Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Spaans | Quechua |
|---|---|
| de manera que daba pena | lastimayta |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@yanni ikon ::
skakel #335180876| Spaans[es] | Quechua[qu] | |
|---|---|---|
| Frases | de manera que daba pena | lastimayta |
| voorbeeld | La chicha le hace actuar como loco violento a mi esposo; resulta que ayer fue a tomar chicha, a la casa de la nariguda, y después de volver aquí enfurecido y actuando como un loco violento, rompió de una manera que daba pena todos los cántaros que yo había comprado. | Aqha qosayta lukuyachin, qayna senqalajpaman aqhata thataj risqa, kaymantaj lukuyaspa chayamuwan; p'uñus rantikusqayta lastimayta p'akirparin. |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity de manera que daba pena → lastimayta : 50
Popularity lastimayta → de manera que daba pena : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2022.10.13 19:09 · yanni ikon | CREATE · kommentaar: initial |
Id: -5491473774778913156