سستے oor Engels

سستے

Vertalings in die woordeboek Oerdoe - Engels

cheap

adjektief

تاہم یہ سستے نہیں تھے—بیج کے دام عام قیمت سے تین گُنا زیادہ تھے۔
But they were not cheap—seeds cost up to three times the normal price.

voorbeelde

انہوں نے بہت سی قدرتی آفات سے متاثرہ لوگوں کے لیے فوری تیار ہونے والے اور سستے مکانات بنائے ہیں اور اس کے ساتھ ساتھ وسطی امریکہ، غرب الہند اور افریقہ کے دوردراز علاقوں میں سکولوں اور طبی مراکز کی تعمیر میں بھی مدد دی ہے۔
They have provided fast and affordable housing solutions in the wake of a number of natural disasters and have helped build schools, clinics, and hospitals in remote parts of Central America and the Caribbean and Africa.

نئیدہلی۔06؍جون۔وزیراعظم جناب نریندر مودی 7 جون کو صبح ساڑھے نو بجے ویڈیو کانفرنسنگ کے ذریعے پردھان منتری بھارتیہ جن اوشدھی پری یوجنا (پی ایم بی جے پی) اور دل میں لگانے والے سستے اسٹینٹس اور گھٹنے بدلوانے والوں کے ساتھ بات چیت کریں گے۔
Prime Minister of India, Shri Narendra Modi will interact through Video Conference with beneficiaries of Pradhan Mantri Bhartiya Janaushadhi Pariyojna (PMBJP) & affordable Cardiac Stents and Knee Implants on 7th June at 0930 hrs.

جون ۱۹۳۲ میں، والد نے کریبیئن میں اپنی تفویض مکمل کی اور معمول کے مطابق مسافربردار بحری جہاز میں سستے کرائے والی جگہ میں سفر کر کے کینیڈا واپس لوٹے۔
In June 1932, Father completed his assignment in the Caribbean and, traveling steerage as usual, he returned to Canada.

سستے ایل ای ڈی بلبو ں کی فراہمی کے ساتھ ساتھ جولوگ اپنے گھروں میں ان ایل ای ڈی بلبوں کا استعمال کررہے ہیں ، انہیں بجلی بلوں میں اندازاََ 15000 کروڑروپے سالانہ کی بچت ہورہی ہے ۔
In addition to having affordable LED bulbs, the households that have been using them have been able to save around Rs. 15,000 crore in electricity bills per year.

مَیں نے سستے مگر صحتبخش کھانے بنانا اور بچت کرنا سیکھا۔“
I also learned to save.”

اِن پھلوں کو دیکھ کر منہ میں پانی آتا ہے اور یہ بہت سستے بھی ہیں۔
They look so appetizing, and the prices are tempting!

اگرچہ چھوٹے الیکڑونک آلات بعض انواع کے پرندوں پر نگاہ رکھنے میں محققین کی مدد کر رہے ہیں لیکن کئی سالوں سے سستے اور سادہ طریقے آزمائے جا رہے ہیں۔
While miniature electronic devices are helping researchers to monitor certain species of birds, less expensive, more simple methods have been in use for many years.

جیمز ٹریڈویل جو برطانیہ کی ایک یونیورسٹی کے لیکچرار ہیں، جُرم اور جرائم پیشہ لوگوں پر تحقیق کرتے ہیں۔ اُن کا کہنا ہے کہ ”بازاروں میں سستے دام بکنے والے برقی آلات کی بہتات نے برطانیہ کے چوروں کا کام خراب کر دیا ہے۔“
“An influx of cheap electronic goods” might put British burglars out of their jobs, according to a Reuters news report from London, quoting criminology lecturer James Treadwell, of the University of Leicester, England.

مثال کے طور پر کبوتر عموماً اِتنے سستے ہوتے تھے کہ غریب لوگ اِن کو خرید کر اِن کی قربانی دے سکتے تھے۔
For example, doves were normally so cheap that the poor could buy them for sacrifices.

میرے لیے، وہ جگہ، جہاں روح کے زخم بھرنا شروع ہوں ، جنگ اور بیماری سے متاثر ہونے والوں کے وہ جگہ ہے جہاں آرامدہ اور سستے ساکٹ بناۓ جاسکیں ان کے جسموں کے لئے-
For me, a place to begin healing the souls of those affected by war and disease is by creating comfortable and affordable interfaces for their bodies.

اس کیلئے صرف کچھ انچ تازہ برف، تھوڑی تربیت اور سستے سکی، سکی بوٹ اور سکی چھڑیوں کی ضرورت ہوتی ہے۔
The only things needed are a few inches of fresh snow, a little training, and relatively inexpensive skis, ski boots, and ski poles.

