rahatsız etmeyin
não incomode
etmeyin oor Portugees
etmeyin
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dert etmeyin, efendim.
Em caso de impedimento, o secretário-geral é substituído pelo membro ou membros do secretariado que designarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu inkar etmeyin, endişelenmeyin dışarıda polis yok
O Acordo Complementar de # de Maio de # da Convenção de # de Maio de # (pagamento das pensões e rendas devidas em relação ao período anterior à entrada em vigor da Convençãoopensubtitles2 opensubtitles2
Merak etmeyin bu sürpriz bir ergenlik töreni değil.
O disposto nos artigos #o a #o e #o a #o do anexo X do Estatuto é aplicável por analogia aos agentes contratuais cujo local de afectação se situe num país terceiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merak etmeyin.
Podemos tentar alguma outra coisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keki ziyan etmeyin.
Digamos que... o Sertys, o Callois e o Cherneze estão ligados por um incidente... que aconteceu há # anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müebbede mahkum etmeyin beni
Quando os Estados-Membros adoptarem essas disposições, estas devem conter uma referência à presente directiva ou ser acompanhadas dessa referência aquando da sua publicação oficialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Binaya girmesine müsade etmeyin.
● Documentação com Informação para o Médico ● Documentação com Informação para o Enfermeiro ● Documentação com Informação para o DoenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merak etmeyin.
Passar pela barricada e chegar a um telefoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimseye merhamet etmeyin.
Você não devia estar aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahmet etmeyin.
Salvou a minha vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lütfen oraya park etmeyin.
Fabricação de outros produtos químicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merak etmeyin, ben bir Caltech adamıyım.
Estou a ir justamente como pediste, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merak etmeyin.
Tem consciencia das consequências do seu ato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim cihadımın içine etmeyin.
Negligencia sua indiscriçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merak etmeyin
Não me levas para a Califórnia, mas levas a tua esposaopensubtitles2 opensubtitles2
Ama merak etmeyin, seks gibi kötü şeyler yok
Eu não disse o que viopensubtitles2 opensubtitles2
Parayı dert etmeyin.
A CIA quer saber se somos nósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takip etmeyin.
Havia outro homem láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Endişe etmeyin.
Tá com cisco no olho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Endişe etmeyin.
Deve ser o diabo para estacionar issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ateş etmeyin
Eu devo tudo a ele.A minha Bolsa de Estudo no Conservatório, o Stradivariusopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.