(rekor) kırmak
break
rekor oor Engels
rekor
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
record
en
most extreme known value of some achievement
Onlar en uzun öpücük için yeni bir rekor kırdı.
They set a new record for the longest kiss.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kişisel rekorumu yerle bir ettin cidden.
Around townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İzlenme rekoru kırmış.
Make zero, a little behind the centerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu senin için bir rekor olmalı.
Well, we can' t because of Pillow PantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Rekor Düzeyde Ürünler—Bol Bol İyi Gıdalar”
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or sojw2019 jw2019
Aramalara en çok dönüş yapmamaya sahip eski kız arkadaş rekoru.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yarınki rekor kaydında deneme çalışması var.
I flew with him during the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olimpiyatlarda iki altın (1988 ve 1992) ve bir gümüş (1984) madalya kazandı. 1988 yılında dünya rekoru kırdı.
What happens if I win this election?Literature Literature
Askere gitmeden uykusuzluk rekoru kırıyorum.
You always wereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz, bir günde en çok kardan adam yapma rekoru için buradayız, ve sanırım bunu başaracağız.
OK, let' s say it' s companionshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birleşik Krallık'ta 8 saatten az bir süre süren Knebworth konserlerinde 3 konser verip 375 bin üzeri bilet satarak kendisinin diğer tüm konser rekorlarını kırdı.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests tothe competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation),messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationWikiMatrix WikiMatrix
2 yıl üst üste ligin koşu mesafesi ve sayı rekorlarını kırdım.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ivankoviç eserini yıl sonuna kadar tamamlayıp Guinness Rekorlar Kitabı' na başvurmayı planlıyor
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!Setimes Setimes
Bariyerin deniz tarafındaki su rekor seviyede.
Cut the head off the snakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okulumdaki 90 metre koşusunda... rekorum olduğunu söylemeyi unuttum galiba.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guinness Rekorlar Kitabı'nda, çünkü en uzun süre diş teli takan insan oldu.
Carboxymethylcellulose and its saltsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mahkumiyet kararı versin diye Surrillo' nun bir tarafını yalasan da...... temyiz tarihinde en hızlı şapa oturma rekoru kıracaksın.Hiç önemli değil
What the fuck, Paulie?opensubtitles2 opensubtitles2
Bir insanın yüzüne kaç salyangoz koyabileceğine dair bir dünya rekoru var.
Let' s go!Let' s go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oyunlarda 241 kez olimpiyat, 97 kez dünya rekoru kırıldı.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pWikiMatrix WikiMatrix
Onun yakalama rekoruna en çok yaklaşan Middlesex'ten Dedektif Neil Cooper.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendi rekorunu kırmışsın.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi de internette tıklanma rekoru kıran haberlere bir göz atalım.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçen sene, ilk geldiği sene, standart bir IQ testine katıldı ve... ve bütün okul rekorlarını silip süpürdü.
Men think about sex all dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perineyi ve prostatı doğru şekilde uyarabilirseniz, işler rekor sayılacak kısa sürede rayına oturabilir.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen gelip her şeyi rezil etmeden önce kendi rekorumu kırmak üzereydim.
Honourable senators, I also wished to make a statementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fotsis 19 Ocak, 2002 tarihinde Orlando Magic'e karşı 21 sayı atarak kariyer rekorunu kırdı.
The guests and some staff left yesterday, but the......last day' s always hecticWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.