antep oor Koerdies
Antep
Vertalings in die woordeboek Turks - Koerdies
Dêlûk
Entab
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fotoğraf: Ensar Özdemir - Antep/AA
di % # de guherandîBianet Bianet
11 Mayıs’ta sınırdışı edilmesi planlanan Depardon, hala Antep Oğuzeli ilçesindeki Geri Gönderme Merkezinde tutuluyor.
5 Çira hizkirina agapê ji baweriyê û hêvîdariyê ferztir e?Bianet Bianet
Yaralı askerler sınır hattına ulaştırılarak ambulans ve helikopterlerle Kilis ve Antep’teki hastanelere taşındı.
Paşê pê vê parxanê jinek seva Adem çêkir û ew bû jina wî.Bianet Bianet
Nisan- Mayıs- Haziran 2017’de, dördü uluslararası medyadan olmak üzere toplam 16 gazeteci gözaltına alındı. Örneğin, Fransız Mathias Depardon Hasankeyf’te gözaltına alındı; 30 saatten sonra Antep Geri Gönderme Merkezi’ne nakledildi. Depardon bir ay bekletildikten sonra sınırdışı edildi.
Hin jî ew xortekî gele bedew û bejin bilind bû.Bianet Bianet
Aydoğan’a başka bir davada “terör örgütüne üye olmamakla birlikte örgüt adına suç işlemek suretiyle örgüt üyesi olmak” suçlamasıyla verilen 4 yıl 8 ay 7 gün hapis cezası, Antep Bölge Adliye Mahkemesi (İstinaf) tarafından 23 Mart 2017’de onanmıştı.
Fermanê BixebitîneBianet Bianet
Antep Valiliği şubat ayında açık alanlarda toplantı, basın açıklaması, imza kampanyası, bildiri dağıtma gibi faaliyetlerin yasaklandığını duyurdu.
1. Paşî mirina Steyfan Şawûl çi dike?Bianet Bianet
Ferhat Çiftçi (Azadiya Welat Antep temsilcisi)
Ça alîkariyê bidine wan, kê ber yên nexweş diçe-tê, bona ruhaniya wî û hewcên wîye din?Bianet Bianet
Doğan Haber Ajansı (DHA) muhabiri Hasan Kırmızıtaş’ın Antep’ten geçtiği habere göre, harekatın 120. gününde, bu sabah, El Bab'ın merkezinde eskiden hastane olarak kullanılan ama son iki yıldır IŞİD’liler tarafından barınma ve mühimmat deposu olarak kullanılan alan çevresinde çatışma çıktı.
Ez vêno dixwazim.Bianet Bianet
Adıyaman, Ağrı, Artvin, Bingöl, Bitlis, Diyarbakır, Elazığ, Erzincan, Erzurum, Antep, Giresun, Gümüşhane, Hakkari, Kars, Malatya, Maraş, Mardin, Muş, Ordu, Rize, Siirt, Sivas, Trabzon, Dersim, Urfa, Van, Bayburt, Batman, Şırnak, Ardahan, Iğdır ve Kilis.
SwîsreNameBianet Bianet
Adıyaman bugün sabah saatlerinde Antep’te gözaltına alınmış, Ankara’ya götürülmüştü.
2. Çira meriyêd wedê jiyîna Henox haqa xiraviyê dikirin?Bianet Bianet
11 Mayıs’ta sınırdışı edilmesi planlanan Depardon, tutulduğu Antep Oğuzeli ilçesindeki Geri Gönderme Merkezinde 21 Mayıs’ta açlık grevine başladı. Fransalı diplomatların kendisini ziyaret etmesine izin verileceğini öğrenince 27 Mayıs’ta açlık grevini sonlandırdı.
Ça kirîn hate dayînê?Bianet Bianet
28 Temmuz saat 11.00 civarında Suriye’den sınırı geçerek Antep’e ulaşmaya çalışan dört mülteci, sınırı geçtikleri sırada yakalandı. Askerlerin mültecileri dövdüğü anlar basına yansıdı ve sosyal medyada tepki çekti.
Carekê Îsa hîn dikir meriya roja şemiyê.Bianet Bianet
Antep’te Şahinbey ilçesine bağlı Akdere Mahallesi'ndeki kına gecesine yapılan bombalı saldırıda yaralanan ve hastanede tedavi gören bir çocuk daha öldü.