ہاکونی کی سیاحت کے دوران شاید آپ بھی چھوٹی یوسیجی کوسٹرز (گرم چیزوں کے نیچے رکھنے والے میٹ) یا بُکمارک خریدنا پسند کریں جو نسبتاً سستے ہوتے ہیں۔
When visiting Hakone, you may be content to purchase small yosegi coasters or bookmarks, which are comparatively inexpensive.

(لوقا ۱۲:۱۵) جب ایک ویبسائٹ پر کسی چیز کو نہایت سستے داموں بیچا جا رہا ہو یا مُفت دیا جا رہا ہوتو محتاط رہیں۔
(Luke 12:15) Beware of “free” offers or Web sites that sell products at extremely low prices.

جہانتک سستے شہروں کا تعلق ہے تو پیراگوئے کا شہر ایسانسیاون سرِفہرست ہے۔
One social consequence is a widening communication gap in some households.

اس کانفرنس میں ایڈز کے پھیلاؤ کے بحران پر قابو پانے کے طریقوں پر غور کِیا گیا جن میں کنڈومز کے استعمال سے ایڈز کی روکتھام کے سلسلے میں معلومات فراہم کرنا، ایڈز کے دستیاب سستے علاج کے استعمال اور ایڈز کا مقابلہ کرنے والی ادویات کی ایجاد کیلئے زیادہ فنڈز مہیا کرنا شامل ہیں۔
The conference discussed methods of dealing with the growing AIDS crisis, such as education on the prevention of AIDS through the use of condoms; the use of less expensive AIDS treatment, which is now available; and more funding for the development of AIDS vaccines.

مثال کے طور پر آجکل نئے سیڈیپلیئر اِتنے سستے ہیں کہ اِنہیں دوبارہ سے بیچنے سے بہت کم پیسے ملتے ہیں۔
The low cost of new DVD players, for example, means that those goods have almost zero resale value.

لہٰذا امریکی انتظامیہ کی جانب سے شروع کردہ پروگرام کچھ یوں بنائے گئے ہیں کہ ان کی بدولت امریکی نجی شعبے کی اپنے بہترین کام کے حوالے سے اہلیتوں میں اضافہ ہو۔ میرا مطلب ہے کہ ایسے منصوبے بنائے جائیں اور ایسے منصوبہ جات میں شرکت کی جائے جو اعلیٰ ترین عالمی معیار کے حامل ہوں، جو موثر اور مقابلتاً سستے ہوں اور ان سے شریک ممالک کو فائدہ پہنچے۔
And so the programs that are being launched by the administration are designed to increase the capabilities of the American private sector to do what they do best; I mean, to build projects, to participate in projects that are at the highest international standard, that are efficient and cost-competitive, and that bring returns to the countries who benefit from their participation.

اِس مشین کی بدولت کتابیں آسان اور سستے طریقے سے چھاپی جا سکتی تھیں۔ یوں لوگ طرحطرح کے موضوعات پر کتابیں حاصل کرنے کے قابل ہوئے جو اِس سے پہلے ممکن نہیں تھا۔
The press made possible inexpensive printing, thus providing widespread access to information on a vast array of topics.

چڑیوں کے زیادہ اور سستے ہونے کی وجہ سے انہیں بہت کم قیمت میں خریدا جا سکتا تھا۔ دو پیسوں میں چار چڑیوں کی بجائے پانچ چڑیاں ملتی تھی۔
Sparrows were so abundant and cheap that two could be purchased for less than the equivalent of five cents in modern values.

*بچہ دانی کے کینسر ، ٹی بی اور ڈینگو کی تشخیص کے لئے سستے آلات۔
• inexpensive devices for diagnosis of cervical cancer, TB and dengue

مختصر یہ کہ ہم ڈیٹا استعمال کررہے ہیں تاکہ معیاری اور سستے ساکٹ جلدی بناسکیں-
In short, we're using data to make novel sockets quickly and cheaply.

ڈاکٹر جیاچندرن غریبوں کو سستے سے سستا علاج مہیا کرانے کے لیے جانے جاتے تھے۔
Dr. Jayachandran was known for his efforts of making the most economical treatment possible available to the poor.

▪ اپنی ٹونٹیوں پر ارئیٹر رکھیں—یہ نسبتاً سستے ہوتے ہیں اور پانی کی افادیت کو کم کئے بغیر اسکے بہاؤ کو کم کرتے ہیں۔
▪ Install an aerator on your taps —they are relatively inexpensive and reduce water flow by half without reducing usefulness.

جب ایک عورت اپنے گھر والوں کے لیے بازار سے تازہ پھل خریدتی ہے تو وہ ہمیشہ ایسے پھل نہیں چُنتی جو دِکھنے میں بڑے لگتے ہیں یا جو سستے ہوتے ہیں۔
WHEN an experienced housewife selects fresh fruit at the market, she does not always choose the biggest pieces or the least expensive ones.

انہیں سستے دروں پر یوریا حاصل ہو جاتا تھا۔
They used to get urea cheap.