hakkında olmak, ilgili olmak, ilgilendirmek, etkilemek, kaygılandırmak, endişelendirmek, ilgilendirmek, mesele, sorun, iş, kaygı, endişe, şirket, firma
concern
sorun olmak oor Engels
sorun olmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
to be a problem
O senin için de bir sorun olacak mı?
Is that going to be a problem for you, too?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gel görki bir gün ölürler. Ve umdukları sorun olmaktan çıkar.
Why is it centred out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cüzamın, 2000 yılından önce “bir halk sağlığı sorunu olmaktan çıkarılması” hedefleniyor.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become onejw2019 jw2019
Qui-Gon, efendim, ben sorun olmak istemiyorum.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böylece yumurtaların üzerindeki çimen lekeleri de sorun olmaktan çıkar.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlıyorum ama hat...... potansiyel başlıca bir sorun olmak zorundaydı
What' s the matter, what' s happened to me?opensubtitles2 opensubtitles2
Neden bir sorun olmak zorunda ki?
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer geçmişi eşelemeyi bırakırsan, baban sorun olmaktan çıkar
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?opensubtitles2 opensubtitles2
Buralarda sorun olmak için iyi bir zaman değil, Sofie.
What' d he expect you to do about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SİZİN CHIEFY ve tüm SORUN OLMAK.
Is it down to remarkable eyesight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorun olmaktan sıkıldım.
Do- do, do- doIntroducing meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gluten sorun olmaktan çıktı.
I can' t bear to think that another woman has known your touchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorun olmak istemedim.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başkaları için sorun olmak istemezsin.
What are you talking about, Homer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu artık ikiniz arasındaki bir sorun olmaktan çıktı.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bomba hazır olduğunda halkın fikri sorun olmaktan çıkacak.
• Advance Commercial information (ACI)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada sorun olmak için burada değılsiniz değil mi?
That' s very un- Goa' uld- likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden illa bir sorun olmak zorunda?
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu durum, kendini soyutlamaya ve başta kalıcı sevgi bağları kuramama sorunu olmak üzere, başka sorunlara da yol açıyor.
Oh, Ben, you idiot!jw2019 jw2019
Peder, sorumu olmaktan beni rahatlatmanız için geldim.
I want you to come with me nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Aslında geçen yıl kırkma bastı basalı bu sorun olmaktan çıkmaya başlamıştı.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?Literature Literature
Ichi'ye daha fazla sorun olmak istemiyorum.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drive Dosya Senkronizasyonu sayesinde bu bir sorun olmaktan çıkar.
I can accept a slight loss of rangesupport.google support.google
Burada çok büyük sorun olmak.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hızlı bir kırılmayla sorun olmaktan çıkar.
Just concentrate on the ingredients in front of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayinler başarılı olursa... ölümler sorun olmaktan çıkacak.
I' d wish I had more answersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
919 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.