her iki yazı tipi
both font types
her iki oor Engels
her iki
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
both
Tom caddeyi geçmeden önce her iki tarafa da baktı.
Tom looked both ways before crossing the street.
either
Toplantı her iki tarafta anlaşma umudu olmadığı için iptal edildi.
The meeting was called off as there was no hope of agreement on either side.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her ikinizde çenenizi kapayın ve dinleyin.
You ready to die for it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam da, buz her iki tarafa kötü
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayopensubtitles2 opensubtitles2
Her iki örgütlenme de 1 958 yılında faaliyete geçti.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverLiterature Literature
Sen ve ben her ikimiz de yetişkiniz.
if thats ok with youtatoeba tatoeba
Salonda tadilat yapılması gerektiğinde her iki cemaatten kardeşler, İspanya’daki Bölge İnşa Heyetinin gözetiminde büyük bir hevesle çalıştılar.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedjw2019 jw2019
Dosyayı her ikimiz de biliyoruz.
OK, see you in a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama işler her iki taraf için de yolunda gitmez.
My grandmother called the police, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Her iki deneme reaktörü de sıvı florür yakıt tuzları kullanmıştı.
Let' s go, beautifulWikiMatrix WikiMatrix
Bu konuşmadan kolayca anlaşılabileceği gibi her iki muhatap da tamamen aynı fikri savunuyordu.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberLiterature Literature
İskandinav yasası, her iki tarafın lehine herhangi bir yazılı anlaşma yapılmasını gerektiriyor.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightWikiMatrix WikiMatrix
Savas, tipki 1916 yilindaki Somme Savasi'nda oldugu gibi her iki tarafa agir kayiplar verdiren bir süngü çarpismasina dönüsür.
You know what I think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her iki taraftan da ailenizin enerjisini alm.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetLiterature Literature
Her iki takım'da konferans yarı finallerinde elenmişlerdir.
Your boyfriend was her sourceWikiMatrix WikiMatrix
Ona yardım etmek için, elimden geleni ardıma koymayacağım, ama her ikimizin de, yapacaklarımızın yeterli olamama olasılığıyla yüzleşmemiz gerekecek.
And a green one for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi her ikimizde konuşacağını biliyoruz, değil mi?
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her ikimizin ırkının da iyileşmesi zaman alacak ve bu büyük oranda ejderhaların dönüşüne bağlı olacak.
From now on,let' s stick togetherLiterature Literature
Her iki taraf da kısır.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama, her iki durumda da, olduğundan başka şey olmak ister insan.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsLiterature Literature
“Hatırladığım kadarıyla her ikiniz de french roast seviyordunuz, değil mi?”
I don' t understand what happenedLiterature Literature
Her iki seçeneğin de avantajları ve eksiklikleri var tabii.
Thanks for taking such good care of our familyLiterature Literature
Her iki kız da gerçi rastlantı sonucu, ama olağanüstü isabetli bir biçimde seçilmişlerdi.
You asleep?- I wasLiterature Literature
Her iki grup da cesaretlenmeliydi.
changing the list of products for which a PO may be establishedjw2019 jw2019
Her iki şekilde de, Goa'uld'la son iki ayda karşılaşmış herkes kurban olmuş olabilir.
They can take it to the trialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Epps her iki davada da iyi temsil edilemedi.
You know I love you, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her iki türlü de final bölümünün ne olduğunu öğrenmeliyiz.
What can I get you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15927 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.