yanına almak oor Engels
yanına almak
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
take along
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Billy ve Elosha' yı yanıma almak istiyorum
but just far enough away where i cant...see you to call on youopensubtitles2 opensubtitles2
Billy ve Elosha'yı yanıma almak istiyorum.
Everything else held up okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni yanına almak istiyormuş
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backopensubtitles2 opensubtitles2
Eşyaları yerleştirdikten sonra... yanına almak istediğin şeyler için arabamda boş yer olacak.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kadar saçma sapan şeyi yanıma almakta diretmiş olduğuma inanamıyorum.
Why do you want to go away, then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosalie’yi de yanına almak istiyordu ama hizmetçi seyahat masraflarını yükseltmemek için onunla gitmeyi reddetti.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originLiterature Literature
Billy ve Elosha' yı yanıma almak istiyorum
Step into the shade, Sergeantopensubtitles2 opensubtitles2
Yanına almak istiyordu.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabii ki hizmetkarlarınızı yanınıza almakta özgürsünüz
Possible extensor tendon lacopensubtitles2 opensubtitles2
Onu yanına almak istediyse, tamam.
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gidip, kontrol edecektim,...... ama tek kişilik ordumu da yanıma almak daha akıllıca geldi
Keep movingopensubtitles2 opensubtitles2
Bu tasmayı yanıma almaktan nefret ediyorum.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moishe, bir aile var... denemek için seni yanlarına almak istiyorlar.
Total commitmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yolculuk yaparken fotoğraflarımı yanıma almak zorundayım
I will strangle you with my microphone wireopensubtitles2 opensubtitles2
Paranı da yanına almak istersen alabilirsin.
See, madam, the offer I made of buying youa drink... holds good only for a Iittle whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkincisi ise Markos’tu, resul Pavlus onu bir vaizlik turunda yanına almak istemediğinde cesaretsizliğe düşmüş olmalı.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonjw2019 jw2019
Bence Josh, Korsak'ın onu yanına almak istediğini bilmeli.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Odanıza çıkın,"" dedi Madam Bonacieux'ye, ""yanınıza almak istediğiniz mücevherleriniz olmalı."""
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipLiterature Literature
Şimdi, yanınıza almak istediğiniz bir şey var mı?
You want to come over and hear some music?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rachel kızından ayrı geçirdiği yaklaşık beş yılın ardından onu yanına almak için sonunda Filipinler’e döndü.
Clinical efficacyjw2019 jw2019
Merhum Marisela’nın Jausâ’yı cehenneme, yanına almak için geri geldiği söyleniyordu.
She' s #, for God' s sakesLiterature Literature
Onu yanına almak istediğine emin misin?
I found out about your arrangement and I went to JulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yanına almak istediğin şeyler var mı?
Just don' t drop the equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yanına almak...
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
479 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.