can alıcı oor Engels
can alıcı
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
critical
Sanatın ve bilimin harmanlanması doğru tahminler yapmakta can alıcı noktayı oluşturur.
This mixture of art and science is critical to producing accurate forecasts.
crueial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve işte can alıcı nokta.
But there was a dog- basketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senden bedeni haklardan feragat belgesi isteyen biriyle olan en can alıcı anı mahvettin.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne yazık ki Sayın Yargıç, epey bir can alıcı noktası var.
Oh, much more than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yürüttüğünüz soruşturma için can alıcı bir kanıt oluşturacak şeyler biliyorum.
You can report anyissues to your superiorsJust don' t make trouble hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can alıcı noktası sen bunu yapıyorken onu cezalandırmanı isteyen bir ses duydun bu suçu tekrarlamasına mani olacaktı.
I said, " You' re what? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konuşmamın can alıcı cümlesi buydu, Dr. B.
Or was it Italy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can alıcı vuruşunu yapıyor gibiydi; şüphesiz gelecek seferde Sodom ve Gomora'dan bahsedecekti.
then i should participate, tooLiterature Literature
Teröristler hayal gücümüze saldırarak en can alıcı noktamızı bulmuş oldular.
Look, I gotta goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telaş aptalların başarısızlığıdır; çünkü onlar can alıcı noktayı bilmezler ve işe hazırlıksız girişirler.
may we praise you in union with themLiterature Literature
Hegel, kendi yaşadığı zaman diliminde tarihte can alıcı bir aşamaya ulaşılmış olunduğuna inandı.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedLiterature Literature
Can alıcı, uzun bir hikaye.
And youcan bring me back... just like Benny the dog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu şekilde pazarlık etmekten nefret ediyorum, ama bunu pazarlıklarda can alıcı buluyorum
You can' t live on President Coty' s smileopensubtitles2 opensubtitles2
İçlerinden hiçbiri kuram ve pratik ayrımını Hume kadar can alıcı biçimde geliştirmedi.
They are afraid of it and wantEurope to help them overcome its disadvantages.Literature Literature
TRANIO Efendim, kızı seyretmeye o kadar dalmıştınız ki, Belki işin en can alıcı noktasına dikkat etmediniz.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseLiterature Literature
Ama en can alıcı sözcük " seçilmiş ".
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O can alıcı nokta-
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalde dedektif can alıcı noktayı ağzımdan almayı becerirsiniz.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı aşkına ben ölmeden, şunun en can alıcı noktasına gel.
I started it?It' s your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonucu engelleyebilse, başarıya ulaşmadan yetişip yakalayabilseydi suikâst buradaki en can alıcı etmen olabilirdi bu hamle.
Brenda' s a sales managerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can alıcı noktayı söylediği için yeni bayana puan veriyoruz.
and, between the entries for Germany and GreeceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can alıcı önkoşul, ekonomik işlemlerden kâr elde etmektir, bu kâr ne kadar çok olursa o kadar iyidir.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?Literature Literature
Bu, yılda # milyon avroya varan gelir üretebilecek bir girişim için pek de can alıcı bir başlangıç olmamıştı
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingSetimes Setimes
Devrimin can alıcı önemdeki yasası, erişmiş olduğu gelişmiş lik düzeyinde asla hareketsiz ve pasif kalmamaktır.
Let me see that menu, cutieLiterature Literature
Çünkü can alıcı yeri içindeydi.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat yaşamınızın anlamıyla ilgili en can alıcı noktaya değindiğinden aynı zamanda çağdaş bir sorudur da.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedjw2019 jw2019
429 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.