Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Ilpo Heinonen ::
skakel #1291441300| Engels[en] | Fins[fi] | |
|---|---|---|
| Frases | onnimanni | Oli vemen onnimanni is a Finnish and Karelian carnival-sized rhyme. The rhyme is list-like, and therefore easy to remember. The rhyme survived as oral folklore until versions of it were rec |
| definisie | Oli ennen onnimanni on suomalainen ja karjalainen kalevalamittainen loru. Loru on luettelomainen, ja siksi helposti muistettava. Loru säilyi suullisena kansanperinteenä, kunnes siitä taltioitiin versioita kirjalliseen muotoon 1800-luvun ja vielä 1900-luvun alun kansanperinteen keruussa. | Oli vemen onnimanni is a Finnish and Karelian carnival-sized rhyme. The rhyme is list-like, and therefore easy to remember. The rhyme survived as oral folklore until versions of it were recorded in written form in the folklore collections of the 19th and early 20th centuries. |
| voorbeeld | Oli ennen onnimanni on suomalainen ja karjalainen kalevalamittainen loru. Loru on luettelomainen, ja siksi helposti muistettava. Loru säilyi suullisena kansanperinteenä, kunnes siitä taltioitiin versioita kirjalliseen muotoon 1800-luvun ja vielä 1900-luvun alun kansanperinteen keruussa. | Oli vemen onnimanni is a Finnish and Karelian carnival-sized rhyme. The rhyme is list-like, and therefore easy to remember. The rhyme survived as oral folklore until versions of it were recorded in written form in the folklore collections of the 19th and early 20th centuries. |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity onnimanni → Oli vemen onnimanni is a Finnish and Karelian carnival-sized rhyme. The rhyme is list-like, and therefore easy to remember. The rhyme survived as oral folklore until versions of it were rec : 50
Popularity Oli vemen onnimanni is a Finnish and Karelian carnival-sized rhyme. The rhyme is list-like, and therefore easy to remember. The rhyme survived as oral folklore until versions of it were rec → onnimanni : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2023.05.01 14:18 · Ilpo Heinonen | CREATE · kommentaar: initial |
Id: -613675454299188206