şiddetle sarılış
grapple
sarılış oor Engels
sarılış
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
twine
convolution.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Canavar sarılışı.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocamın sarılışları bana seni hatırlatıyor.
In another six months, there won' t be much of a lakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mizah arzunun düşmanıydı; sarılışları artık tamamen dostçaydı.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.Literature Literature
Son sarılışımızın sıcaklığını hâlâ hissediyorum; buna rağmen, şu dünyanın en soğuk gününü hiç yaşamamışım gibi üşüyorum.
How' d you deal with shit?Literature Literature
Petya da babasının sarılışına karşılık verdi.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationLiterature Literature
Ama birine her sarılışımda
If you wanna rock, you gotta break the rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bu, ona son sarılışım olacak. "
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarılışında varsayımsal kendini
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # Januaryopensubtitles2 opensubtitles2
Sarılıştık ve çok güzeldi.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tıpkı öylesin gene, yalnız birbirlerine sarılışlarının gerisindeki korkunç gerçe ği biliyorsun ve otuz yaşındasın.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateLiterature Literature
Hayır, sarılışlar ve öpücükler gibi.
A harness, if you likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanya ile Kızılderili Mike’ın birbirlerine sarılışlarını seyrettim.
Dougal, there' s a roundabout!Literature Literature
Her şeyi planlamıştı: Eve dönüş, kapıyı çalış, annesinin ona sarılışı ve her şeyin yoluna girişi.
Indeed, as governor of this islandLiterature Literature
Hayatta kalmak istiyorlarsa onlara gereken sadece annelerinin sağlayabileceği sıcak bir kucak ve şefkat dolu sarılıştır.
I' il talk to you tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silahına her sarılışında o oğlanın yüzünü görmeye devam edemezsin!
You should not be so hard on your fatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocuklara sarılışından bir şeyler olduğunu anlamıştım.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adım, Sarılış.
ADAMA:So what' s your plan here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tozlu bir öğlende yağan hafif bir yağmur, veya biricik yaşlı teyzenizin sarılışı
It' s just I hate to hear Amy in painOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grup sarılışı!
The shit hath hitteth... the fanethOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beyaz altın üzerinde elmas kaplı sarılışlar ve öpücükler...
Lights are low, she' s on fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruhumun sarılışını kesip atmak mı istiyorsun?
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkLiterature Literature
Bu dünyayı terk etmeden önceki son sarılışın. Ve K'un L'un'ı ben alıyorum!
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yumuşacık ama sımsıkı sarılışınla!
Another # # secondsopensubtitles2 opensubtitles2
Annemin o kazakla bana sarılışını hatırlıyorum.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana her sarılışında kendimden geçmemi mi?
Percentages may not add to 100 due to rounding.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.