istediğim gibi olmadı oor Engels
istediğim gibi olmadı
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ama işler sizin istediğiniz gibi olmadı.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşler istediğim gibi olmadı
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsopensubtitles2 opensubtitles2
İşler burada istediğin gibi olmadı, değil mi Lily?
Yeah.Here' s the dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonuç istediğimiz gibi olmadı.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlerleyen günlerde insanları Jojen’in söyledikleri hakkında uyarmaya çalıştı ama sonuç istediği gibi olmadı.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereLiterature Literature
Alex'le aranız istediğin gibi olmadı diye bütün hayallerini çöpe mi atmayı düşünüyorsun?
They' re in line for an express ride into a vacuumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maalesef istediğiniz gibi olmadı ama bir ihtimal duruşmada olabilir.
• IMM 1102B - Work PermitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama istediğimiz gibi olmadı
Clark, we talked about that whole thing, remember?opensubtitles2 opensubtitles2
Pek de istediğimiz gibi olmadı, değil mi?
It' s nota good day to open a restaurant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birçok şey senin istediğin gibi olmadı
its production takes place in this geographical areaOpenSubtitles OpenSubtitles
Seni güvende tutmak istemiştim sadece ama hiç de istediğim gibi olmadı.
And we can just leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama istediğimiz gibi olmadı.
Dave... would you like a cookie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz kurtardık kuğuyu, o yüzden tam istediği gibi olmadı her şey çünkü.
Look, we' il be fineLiterature Literature
Denedi, ama istediği gibi olmadı
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostopensubtitles2 opensubtitles2
Bak, bu gece senin istediğin gibi olmadı, Haley
You take one of my FBI agents and you' re a dead manopensubtitles2 opensubtitles2
Ama istediğim gibi olmadı
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisopensubtitles2 opensubtitles2
Sık sık köylerde bulundum, ama hiçbir zaman istediğim gibi olmadı.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?Literature Literature
Ama istediğim gibi olmadı.
Women' s fantasiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiçbir şey istediğim gibi olmadı.
Oh, it' il be taken into considerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzügünüm teklif sizin istediğiniz gibi olmadı.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pusula istediğim gibi olmadı.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyQED QED
İşler istediğim gibi olmadı.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani birkaç şey istediğin gibi olmadı diye son kararın serseriler gibi alıp başını gitmek mi?
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlerleyen günlerde insanları Jojen’in söyledikleri hakkında uyarmaya çalıştı ama sonuç istediği gibi olmadı.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedLiterature Literature
Ama istedikleri gibi olmadı.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.