Sava Nehri oor Engels
Sava Nehri
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
Sava River
Bu grup genelde, iki ülke arasında sınır teşkil eden Sava nehri boyunca devriye geziyor
They typically patrol along the Sava River, which constitutes a border between the two countries
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grup, Sava Nehri' nin kıyısındaki açık hipodrom alanında çaldı
after transfer from animal insulin to human insulinSetimes Setimes
En zengin topraklar kuzeyde, Sava Nehri vadisinde yer alıyor
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoSetimes Setimes
Bir diğeri ise Sava nehri üzerinde yeni bir köprü inşa edilmesi
We lost the war because the Russians betrayed our trustSetimes Setimes
Sava Nehri bölgesel ekonomi köprüsüne dönüşecek
But you said writers write about what they knowSetimes Setimes
Sava Nehri İşbirliği Gelecek İçin Umut Vaat Ediyor
Pero sabes que, ese?Setimes Setimes
Şiddetli yağış sonrasında Sava nehri rekor seviyelere yükselerek bölgede tahliyelere yol açtı
Your mother says breakfast' s ready!Setimes Setimes
Belgrad, Sava Nehri' nin Avrupa' daki en geniş ırmak olan Danube' ye katıldığı yerde kurulu
Internal diameter: mmSetimes Setimes
Bu grup genelde, iki ülke arasında sınır teşkil eden Sava nehri boyunca devriye geziyor
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theSetimes Setimes
Hırvatistan' daki Sava Nehri # yılın en yüksek seviyesine ulaşarak Zagrep' in çevre köylerini sular altında bıraktı
But I don' t know any other waySetimes Setimes
Sava nehri üzerine inşa edilen köprü Ada Ciganlija'yı Čukarica ve Novi Beograd'a bağlar.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesWikiMatrix WikiMatrix
Belgrad, Sava Nehri'nin, Tuna'nın zorlu bir yerinde kurulu.
I used to date the black guy on Hill Street BluesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ada Ciganlija Sava Nehri üzerinde bulunan eski bir adadır ve Belgrad'ın en büyük spor ve rekreasyon alanıdır.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesWikiMatrix WikiMatrix
Şunu unutmayın, şarkının sözlerini söylerken,... bizim liman hakkındaki hislerimiz, Balkanlıların Sava Nehri " ne hissettikleri gibidir.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sava Nehri [ AFP ]
it's on the seventh daySetimes Setimes
Sirmium yakınlarındaki Sava nehri boyunca bulunan Avar köprülerinin durumu kötüleşti, Avar baskısı azaltı.
it's the king's command! go to the northern gate right now andWikiMatrix WikiMatrix
Dört bakan, ülkelerinin içinden geçen Sava Nehri' nin ortak yönetimi konusunda bir anlaşma imzalamak için Slovenya' da bir araya geldiler
It was like taking a piss on my own faceSetimes Setimes
Projeler arasında nehir kıyısında bir iş merkezi, Sava Nehri üzerinde yeni bir köprü ve raylı sistemin yeniden canlandırılması yere alıyor
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meSetimes Setimes
Normalin üzerinde şiddetli yağışlar Sava Nehri' nin taşarak Bosna- Hersek' in kuzeybatısındaki pek çok kasabayı sular altında bırakmasına neden oldu. [ AFP ]
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllSetimes Setimes
Bu haftaki haberlerde ayrıca: BH' nin tek petrol rafinerisi # de zarar açıkladı ve yabancı bir konsorsiyum Belgrad' daki Sava Nehri üzerine köprü inşa edecek
I know it' s thereSetimes Setimes
Güneydoğu Avrupa' yı boydan boya geçen Sava Nehri, tam olarak seyre elverişli hale getirilerek Avrupa seyir rotalarına dahil olup bölgenin ekonomik büyümesine katkıda bulunabilir
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method ASetimes Setimes
Şu anda Sava Nehri kıyısında yer alan Belgrad merkez tren garının taşınması, Sırp başkentinde şu anda sürmekte olan en büyük altyapı projesini teşkil ediyor
A thruster suit is reported missingSetimes Setimes
EIB' nin Sırbistan' a sağlayacağı yeni kredinin # milyon avroluk bir bölümü de, Belgrad' daki Sava Nehri üzerine kurulan yeni bir köprünün ulaşım yollarının yapımına harcanacak
Here, I' il take thatSetimes Setimes
Ancak, 580'de Avar Hanı, I. Bayan, adamları ile birlikte Sava nehrinin sağ kıyısına Sirmium'un karşısına ilerlediler ve geçmek için bir köprü inşa etmeye başladılar.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downWikiMatrix WikiMatrix
Belgrad inşaat müdürlüğünden # art Salı günü yapılan duyuruda, Avusturyalı PORR Technobau und Umwelt firması liderliğindeki bir konsorsiyumun Belgrad' daki Sava Nehri üzerine bir köprü inşa edeceği bildirildi
Respectable people get caught with whoresSetimes Setimes
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.