umursamıyorum oor Engels
umursamıyorum
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
I don't care
[ I don’t care ]
en
I don't care
Bu umursamadığım anlamına gelmiyor, ben sadece senin umursadığın kadar çok umursamıyorum.
It's not that I don't care, I just don't care as much as you do.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evet, elbette, çok da umursamıyorum.
prevention and detection of fraud and irregularitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umursamıyor musun?
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henry doğruyu yanlıştan ayıramıyor, ya da umursamıyor.
Does Adam know that you... roam around over here at night?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asabiyim ve başkalarının hislerini umursamıyorum.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maç seyretmek istediğinde umursamıyor mu?
On account of... you know... the whole historical context ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü, sanıyorum ki,... İsraillilerin büyük çoğunluğu işgal edilen bölgeleri umursamıyor bile.
I see you speak EnglishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önümüzdeki iki saat yaşamayı umursamıyorum.
You can' t pass it byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşlıları kimse umursamıyor.
My speCiality is night trainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evli ya da bekâr olmamı umursamıyormuş meğerse.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them,may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de artık avam sınıfını umursamıyorsunuz.
Signing EMails and Files (QualifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama ben artık hiçbir şeyi umursamıyorum.
Why did you do that?Literature Literature
Nasıl hissettiğimi umursamıyor bile.
Your kind is persistentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen umursamıyorsan, bende umursamıyorum
Thank you, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama elinde bir şey olmamasını kim umursamıyor biliyor musun?
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ardından olacakları da umursamıyorum.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu insanları ben de umursamıyorum.
Doesn' t he have any pride?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama şimdi Hitler'in Darvinci görüşü ölen askerleri umursamıyordu bile.
I didn' t say you could scream itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama o hiç umursamıyor...
There' s no hunting on my propertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umursamıyoruz.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunları umursamıyor musun?
Have you seen him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu anda çok da umursamıyorum.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden asıl meseleyi umursamıyorsun?
The world with its trees came out of the MounaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derinizin hangi renk olduğunu umursamıyorum.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
İnsanları incitmeyi umursamıyorsunuz.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya da umursamıyor.
Doesn' t sound that greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.