Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Истинските добри стрелци държат и двете очи отворени, когато стрелят.
Czech[cs]
Skuteční střelci nechávají obě oči otevřené, když střílí.
Danish[da]
Rigtige skarpskytter holder begge øjne åbne, når de skyder.
Greek[el]
Οι πραγματικοί σκοπευτές έχουν και τα δύο μάτια ανοικτά όταν πυροβολούν.
English[en]
Real marksmen keep both eyes open when they shoot.
Spanish[es]
Los verdaderos tiradores mantienen ambos ojos abiertos al disparar.
French[fr]
Les vrais tireurs gardent les deux yeux ouverts.
Hungarian[hu]
Az igazi lövészek mindkét szemüket nyitva tartják, mikor lőnek.
Italian[it]
I veri tiratori scelti tengono entrambi gli occhi aperti, quando sparano.
Dutch[nl]
Echte scherpschutters houden beide ogen open als ze schieten.
Polish[pl]
Prawdziwi strzelcy mają oczy otwarte podczas strzelania.
Portuguese[pt]
Um verdadeiro atirador mantém os dois olhos abertos quando dispara.
Romanian[ro]
Profesioniştii ţin ambii ochi deschişi când ţintesc.
Russian[ru]
Настоящие стрелки стреляют с открытыми глазами.
Slovenian[sl]
Pravi strelci merijo z obema odprtima očesoma.
Serbian[sr]
Pravi strelac drži oba oka otvorena dok puca.
Swedish[sv]
En god skytt siktar med båda ögonen öppna.
Thai[th]
นักแม่นปืนจะลืมตาทั้งสองข้าง ขณะที่พวกเขายิง
Turkish[tr]
Atış yaparken nişancıların iki gözü de açıktır.