обід oor Engels

обід

naamwoord іменник чоловічого роду, manlike

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Engels

dinner

naamwoord

midday meal

Після обіду я дві години займався англійською.
I studied English for two hours after dinner.

lunch

naamwoord

meal around midday

Я не знаю, що Том хоче на обід.
I don't know what Tom wants to eat for lunch.

Soortgelyke frases

до обіду
a.m. · ante meridiem

час після обіду
afternoon

жалюгідна подоба обіду
a mere apology for a dinner

що це за обід?
a mere apology for a dinner

недільний обід
Sunday dinner

після обіду
in the afternoon

voorbeelde

— Ні, дитинко, зараз ми підемо в магазин, а в сад — після обіду, — відповіла жінка дуже приємним голосом.
‘No, dear, we’re going to the store, and to the park after lunch,’ the lady replied in a very agreeable voice.

По обіді Стергіос мав йти з друзями на каву.
Stergios had planned to have coffee with some friends that afternoon.

Для вас буде корисно заробити свій обід, перш ніж з’їсти його, так, як це роблю я.
It will do you good to earn your supper before you eat it, for once in a way, as I do.

Зібравши дров, щоб розкласти багаття, ми приготували останній обід і вирушили пішки додому.
We gathered enough material to make a fire, cooked the last food we had, and started back on foot.

Том наполягав на тому, щоб купити мені обід.
Tom insisted on buying me lunch.

Переважно ми з батьками ходили у кур’єрські походи до Швейцарії в суботу після обіду або в неділю, коли тато мав вихідний.
Usually, we made our courier trips on Saturday afternoon or Sunday, when Father had time off from work.

По дорозі на обід ми з чоловіком заїхали за Ліндою, подругою моїх студентських років.
On our way to the dinner, my husband and I picked up Lynda, a friend from our days as students.

Але це було вперше, коли я не повинна була сама готувати обід.
But it was one of the first times that I didn't have to cook lunch myself.

Ось деякі вдалі ідеї: як самостійно робити ремонт, як покращити шлюбні стосунки, організація групи з вивчення посібника Проповідувати мою євангелію, доставка обідів сестрам, які не виходять з дому, створення групи підтримки для сестер, що страждають від безпліддя.
Some successful ideas include learning do-it-yourself home repairs, marriage enrichment classes, study groups using Preach My Gospel, bringing lunch to shut-in sisters, and a support group for sisters with infertility challenges.

Я вже з'їв обід.
I've already had dinner.

Коли він пішов після обіду, я хотіла погукати його, щоб він повернувся поговорити.
When he went away after lunch, I wanted to call him back to talk.

Було вже пів на восьму, і Айріні, вдягнувшись до обіду, сиділа у вітальні.
It was already half past seven, and Irene, dressed for dinner, was seated in the drawing room.

Гермес дасть вам запакований обід.
Hermes will give you a packed lunch.

Який існує розпорядок щодо перерви на обід і яку користь це приносить?
What are the arrangements for the noon break, and how is this beneficial?

Тоді Еф’є запропоновувала, щоб ми відкинули всі застереження щодо вітру й випили перед обідом «каву з ногами».
Then Eefje suggested we throw all caution to the wind for once, and knock back a “coffee with legs” before lunch.

Однак, коли я взяв чашку, щоб легенько покласти колібрі на землю, вже випадаючи з чашки колібрі схопилася своїми крихітними лапками за обід чашки.
However, as I tipped the cup to gently deposit the hummingbird onto the ground, in mid-slide the hummingbird grasped the rim of the cup with its tiny talons.

О, ці мужоподібні мужчини, ці гуляки, ці стрільці очима, ці їдці добрих обідів!
Ah, these manly he-men, these fláneurs, the oglers, these eaters of good dinners!

Що у тебе було сьогодні на обід?
What did you eat for lunch today?

Доктор Гедд був основною принадою нашого званого обіду, Генерал — другорядною.
Hedd was the main attraction of our dinner party, and the General was the secondary attraction.

Особа на останньому, третьому дивані, мала найменше місце при обіді.
One having the low position on the third couch had the lowest place at the meal.

І одного разу запросиш свого таємничого сусіда на обід.
And invite the mysterious neighbor over for dinner one night.”

Я часто відчуваю потребу в філософських роздумах, особливо за доброю сигарою після ситного обіду.
I often feel philosophical myself; generally over a good cigar after a satisfactory dinner.

Завдяки цьому у мене звільнився час після обіду для духовної діяльності.
This left my afternoons free for spiritual activities.

Ну, я ще пройдуся перед обідом.
Well, I’m going to take a turn before dinner.

Їй потрібно зварити вбогий обід, мабуть, останній обід для неї та її сина.
She needed to build a fire so that she could cook a meager meal—probably the last meal that she and her young son would eat.