sorunsuz oor Engels
sorunsuz
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
easy
Ama bir binaya sorunsuz girebilmek için elektrik dairesinde çalışmana gerek yok.
But you don't have to work for the power company to get easy access to a building.
smooth
Bu geçiş dönemini olabildiğince sorunsuz atlatabilmek benim kişisel görevimdir.
It's my personal goal to make this transition The new inteas smooth as possible.
painless
Sadece geçişin mümkün olduğunca çabuk ve sorunsuz olmasını sağla.
Just try to make the transition as quick and painless as possible.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
uneventful · unproblematic · hassle-free
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu yüzden kurban edilecek hayvanların sağlıklı ve sorunsuz olması gerekir.
We piled the carcasses and burned themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yapmak istediğim tek şey, bu anlaşmayı bitirmek ve sorunsuz bir şekilde gözden kaybolmak
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.opensubtitles2 opensubtitles2
Plan sorunsuz işlerse, ilk seferki kaçışımdan çok daha zevkli olacaktı.
That' s what I' m talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu anlamanız için Kudüs'ün sorunsuz sokaklarını görmeniz...
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Birçok insan, evliliklerinin sorunsuz geçmediğini kabul ediyor.
I beg your pardonjw2019 jw2019
Hristiyanlar müslümanlar sokakta yanyana yürüyordu sorunsuz.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorunsuzca kardeşimi ziyaret edemeyecek miyim?
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesopensubtitles2 opensubtitles2
Ve sadece birinden sorunsuz bir geçiş imkanı olacak.
Chill out, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatta sorunsuz geçen yeni bir hamilelikten sonra bile ortaya çıkabilir.
I just want to thank you for everythingjw2019 jw2019
Onu sorunsuz alacaklar.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki gündür ot kullanmıyorum, ve sorunsuz birkaç gün daha gidebilirim.
Phosphonates do not exceed # g/washOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yetkililer sınırı geçen araçları sorunsuzca kontrol ettiler
So this is the outdoor woods?Setimes Setimes
Birinin girişini sorunsuz gerçekleştirmeni istiyorum.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will kesinlikle onlarla beraber ve sorunsuz hareket edebiliyor.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) movedfor leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sünnet gayet sorunsuz bir şekilde yapıldı.
We did an extra half- hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OKUDUKLARIN, KARŞI CİNSLE ARKADAŞLIKLARININ UYGUN SINIRLAR ÇERÇEVESİNDE VE SORUNSUZ OLMASINA YARDIM EDECEK.
I' m ready to start working again.- Yesjw2019 jw2019
... ve sorunsuzdu.
She wouldn' t sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T.I.A. yasalara geçmek üzere, ve bu geçiş tamamen sorunsuz olmalı.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O çok sorunsuzca gitti.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sorunsuz çalışıyor.
Yes.Read this, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olayın yasama boyutu sorunsuz işliyor.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enterprise sürümü de Windows 8 Enterprise ile sorunsuz bir şekilde entegre etmek için tasarlanmış gömülü özgü özellikler sağlar.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceWikiMatrix WikiMatrix
Buradaysan sorunsuz oldu demektir
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.opensubtitles2 opensubtitles2
Eve sorunsuz varıp varmadığımı soruyor.
Little surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun işi sorunsuz gidiyordu.
dross and skimmings (first and second smeltingtatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.