almak, -e uğramak, maruz kalmak, almak, evine almak, konuk kabul etmek, karşılamak, taşımak, içine almak
receive
maruz kalmak oor Engels
maruz kalmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
experience
Bu dolaşımı bozamazsak, gezegenimiz, Lucas'ın önlemeye çalıştığı aynı duruma maruz kalacak.
If we can't break the cycle, the planet will experience the same thing Lucas was trying to prevent.
incur
Bu belki de öfkene maruz kalacağım son sefer olmayacak.
This probably isn't the last time I'll incur your wrath.
undergo
Musluk suyu bakteri için bir sürü teste maruz kalıyor.
See, tap water has to undergo much more stringent testing for bacteria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Papa'ya sadık olan Katolik Kilisesi üyeleri dini faaliyetlerini yer altında sürdürmekte ve hükümetin zulmüne maruz kalmaktadır.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?WikiMatrix WikiMatrix
Bunun evden çıkıp insanların bakışlarına maruz kalmak anlamına geleceğinin farkındaydım.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerjw2019 jw2019
Ten ve göz rengin şiddetli kış koşullarına uzun süre maruz kalmaktan değişmiş.
I' il be here... redecorating your officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir hafta içinde, 54 kişi radyasyona maruz kalmaktan öldü.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soğuğa maruz kalmak
You missed him. man. and the tiff he got intojw2019 jw2019
Hipotezimize göre bu faktörlere kronik olarak maruz kalmak T helper-2 (Th2) yolağını aktifler ve lenfomaya sebep olur.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canpmc pmc
Belli seslere uzun süre maruz kalmak ciddi fiziksel yan etkilere neden olabilir
I don' t want to hear any moreopensubtitles2 opensubtitles2
Tuzlu suya maruz kalmak metabolizmaları hiper hızlandırıyor.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örneğin; ses alanında bu, sese maruz kalmaktır.
My very first clientted2019 ted2019
O kadar yoğun ve dengesiz bir enerjiye uzun süre maruz kalmak ölümcül olabilir.
Julius, where' s my $#?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babamın gazabına maruz kalmak nasıl birşeydir bilirim.
Only one thing left to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trellium'a maruz kalmak Vulkanlarda ölümcüldür.
The possibilities of exploration and research are endlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duygusallık, saldırıya maruz kalmakla eşanlamlıdır.
If she even found out that this thing had been sent over hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Araştırmaya göre, sadece ABD’de yılda 30 ila 60 bin ölüm vakası başkasının içtiği sigara dumanına maruz kalmaktan kaynaklanıyor.
Absolutely nothingjw2019 jw2019
Normal çocuklara maruz kalmaktan mı korkuyorsun?
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kloroforma maruz kalmak kısa süreli hafıza kaybına yol açabilir.
The guy was resistingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öldürücü gaza maruz kalmak kalp krizine neden olur
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.opensubtitles2 opensubtitles2
Onu öldürdünüz çünkü bir savaş suçlusunu korumaya maruz kalmak istemedin.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● X ışınlarına ve zararlı kimyasal maddelere maruz kalmak gibi, bulunduğunuz ortamdan kaynaklanabilecek olası tehlikelere karşı uyanık olun.
But we' re on the phone nowjw2019 jw2019
Asbeste maruz kalmak yaşam boyu akciğer enfeksiyonlarına da yol açabiliyor
G doesn' t have stuffSetimes Setimes
Belli seslere uzun süre maruz kalmak ciddi fiziksel yan etkilere neden olabilir.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm hayatı boyunca, aralıksız strese maruz kalmaktan.
Make sure you get under the cushions, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan Scott hoşafına maruz kalmak zorunda kalan bir çocuk.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yalnızca doğaüstü olaylara maruz kalmak ile alakalı değil, bu insanın güçlükleri aşmasıyla alakalı bir hikaye.
Oh, dat' s a shame!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona maruz kalmak zaafların artmasına neden oluyor.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.