Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Маши за къдрене или Изправяне на коса, преса за къдрене на коса, преса за прическа, уреди за прическа, Части за горепосоченото оборудване
Czech[cs]
Kulmy (na ondulování vlasů) nebo Žehličky, kleště na ondulaci vlasů, kulmy, kadeřnické přístroje, Součásti pro výše uvedené zařízení
Danish[da]
Krøllejern eller Krøllejern, jern til hårsætning, apparater til hårsætning, Dele af førnævnte apparater
German[de]
Brennscheren oder Glätteisen, Ondulierstäbe, Frisierstäbe, Frisiergeräte, Teile für die vorgenanten Geräte
Greek[el]
Τσιμπίδες κατσαρώματος μαλλιών ή Ή ίσιωμα των μαλλιών, σίδερα για τη δημιουργία κυματισμών στα μαλλιά, τσιμπίδες για το χτένισμα των μαλλιών, συσκευές για τη δημιουργία κομμώσεων, Μέρη όλων των προαναφερθεισών συσκευών
English[en]
Curling tongs or Straightening tongs, curling tongs, styling tongs, hairstyling apparatus, parts for the aforesaid equipment
Spanish[es]
Tenacillas de rizar o Para alisar, planchas para rizar el pelo, planchas para peinar, aparatos para realizar peinados, Piezas de estos aparatos
Estonian[et]
Lokitangid või Juuksesirgestajad, lokitangid, soengutangid,soengutegemise seadmed, Kõikide eelnimetatud seadmete osad
Finnish[fi]
Kihartimet tai Suoristusraudat, raudat laineiden tekemiseen, hiusten muotoilupihdit, kampauslaitteet, Edellä mainittujen laitteiden osat
French[fr]
Fers à friser ou à défriser, fers à onduler, fers à coiffer, appareils pour réaliser des coiffures, pièces de ces appareils
Hungarian[hu]
Hajsütővasak vagy Hajsimító vasak, hajhullámosító vasak, hajsütő vasak, frizurakészítéshez való készülékek, A fent említett berendezések alkatrészei
Italian[it]
Ferri per arricciare o Per stirare, ferri per arricciare, ferri per acconciature, apparecchi per realizzare acconciature, Parti dei suddetti apparecchi
Lithuanian[lt]
Plaukų sukimo žnyplės ar Plaukų tiesinimo, plaukų sukimo prietaisai, plaukų žnyplės, plaukų šukavimo prietaisai, Dalys, skirtos anksčiau paminėtai įrangai
Latvian[lv]
Matu cirtošanas šķēres vai Ruļļi matiem, matu cirtošanas šķēres, neelektriskas loku šķēres, aparāti frizūru ieveidošanai, Iepriekšminēto iekārtu daļas
Maltese[mt]
Tnalji li jobormu jew Li jillixxa, ħdejjed għall-brim tax-xagħar, strumenti jixbħu mqass għad-definizzjoni tax-xagħar, apparat li jirranġa x-xagħar, Partijiet għat-tagħmir imsemmi fuq
Dutch[nl]
Friseerijzers of Ontkrultangen, krultangen, tangen voor het in model brengen van het haar, apparaten voor het maken van kapsels, Onderdelen van de voornoemde toestellen
Polish[pl]
Szczypce okrągłe lub Prostownice, lokówki, żelazka do układania, urządzenia do układania fryzur, Części do wyżej wymienionego sprzętu
Portuguese[pt]
Ferros para frisar ou Para desfrisar, ferros para ondular os cabelos, ferros para pentear os cabelos, aparelhos para realizar penteados, Componentes dos aparelhos atrás referidos
Romanian[ro]
Fier de coafat sau Pentru descreţire, plăci pentru ondularea părului, plăci de coafat, aparate pentru realizarea coafurilor, Piese pentru echipamentele menţionate anterior
Slovak[sk]
Kulmy na kučeravenie vlasov alebo Žehličky na vlasy, ondulovacie kliešte, kliešte na úpravu účesu, prístroje na vytváranie účesu, Časti vymenovaných prístrojov
Slovenian[sl]
Klešče za kodranje las ali Za razkodranje, kodralniki las, oblikovalniki pričesk, Deli za prej omenjeno opremo
Swedish[sv]
Locktänger eller För rakpermanentning, locktänger, hårdefinierande tänger, apparater för att skapa frisyrer, Delar till nämnda anordningar