özünü beğenmişlik, boş gurur
vainglory
gurur oor Engels
gurur
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
pride
en
sense of one's own worth, and abhorrence of what is beneath or unworthy of one
Biz doğal olarak ülkemizin eski tapınaklarıyla gurur duyuyoruz.
We naturally take pride in the old temples of our country.
vanity
en
excessive pride
Eğer bana sorarsanız, bir kadının zayıflığı onun gurur kaynağıdır.
Well, if you ask me, a woman's weakness is her sense of vanity.
conceit
Çocukken iyi ilkeler edinmiş ancak gurur ve kibirle uygulamaya bırakılmıştım.
As a child I was given good principles, but was left to follow them in pride and conceit.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
arrogance · hauteur · lordly · disdain · assumption · haughtiness · vain · elation · selfesteem · supercilious · tympany · honour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gurur duymuyorum.
You must have been suffering since then, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benimle gurur duymalısın baba.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaptığın işle gurur duymalısın.
stop saying you cant jump davidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, matematik yeteneklerinden gurur duyuyor.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bir zamanlar gururla bahsettiğimiz eski değerleri yeniden oturtmak için.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allLiterature Literature
Kara bir leke ile lanetlenmişsin, ama ben sana İmparatorluk’a ettiğin hizmetle gurur duymayı öğreteceğim.”
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and asthe saliva evaporates, the blood coolsLiterature Literature
Çocuklarımla çok gurur duyuyorum.
I need your pipeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yazarın Arnavut kültüründeki rolü reddedilememekle Arnavut halkının büyük kısmı Kadare' nin edebi başarılarında gurur duymakla birlikte, bugün bazı blogcular bu en son ödülün vurguladığı şeyle ilgili daha büyük bir felsefi anlaşmazlığı yansıtıyorlar
We should look for the missing firstSetimes Setimes
Gurur duyabileceği biri olduğumu göstermek istiyorum.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prens Frederick kutsal emanetleriyle çok gurur duyuyor.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gururumu bir kenara atıp, denesem mi?
Yeah, he' s got limited movement in his toesopensubtitles2 opensubtitles2
Ve geçen birkaç aydır Bayan Weenie Tot tacını gururla taşıyorum.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilvin taslağımı gözden geçirdi, sonra gururla sırıtarak göğsünden gelen derin bir sesle güldü.
Volcanic activity has turned the lake to acidLiterature Literature
Hayatındaki onca şey içinde en çok onunla gurur duyuyordu.
Now, hurry up and fight!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gurur duyuyor olmalısın.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Böyle bir para için gururumu bastırabilirim
Understood How long did it take to fix?opensubtitles2 opensubtitles2
Clu sizinle çok gurur duyacak, General.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onunla çok gurur duyuyor olmalısın.
Well, I' m not going to do lose more timetatoeba tatoeba
(Eyub 14:1) “Yıllarımızın günleri” hakkında mezmur yazarı şunları söyledi: “Onların gururu, zahmet ve kederdir.”
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressjw2019 jw2019
O en gurur verici anlarımdan biriydi.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bu görevi şereflendirirseniz lordum...... İngiliz halkı size kral demekten gurur duyar
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectopensubtitles2 opensubtitles2
Kendimle gurur duymuyorum.
The " great " Prince!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama uçaklarıyla gurur duyuyorlar, onun için de getirirler herhalde.
What are you doing?Literature Literature
Şeytan gurura başvurduğundan, alçakgönüllü ve sağlam bir zihni tutuma sahip olmamız, ona karşı durmakta mücadelemizde bize yardım edecektir.
This is the blade?jw2019 jw2019
Cephane dağιt. Avrupa'nιn gururuna meydan okumak üzereyiz.
And I say you will marry Miss SwartzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.