Ji gelek kesên din re spasBianet Bianet
Mehmet Emin Adıyaman, 19 Aralık 2016’da da Antep’te gözaltına alınmış, “örgüt propagandası” iddiasıyla hakkında başlatılan soruşturma kapsamında Ankara’ya götürülerek Ankara 8. Ağır Ceza Mahkemesi’nde ifade vermişti.
Fikir bêyî hiş, nikarin hebin.Bianet Bianet
Söz konusu iddianın AKP Antep Milletvekili şamil Tayyar tarafından gündeme getirilmesinin ardından bazı AKP’li vekiller Meclis Genel Kurulu’na “Köpekler giremez” dövizleriyle girmişti.
XWARIN WÊ TÊR-TIJE BE: “Rûyê erdê wê zadê [berê] xwe bide û Xwedayê me, Yahowa, me Pîroz bike”.Bianet Bianet
Aydoğan hakkında “terör örgütüne üye olmamakla birlikte örgüt adına suç işlemek suretiyle örgüt üyesi olmak” suçlamasıyla verilen 4 yıl 8 ay 7 gün hapis cezası, Antep Bölge Adliye Mahkemesi (İstinaf) tarafından 23 Mart 2017’de onanmıştı. Karar hakkında hazırlanan Başbakanlık Tezkeresi’nin Genel Kurul'da okunmasının ardından, Aydoğan'ın vekilliği düşürüldü.
Yûhenna Yn.Bianet Bianet
Bayram tatilinin son gününde Adıyaman, Ağrı, Antep, Balıkesir, Bursa, Denizli, Giresun, Hatay, İzmir, Kastamonu, Kocaeli, Kütahya, Mardin, Manisa, Sakarya, Samsun, Sinop, Urfa’da trafik kazaları meydana geldi. Kazalarda 14 kişi yaşamını yitirdi, 88 kişi yaralandı.
Mûsa şivdar berjêrî Bera Sor kiriye.Bianet Bianet
Sevk kararında, bombalı saldırının faili olan “Cafer” kod adlı Orhan Gönder’in Antep’te yakalandığı ifade edildi. Burhan Gök de Orhan Gönder ile irtibatı tespit edilince Diyarbakır saldırısı soruşturmasına dahil edildi.
Bixebite serwaxt bî, xwe normên rastiyê bigirî û her tiştî usa bikî çawa layîq e.Bianet Bianet
Sağlık Bakanı Recep Akdağ, Antep’teki bombalı saldırıda durumu ciddi olan 17 yaralı olduğunu, ayrıca hastanelerde tedavi gören 69 yaralı olduğunu açıkladı.
Ewî qe tiştek jî negote Firewin derheqa Ûsiv, û Ûsiv usa jî di kelêda ma.Bianet Bianet
Bu saldırının ardından Antep Cumhuriyet Başsavcılığı, yetkisizlik kararı vererek IŞİD soruşturması dosyasını Diyarbakır’a gönderdi.
Hergê mêr û jin bi dil bona hevdu xem dikin, wî çaxî heleqetiya sêksûalda problêmên wan wê tune bin.Bianet Bianet
Hatay, Urfa, Antep, Kilis, Mardin ve Şırnak
Belê, ya Rexab e.Bianet Bianet
İkisi de Antep’teki örgüt mensuplarını, sınırdan geçirerek Suriye’deki kamplara ulaştırmakla suçlandı.
Koma tîpan a dûr hilbijêreBianet Bianet
Antep’te geri gönderme merkezinde tutulan Fransalı gazeteci Mathias Depardon bugün sınırdışı edildi.
1 Têsalonîkî 1 Ts.Bianet Bianet
Eğitim ve Bilim Emekçileri Sendikası (Eğitim Sen), Urfa, Diyarbakır ve Antep’te toplam 682 üylelerinin il dışına sürgün edildiğini duyurdu.
Ewan hemû tişta qewat dida wê, lema ewê karibû malxê xweyî hizkirî çar sala xwey ke, heta mirina wî.Bianet Bianet
2015’in aynı döneminde Antep’te üç Suriyeli gazeteci öldürülmüş, ayrıca 15 gazeteci, 1 medya grubu ve 1 medya organı saldırıya uğramıştı. 4 gazeteci, 5 medya organı da tehdit edilmişti.
Pergala agahiyên têkçûnê a KDE' ê, dema ku bernameyek têk çû, agahiyan dide bikarhênerBianet Bianet
30 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.