tuhaf olay oor Engels
tuhaf olay
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
weirdie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuhaf olaylara, o tür şeylere.
You don' t need to inform on someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, yıllar önce tuhaf olaylar duydum, ama onlar sadece söylentiler, başka bir şey yok.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu tuhaf olaydan hoşlanıyorsun, değil mi?
I' m still a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuhaf olaylardan sonra oradaki tüm eşyaları değiştirmek zorunda kaldım.
He wounded the beastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MS 409 kışında, Roma tarihindeki en tuhaf olaylardan biri meydana geldi.
I...I had to be with Sawyer, soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm bu tuhaf olayları eski ozanlarımız dile getirmişti.
It' s also a nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kusura bakmayın ama filmi başa saracak olursak hepsi tuhaf olaylar zincirinden oluşuyor.
Leave the station?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdiye kadar tüm bu mucizeler ve tuhaf olaylar benden hep gizlendiler.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeLiterature Literature
Burada yaşanan tuhaf olayları insanlar paranormal olaylar olarak algılıyor.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Kasabanızda tuhaf olaylar olmuş, hancı, öyle anlıyorum.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceLiterature Literature
Burasının tarihini biraz araştırırsan, bir dizi tuhaf olay olduğunu görürsün.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meteorlar yüzünden meydana gelen her tuhaf olay
When I had a problem, you helped me work it outopensubtitles2 opensubtitles2
Bu tuhaf olay onlara bir Yuri verdi.
Okay, is there someone else here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında bunlar üst üste gelen çok tuhaf olaylar
It was really pleasingopensubtitles2 opensubtitles2
Seni eski 6. karayoluna götürürüz tuhaf olaylar kesilirse bunları senin yaptığını anlarız.
We all come up from the big house in one truckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Olağandışı bir dönemden geçiyoruz ve tuhaf olaylar sıradan hale geldi.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowLiterature Literature
Bu Haven'da gördüğüm ilk tuhaf olay değil Nathan ve sadece bir haftadır buradayım. Neler olduğunu söyler misin bana?
With photos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grey Hall Hastanesi'deki tuhaf olayların söylentisi ayyuka çıktı,... Parlamento'ya kadar yayıldı ve haberler gazetelere çıktı.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Başıma gelen en tuhaf olay,” dedi Delaura.
You guys get startedLiterature Literature
Kolejdeki en tuhaf olay şüphesiz kolejin Arnold ve Brackenbury derneklerinin tertiplediği "The Nepotists" Noel şarkıları gecesidir.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sWikiMatrix WikiMatrix
Tuhaf olaylara sahit oldunuz mu?
No, nothing' s wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu Haven' da gördüğüm ilk tuhaf olay değil Nathan...... ve sadece bir haftadır buradayım
He' s not in thereopensubtitles2 opensubtitles2
Birlikte çalıştığın ajan tuhaf olaylarla ilgileniyor, değil mi?
Let' s hope soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu Haven'da gördüğüm ilk tuhaf olay değil Nathan ve sadece bir haftadır buradayım.
Fenchyl acetateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
244 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.