ritüel oor Engels
ritüel
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
ritual
en
rite
Birçok mezheplerin yeni üyeler için inisiyasyon ritüelleri vardır.
Many sects have initiation rituals for new members.
rite, ritual; a religious ceremony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İnanç, belli insanlara, hikayelere, ritüellere ve değerlere duyulan bağlılıktan çıkar.
You' re not getting into the spirit of thisLiterature Literature
Topa Inca en zorlu ritüelin gerçekleştirilmesini istiyor.
There is a treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gapoliraaz ritüeli.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir ritüelimiz olması lazım.
Clearly not, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkes, duvarlara işli o heykellerin çok güzel tasvir ettiği şeylerin insan kurban etme ritüelleriyle ilgili olabileceğini anlamalı.
As I said, we have many criteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eski Los Bacabs Ritüeli.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şarj etme ritüelini bitirdin mi?
The applicantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir hayatın geçişini ritüellerle bildiriyoruz.
The idea becomes an institutionQED QED
Bazıları, mesela çalışma ritüelleri, kaçınılmazdır.
Has no idea what it doesLiterature Literature
Bu yeni deneyimler ve imgeler, ritüel, egzersiz ve çalışma ile derinleşmeye devam eder.
We both knowLiterature Literature
Bu hassas ve kutsal bir ritüel.
I just got released from prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cumartesi maçtan önce, belli bir ritüel uygularım
It' s a good listopensubtitles2 opensubtitles2
Montevideo'dan Madras'a kadar herkes onun ritüellerini tekrarladı.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir gelenek ritüel haline geldi.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi bir ritüel haline geldi, bir ritüel.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ritüelin bazı öğeleri bu teoriyi destekliyor.
Toilet- table It is hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kesinlikle Russell Smith'in ritüelini işaret ediyor.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halk danslarından opera ve bale performanslarına kadar geniş bir yelpazeyi kapsar ve halka açık kutlamalarda, ritüellerde ve törenlerde kullanılır.
Your you asked him/herWikiMatrix WikiMatrix
Neden ritüelinin bu parçası Berlin'de değil de burada patlak verdi?
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatta güçsüzlük ve güç arasındaki paradoksu zapteden dini bir ritüelimiz, bir tutumumuz bile var.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!ted2019 ted2019
Yazmak konusunda çok karmaşık bir ritüelim var.
You don' t have it in youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boşanmadan önce tatiller kesişen ritüeller yüzünden mayın tarlasına dönerdi.
What do you want, Madam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu babamın ritüeliydi, hala oturabiliyorken.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transa geçtiğimde, ritüeli tamamlamak için perdeleri kapatın.
no significant pollution is causedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acımasız tanrılarla dolu ritüeller ve efsaneler türeten atalarımız batıl bir dünya kurdular.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.