafen am Rhein, Tyskland) og REACH & colours Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.
German[de]
Klägerinnen: BASF SE (Ludwigshafen am Rhein, Deutschland) und REACH & colours Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.
Greek[el]
Προσφεύγουσες: BASF SE (Ludwigshafen-sur-le-Rhin, Γερμανία) και REACH & colours Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.
English[en]
Applicants: BASF SE (Ludwigshafen-am-Rhein, Germany) and REACH & colours Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.
Spanish[es]
Demandantes: BASF SE (Ludwigshafen sobre el Rhin, Alemania) y REACH & colours Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.
Estonian[et]
Hagejad: BASF SE (Ludwigshafen am Rhein, Saksamaa) ja REACH & colours Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.
French[fr]
Parties requérantes: BASF SE (Ludwigshafen-sur-le-Rhin, Allemagne) et REACH & colours Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.
Croatian[hr]
Tužitelji: BASF SE (Ludwigshafen-sur-le-Rhin, Njemačka) i REACH & colours Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.
Hungarian[hu]
Felperesek: BASF SE (Ludwigshafen am Rhein, Németország) és REACH & colours Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.
Italian[it]
Ricorrenti: BASF SE (Ludwigshafen am Rhein, Germania) e REACH & colours Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.
Lithuanian[lt]
Ieškovės: BASF SE (Liudvigshafenas prie Reino, Vokietija) ir REACH & colours Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.
Latvian[lv]
Prasītāji: BASF SE (Ludvigshāfene pie Reinas, Vācija) un REACH & colours Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.
Maltese[mt]
Rikorrenti: BASF SE (Ludwigshafen-sur-le-Rhin, il-Ġermanja) u REACH & colours Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.
Dutch[nl]
Verzoekende partijen: BASF SE (Ludwigshafen am Rhein, Duitsland) en REACH & colours Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.
Polish[pl]
Strona skarżąca: BASF SE (Ludwigshafen am Rhein, Niemcy) i REACH & colours Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.
Portuguese[pt]
Recorrentes: BASF SE (Ludwigshafen-sur-le-Rhin, Alemanha) e REACH & colours Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.
Slovenian[sl]
Tožeči stranki: BASF SE (Ludwigshafen am Rhein, Nemčija) in REACH & colours Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.
Swedish[sv]
Sökande: BASF SE (Ludwigshafen-am-Rhein, Tyskland) och REACH & colours Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.