et suyu, salça, sos, havadan, hak etmeden kazanılan para/kâr
gravy
salça oor Engels
salça
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
sauce
en
liquid condiment
Etrafı kontrol etmek ister misin, ve ben de bunun kan lekesi mi salça mı olduğuna bakayım?
You wanna check the perimeter, and I'll see if we have bloodstains or red sauce?
gravy
Ve etrafta bayan varken aksanını sanki salça misali koyulaştırmıyormuşsun gibi davranma.
And don't pretend like that accent doesn't thicken up like gravy when there are women around.
paste
Domates ve salça katıp, hepsini pişir ama tavaya yapışmasınlar.
Throw in some tomatoes, tomato paste, fry it and make sure it doesn't stick.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dressing · tomato sauce · relish · tomato paste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Salça
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
tomato paste
en
a thick paste made by cooking tomatoes
Domates ve salça katıp, hepsini pişir ama tavaya yapışmasınlar.
Throw in some tomatoes, tomato paste, fry it and make sure it doesn't stick.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sauce
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bisikletli biri salçaya döndü
You can' t quitopensubtitles2 opensubtitles2
Etrafı kontrol etmek ister misin, ve ben de bunun kan lekesi mi salça mı olduğuna bakayım?
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana sik kıllarını biber salçasıyla yediğimi söyledi.
I bet he strangled him with a chain!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salsa, salça.
Technology d.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salçamız yok dedim sana.
Defendant: Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salça ve salsa arasındaki farkı bilmiyor musun?
That the reason you drop out of thin air like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama Ichneutae ve Clarisse zaten Post'un peşine düştüler bile ve başkasının görevine salça olmak hiç hoş bir şey değil.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Göz çapağı ve salça yiyor ve çok fazla arkadaşı yok seneye de dördüncü sınıftaki üçüncü hissesini alacak, ama biz onu çok seviyoruz.
It could be anything, reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salçamı o almış olmalı.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İspanyolca salsa sözcüğü “salça” anlamına gelir.
I can # you anytime I want tojw2019 jw2019
Yamok salçasını ne yapacağız?
You' re all ganging up on me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana tavuk ver. Patates püresi salça ve kreması da olsun.
Far in #, when the Yes, thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana salça olduklarında ve dövdüklerinde geceleyin evlerine git ve aileleri içerideyken evlerini ateşe ver.
I don' t like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salça gibi kokuyorum.
The most fascinating complicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kazağımı geri ver, yoksa çantan artık sarımsaklı salça kokacak.
It' s a long drive down from the beachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yemek pişerken, salça kıvamına gelmesi için bir miktar fıstık ezmesinin içine biraz su karıştırın –bir kilo et için yaklaşık bir bardak su kullanın ve bunu yahniye karıştırın.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfjw2019 jw2019
Hey, neden gidip ailelerinize salça olmuyorsunuz?
And I am not gonna just abandon youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İstanbullular yemeğe salça koyma- dıklarında sözlerine " salça " koyarlar
You watched?opensubtitles2 opensubtitles2
Acı biber salçasıyla harika oluyor.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, salça değil, salsa.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bundan sonra olsa olsa salça reklamlarındaki domatesleri yönetebilirsin
It is like that that the USA became the richest country of the world!opensubtitles2 opensubtitles2
Ondan sonrada kimsenin köşesine salça olup mevzu çıkarmayacaklar.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz salça.
Nobody knows, and nothing is certainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domates ve salça katıp, hepsini pişir ama tavaya yapışmasınlar.
Shh, come on.Wanna go sit down?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni kötülemekle kalmaz, işlerime de salça olurdu
Tranquillityopensubtitles2 opensubtitles2
83 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.