nefes kesici bir şekilde
breathtakingly
nefes kesici oor Engels
nefes kesici
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
breathtaking
en
stunningly beautiful
Manzaranın nefes kesici olması gerekiyor.
The scenery's supposed to be breathtaking.
spectacular
Her yıl burayı ziyaret eden binlerce kişi, bu nefes kesici manzaranın güzelliği ve şelalenin haşmeti karşısında büyüleniyor.
Each year, like Baker, thousands are thrilled by the breathtaking beauty and power of this spectacular sight.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir Rus denizaltısının Grönland denizine izinsiz girerek uluslararası kanunları çiğneyişini izlemek nefes kesiciydi.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adadaki bazı virajlı dar dağ yollarında, sürekli değişen nefes kesici kara ve deniz manzaralarıyla karşılaşırsınız.
I don' t know what else to dojw2019 jw2019
Nefes kesici.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyüdüğünde, eğer büyürsen ve bana boynuzunu büktürmezsen çok daha nefes kesici olacaksın.
Which car should we both take, Colonel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok şanslıyız ki, nefes kesici biomedikal gelişmeler devrinde yaşıyoruz.
John, it should have never happenedted2019 ted2019
O nefes kesici bir deha millet.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nefes kesiciydi.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçek dağlar daha ötedeydi, ama Alvin için bu küçük tepeler bile etkileyici ve nefes kesici bir manzaraydı.
Yeah, it' s not my bloodLiterature Literature
Manzaranın nefes kesici olması gerekiyor.
And for me, there ain' t no going backTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jon fotoğrafçıydı ve çoğunluğu doğa fotoğ raflarından oluşan eserleri nefes kesici bir güzellik ve derin likteydi.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSLiterature Literature
Myka, sen nefes kesici güzellikte bir kadınsın.
Just hold your groundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayan Dunbar, nefes kesici.
Well, we can' t because of Pillow PantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şifresi parça parça, çözülebilen bir şeydi ama bütün olarak, nefes kesici ve inanılmazdı.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?Literature Literature
Ama enerjilerini topladıkları zaman o nefes kesici güç ve hızlarına kavuşurlar.
If only I didn' t know you so wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quinn, nefes kesici görünüyorsun.
Are you crazy, dammit?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden " nefes kesici " için çıtam baya yüksek.
But if I had...I would have been everything you accused me ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hassaslığın nefes kesici.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vişne ağacı dolu bir bahçe ise daha da nefes kesicidir.
The son of the procurator?jw2019 jw2019
Manzara nefes kesici.
And a ciggie?tatoeba tatoeba
Nefes kesici.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn't stand to be a cause of divorceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir keresinde gidip izlemiştim ve kesinlikle nefes kesiciydi.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Film, düşen bir ağacın nefes kesici çekimiyle başlar.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu nefes kesici.
Outlet tubetatoeba tatoeba
Ancak gerçeklik, en çılgın öngörülerden bile daha nefes kesici çıktı.
What do you mean, kiss it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve terasın manzarası! Tam anlamıyla nefes kesici.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
415 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.