(k. dili) faaliyet göstermek
rustle
faaliyet göstermek oor Engels
faaliyet göstermek
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
operate
Benim ordum olacaksınız, gölgelerde faaliyet göstereceğiz. Gotham'ı güvende tutacağız.
You're going to be my army, operating in the shadows keeping Gotham safe.
rustle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onlar hakkında birşeyler biliyor olmalısın; senin zamanında da bu tarikat faaliyet göstermekteydi.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... andnow I' m here, and I am afraid I will never get her backLiterature Literature
Morgan, Kuhn Loeb, Seligman, Speyer, Warburg ve Lazard Freres olarak faaliyet göstermektedir.
What is it you wanted to tell me?Literature Literature
O bu alanı çevresinde faaliyet göstermektedir.
Stay back, Sydney!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günümüzde, hayırsever amaçlar doğrultusunda Avrupa’da faaliyet göstermektedir.
What are you looking for?WikiMatrix WikiMatrix
1970'lerden beri Suriye muhalefet hareketinde siyasi olarak faaliyet göstermektedir.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionWikiMatrix WikiMatrix
Continental üreticisi 50 yıldan fazla bir süredir faaliyet göstermektedir.
So, it' s a write- offWikiMatrix WikiMatrix
Günümüzde metro, yalnızca hafta içi faaliyet göstermektedir ve resmi tatillerde çalışmamaktadır.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeWikiMatrix WikiMatrix
Yaklaşık 150 ülkede faaliyet göstermektedir.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryWikiMatrix WikiMatrix
Bergüzar Korel sosyal sorumluluk projelerinde de faaliyet göstermektedir.
As you sow, so shall you reap.WikiMatrix WikiMatrix
1914 yılında Hint Adaları Sosyal Demokrat Birliğini ISDV kurar, birlikte Hollandalı ve Endonezyalılar faaliyet göstermekteydi.
I asked, "What were the criteria involved?"WikiMatrix WikiMatrix
Yargı, derece mahkemeleri, temyiz mahkemeleri ve yüce mahkeme, aynı alanda faaliyet göstermektedir.
They left him out thereWikiMatrix WikiMatrix
Neum Turizmi sadece kıyı bölgesinde faaliyet göstermektedir.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.WikiMatrix WikiMatrix
Çocuklar, anne babanızı, dede ninelerinizi ya da arkadaşlarınızı alın ve yaptığınız faaliyetleri göstermek için onları sınıflarınıza götürün.
How could you not have told me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VTsIOM şubeleri, Rusya'nın federal bölgelerinin hepsinde faaliyet göstermektedir.
From the eagle' s eye to the deepest deepWikiMatrix WikiMatrix
Bu arada da yasadışı faaliyet göstermekten ceza alma riski bulunuyor
I was ever so excited and scaredSetimes Setimes
Oslo Anlaşmalarının imzalanmasından beri bu kuvvetler, Filistin Devleti tarafından kontrol edilen bölgelerde faaliyet göstermektedir.
Did they try to... did they use acts of violence?WikiMatrix WikiMatrix
71 ilde faaliyet göstermektedir WOSM ve WAGGGS'ın Avrupa Bölgesi üyesidir.
But you are damaged, aren' t you?WikiMatrix WikiMatrix
Kamran Mir Hazar on yılı aşkın bir süredir gazeteci, haber editörü ve başyazar olarak faaliyet göstermektedir.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states thatthe Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeWikiMatrix WikiMatrix
Danimarka, Vejle'de bulunan Gumlink, dünyanın her yerindeki çeşitli ortaklıklar aracılığıyla faaliyet göstermektedir.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingWikiMatrix WikiMatrix
Örneğin Finlandiya' da iletişim sektöründe faaliyet göstermek için yalnızca bir izin gerekirken, bu rakam Bulgaristan' da
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeSetimes Setimes
IFPI, 66 ülkede faaliyet göstermektedir ve 45 ülkenin müzik endüstrisi birlikleri kendisine bağlıdır.
What about that purple thing in the closet?WikiMatrix WikiMatrix
Hatta bunlardan ikincisinde, eski siyasi polis ve karşı istihbarattan üst düzey isimler dahi faaliyet göstermekteydi
I don' t have time to be subtleSetimes Setimes
Önceki bölümde bahsedildiği gibi, Somali’de birçok sivil toplum örgütü faaliyet göstermektedir.
It had nothing to do with you, and everything to do with meLiterature Literature
Saacke GmbH, 80 ülkede faaliyet göstermektedir.
Thats the future doctor in the familyWikiMatrix WikiMatrix
UNMIK neredeyse yoktur ve başta ülkenin kuzeyinde olmak üzere sadece belli alanlarda faaliyet göstermektedir
Welcome backSetimes Setimes
111 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.