birbirine uygun oor Engels
birbirine uygun
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
consistent
harmonious
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Görünüşe göre birbirinize uygunsunuz.
The offers were therefore rejectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önce olur sandım, ama siz birbirinize uygun değilsiniz.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi birbirimize uygun olmadığımıza tamamen eminim.
They shall forthwith inform the Commission thereofLiterature Literature
Biz ikimiz birbirimize uygunuz
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?opensubtitles2 opensubtitles2
Belki de bunlar bizim birbirimize uygun olmamızı sağlayan şeylerdir.
The CSA program also improves accounting processes and, byextension, duty and tax revenue collection.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şunu hep duyardım, eğer çiftler birbirine uygunsa işler kolay olur
There' s no need to move him?opensubtitles2 opensubtitles2
Sen ve ben asla birbirimize uygun değildik, Christian.
Forged out of pure goldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John ile birbirinize uygun değilsiniz.
No one will noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşlan ve karakterleri birbirine uygun değilmiş, aralarım yumuşatacak bir çocukları da yokmuş.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreLiterature Literature
Birbirimize uygun değiliz işte
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesopensubtitles2 opensubtitles2
İki sistem birbirine uygun değil.
What' s wrong with that plate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehlu karı kocanın birbirlerine uygun birer ceza olduklarını söyledi.
Pumpkin seedsLiterature Literature
Ama biz iş için birbirimize uygun değiliz
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and Gopensubtitles2 opensubtitles2
Tehlu karı kocanın birbirlerine uygun birer ceza olduklarını söyledi.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?Literature Literature
Birbirlerine uygun değillerse onları yanlış karar vermekten vazgeçirmektir.
Get the bullet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü birbirimize uygunuz.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu açığa kavuşturduk sanmıştım, biz birbirimize uygun değiliz.
Let' s find someplace elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başından beri birbirinize uygun değilsiniz.
You' ve to put up with a lot, I know thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Birbirlerine uygun olmayan çiftler için evlilik üç halkalı bir oyundur
You' re right, Raopensubtitles2 opensubtitles2
Bu yüzden, birbirine uygun hale getirecek bir işbirliği yolu olarak rekabet fikrini ele almaya başladık.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationted2019 ted2019
Ben zaten birbirlerine uygun olduklarını hiç düşünmemiştim
Holly, holden, downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekala, herşeyi birbirlerine uygun bir biçimde yapmışlardır.
Yes, Ido believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mösyö ve Lorraine Şövalyesi birbirine uygun siyah, İspanyol süvari atlarına binmişlerdi.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsLiterature Literature
Sen ve Jacob birbirinize uygunsunuz.
Employers’ contributions payable to the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz birbirinize uygun değildiniz.
I live my life trusting the LordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
313 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.