Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Средства за предпазване на зидарски материали, пластири, бетон, тухли, плочи, подови настилки, цимент, дървесина
Czech[cs]
Konzervační látky pro zednické materiály, sádru, beton, cihly, kamenné dlaždice, podlahové krytiny, cement
Danish[da]
Imprægneringsmidler til murmaterialer, gips, beton, mursten, fliser, gulvbelægninger, cement
German[de]
Konservierungsmittel für Maurermaterialien, Gips, Beton, Ziegel, Fliesen, Fußbodenbeläge, Zement, Holz
Greek[el]
Μέσα συντήρησης για υλικά τοιχοποιίας, γύψο, σκυρόδεμα, οπτόπλινθους, σημαίες, επιστρώσεις δαπέδου, τσιμέντο
English[en]
Preservatives for masonry materials, plasters, concrete, bricks, flags, floorings, cement
Spanish[es]
Conservantes para materiales de mampostería, yesos, hormigón, ladrillos, losas, revestimientos de suelo, cemento
Estonian[et]
Müüritismaterjalide, kipsi, betooni, telliskivide, kiviplaatide, põrandakatete, tsemendi konservandid
Finnish[fi]
Säilyttävät aineet muurausmateriaaleja, kipsiä, betonia, tiiliä, kivilaattoja, lattianpäällysteitä, sementtiä varten
French[fr]
Conservateurs pour matériaux de maçonnerie, plâtres, béton, briques, dalles, revêtements de sol, ciment
Hungarian[hu]
Tartósítószerek a következőkhöz: falazóanyagok, vakolatok, beton, téglák, burkolatkövek, padlóburkolatok, cement, fa
Italian[it]
Prodotti conservanti per materiali per muratura, malta da intonaco, calcestruzzo, mattoni, lastre di pietra, pavimentazioni, cemento
Lithuanian[lt]
Konservantai, skirti mūrijimo medžiagoms, gipsui, betonui, plytoms, grindinio plokštėms, grindų dangoms ir cementui
Latvian[lv]
Konservanti mūrdarbu materiāliem, apmetumam, betonam, ķieģeļiem, flīzēm, grīdas segumiem, cementam
Maltese[mt]
Sustanzi preservanti għal materjali tal-ġebel, kisi, konkrit, briks, bnadar, pavimenti, siment
Dutch[nl]
Conserveringsmiddelen voor metselmaterialen, pleisterkalk, beton, bakstenen, tegels, vloertegels, cement
Polish[pl]
Środki konserwujące do materiałów murarskich, gipsów, betonu, cegieł, płyt chodnikowych, wykładzin podłogowych, cementu, drewna
Portuguese[pt]
Produtos de conservação para materiais à base de alvenaria, estuques, betão, tijolos, ladrilhos, pavimentos e cimento
Romanian[ro]
Produse de conservare pentru materiale de zidărie, plasturi, beton, cărămizi, drapele, podele, ciment, lemn
Slovak[sk]
Konzervačné látky pre murárske materiály, sadru, betón, tehly, dlaždice, podlahy, cement
Slovenian[sl]
Zaščitna sredstva za gradbeni material, mavec, beton, opeko, tlakovce, talne obloge, cement
Swedish[sv]
Impregneringsmedel för murarmaterial, putsbruk, betong, tegel, kakel, golvbeläggningar, cement