küresel ısınma oor Engels
küresel ısınma
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
global warming
en
increase in the average temperature of the earth's atmosphere to cause climate change
Pasifik'teki düşük rakımlı bazı ada ülkelerinin, deniz seviyesinin küresel ısınma sonucu yükselmesiyle yok olmasından korkuluyor.
It's feared that some low-lying Pacific Island nations will disappear as seas rise as a result of global warming.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hmm, küresel ısınmanın etkilerini görecek kadar uzun yaşamak isterim.
If they find me, they will shoot you bothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir de küresel ısınma sorunu var, bu da geçiş yaklaşımını destekleyen diğer durum.
It' s like looking... for a college to attend or somethingted2019 ted2019
Küresel ısınmadan anladığımı iddia etmiyorum.
Too often it is a power that is abusedTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Küresel ısınmaya bizlerin sebep olduğu ve bunun önemli bir sorun olduğu bilimsel konsensüsüne karşı çıkanların sayısını biliyor musunuz?
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küresel ısınma hepimizin başına aynı anda gelen bir gerçek.
I' m trying to talk and you won' t listen!QED QED
Biz an Haskilerin çektiği kızaklara biniyorum, her zamanki gibi, ve birden bu " küresel ısınma " oluveriyor.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küresel ısınmaymış
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the Unionopensubtitles2 opensubtitles2
Sadece küresel ısınma sadece insanlardan yüzünden mi oluyor henüz emin değilim
Be sure these two get good treatmentopensubtitles2 opensubtitles2
Küresel ısınma yüzünden elimizde, atom bombasına eşdeğer bir saatli bomba tutuyoruz.
The blood had already coagulatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küresel ısınmadan dolayı, şehirler tamamen batırılmış olabilir.
Stand here, pleaseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Katrinayı doğrudan küresel ısınmaya bağlamak mümkün değil.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küresel ısınma şakaları yapma lütfen
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official Journalopensubtitles2 opensubtitles2
Küresel ısınmadan bu şekilde etkilenen milyonlarca ekolojik yaşam alanı var.
Look at thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küresel ısınmadan falan olmalı değil mi?
It' s getting more and more urgent that we talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küresel ısınma ve sis arasında,Bir de şu güç santrali var... Kendimizi öldürüyoruz, kanka
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?opensubtitles2 opensubtitles2
Küresel ısınma, asit yağmuru,
Makes senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küresel ısınmanın yalnız gerçek olduğu değil, aynı zamanda tehlikeli de olduğu görüşüyle başlayalım.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealted2019 ted2019
Herkes kedi arabasına ve herkes ulusumuzun küresel ısınmasına yardım etmeye. Çeviri:
We' re close to the start of roundoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak 3 derecenin ötesinde küresel ısınma bilimi gittikçe spekülatif ve gittikçe korkutucu bir hal alıyor.
I heard him mention something about a dairyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık bunun küresel ısınmayla ilgili olup olmadığı beni ilgilendirmiyor beni asıl ilgilendiren şey bu yerin tamamen kapatılması.
That' s good news, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küresel ısınmanın olduğu bu günlerde kızak ne alaka?
Maybe they insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu şehirlerin sırayla küresel ısınmaya karşı önlem almaya başladığını gördük.
Beneficiary of the aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küresel ısınmanın faydalı yönleri de var.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fosil yakıtlar küresel ısınmanın başlıca nedenleridir.
Behind it is a failed amusement parktatoeba tatoeba
Yeni bir araştırmaya göre, artık Amerikalıların çoğu küresel ısınmanın gerçek olduğuna inanıyormuş.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
854 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.