Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Mění sebehodnocení Evropské unie ve věci významu kultury a jejího strategického významu pro politiku jako celek.
Danish[da]
Det ændrer EU's egen opfattelse af kulturens vigtighed og dens strategiske betydning for politik generelt.
German[de]
Es ändert das Selbstverständnis der Europäischen Union über die Bedeutung von Kultur und ihrer strategischen Bedeutung für die gesamte Politik.
Greek[el]
Αλλάζει την εικόνα που έχει η Ευρωπαϊκή Ένωση για τον εαυτό της όσον αφορά τη σημασία του πολιτισμού και τη στρατηγική του σημασία στην πολιτική συνολικά.
English[en]
It changes the European Union's self-image regarding the importance of culture and its strategic importance to policy as a whole.
Spanish[es]
Modifica la imagen que tiene la Unión Europea de sí misma en relación con la importancia de la cultura y su importancia estratégica para la política en su conjunto.
Finnish[fi]
Se muuttaa Euroopan unionin mielikuvaa kulttuurin tärkeydestä ja sen strategisesta merkityksestä koko politiikalle.
French[fr]
Elle change l'image de soi de l'Union européenne concernant l'importance de la culture et son importance stratégique vis-à-vis de la politique dans son ensemble.
Hungarian[hu]
Megváltoztatja az Európai Unió önképét a kultúra fontosságának és annak a politika egészére gyakorolt stratégiai fontosságának tekintetében.
Italian[it]
E cambia l'immagine propria dell'Unione europea in termini di rilevanza della cultura e dell'importanza strategica della politica nella sua totalità.
Lithuanian[lt]
Ji keičia Europos Sąjungos įvaizdį atsižvelgiant į kultūros svarbą ir jos strateginę svarbą visai politikai.
Latvian[lv]
Tā maina Eiropas Savienības paštēlu attiecībā uz kultūras nozīmību un stratēģisko nozīmi visā politikā.
Dutch[nl]
Het verandert het zelfbeeld van de Europese Unie als het gaat om het belang van cultuur en het strategische belang van cultuur voor het beleid als geheel.
Polish[pl]
Zmienia ona obraz własny Unii Europejskiej pod względem znaczenia kultury i jej znaczenia strategicznego dla całej naszej polityki.
Portuguese[pt]
Modifica a imagem que a União Europeia tem de si mesma relativamente à importância da cultura e ao seu valor estratégico para a cultura como um todo.
Slovak[sk]
Mení obraz Európskej únie vzhľadom na dôležitosť kultúry a jej strategický význam pre politiku ako celok.
Slovenian[sl]
Spreminja samopodobo Evropske unije v zvezi s pomenom kulture in njenim strateškim pomenom za politiko v celoti.
Swedish[sv]
Det förändrar Europeiska unionens självbild när det gäller vikten av kultur och dess strategiska betydelse för politiken som helhet.