Шар oor Engels

Шар

Vertalings in die woordeboek Tataars - Engels

ball

verb noun interjection

in mathematics, space inside a sphere

шар

Vertalings in die woordeboek Tataars - Engels

sphere

naamwoord

ball

naamwoord

bowl

verb noun

orb

verb noun

Soortgelyke frases

шар ачык
wide open

voorbeelde

Җирнең магнит кыры. Җир үзәгендә эретелгән тимер шар әйләнә, шуңа күрә планетабызның еракка Галәмгә, тарала торган көчле магнит кыры бар.
Earth’s magnetic field: The center of the earth is a spinning ball of molten iron, which causes our planet to have a huge and powerful magnetic field that stretches far into space.

Шулай да Җирнең шар булуы исбат ителгән һәм киң танылган булган.
Nonetheless, the concept of a spherical earth prevailed, and eventually it was widely accepted.

Ләкин моңа кадәр күп еллар элек, б. э. к VIII гасырда, Изге Язмаларны язучы Ишагыя «җир түгәрәге» турында әйткән; ул кулланган сүзне «шар» дип тә тәрҗемә итеп була (Ишагыя 40:22, искәрмә).
But long before that —in the eighth century B.C.E. —the Bible writer Isaiah referred to “the circle of the earth,” using a word that may also be rendered “sphere.” —Isaiah 40:22; footnote.

Вайгачны кыйтгадан тар Югорский Шар бугазы, Яңа Җирдән исә киң Карские Ворота бугазы аерып тора.
He then jumps out of the zeppelin and crashes into the LAND part of the sign, destroying it.

Шар гына һәр яктан түгәрәк булып күренә.
Additionally, only a spherical object appears as a circle from every angle of view.

Изге Язмаларда «җирнең түгәрәге» дип әйтелгән. Кешеләр мең еллар үткәч кенә космостан Җирнең шар булуын күргән
Thousands of years before humans saw the earth as a globe from space, the Bible referred to “the circle of the earth”

Кайбер белешмәлекләрдә «түгәрәк» дип тәрҗемә ителгән еврей сүзе шулай ук шар дигән мәгънә дә йөртергә мөмкин дип әйтелә.
(Isaiah 40:22) The Hebrew word here translated “circle” can also mean “sphere,” as various reference works note.

• Колумб белән Магелланнан күп гасырлар алдарак Изге Язмаларда Җир яссы түгел, ә шар дип әйтелгән булган (Ишагыйя 40:22).
• Centuries before the shape of the earth was indicated by Columbus and Magellan, the Bible stated that this planet is not flat but spherical? —Isaiah 40:22.

Греция философы Пифагор б. э. к. VI гасырда Ай белән Кояш шар кебек булганга, Җир дә шар булырга тиеш дигән теория чыгарган.
As early as the sixth century B.C.E., Greek philosopher Pythagoras theorized that since the moon and the sun are spherical, the earth must also be a sphere.

Б. э. к. V гасырда грек галимнәре аның шар булганын фараз иткән.
In the fifth century B.C.E., Greek scientists suggested that it was a sphere.

Яңарыш чорына кадәр Җирне шар дип санамаганнар»,— дип әйтелә бер китапта («The Encyclopedia Americana»).
The concept of a spherical earth was not widely accepted until the Renaissance.”

Алар һәр казналыкта 16 шар була.
Each player has 16 pieces.

Ул һава тутырып кабартылган шар кебек төплелек тәэсире тудырган, ә асылда, эчендә бернәрсә дә юк.
Like an inflated balloon, it had the appearance of solidity, but there was no substance to it.