میکسیکو oor Engels

میکسیکو

Vertalings in die woordeboek Oerdoe - Engels

Mexico

eienaam

country

میری اس سے ملاقات میکسیکو میں ہوئی تھی۔
I met her during my stay in Mexico.

mexico

eienaam

میری اس سے ملاقات میکسیکو میں ہوئی تھی۔
I met her during my stay in Mexico.

United Mexican States

naamwoord

A country in North America, to the south of the United States and to the north of Guatemala and Belize.

Soortgelyke frases

خلیج میکسیکو
gulf of mexico

میکسیکو شہر
mexico city

نیو میکسیکو
New Mexico

voorbeelde

میکسیکو میں خدمت انجام دینا
Special Pioneering in Mexico

اس حوالے سے آئی این ایل بیورو کی کوششوں میں غیرقانونی ادویہ کی روک تھام کے لیے میکسیکو کی صلاحیت میں اضافہ، ہماری جنوب مغربی سرحد پر سکیورٹی میں بہتری لانا اور ہیروئن و مصنوعی ادویہ کی پیداوار میں کمی کے اقدامات شامل ہیں۔ ہم منشیات بنانے والی خفیہ لیبارٹریوں کا خاتمہ کر دیں گے۔
The INL Bureau efforts on the ground, including building Mexico’s capacity to interdict illegal drugs, improves security along our southwest border and reduced production of heroin and synthetic drugs, and we will take down clandestine drug labs.

میکسیکو میں ۱۹۵۰ سے لیکر انتظامات میں تبدیلیوں اور تعداد میں اضافے کے سلسلے میں کام میں ترقی قابلِغور رہی ہے۔
Since 1950 the progress of the work in Mexico has been noteworthy, both as regards increase in numbers and changes in organization.

مکئی کی پیداوار کے گڑھ میکسیکو میں ۱۹۳۰ میں پائی جانے والی اقسام میں سے اب صرف ۲۰ فیصد باقی رہ گئی ہیں۔
Mexico, the cradle of corn domestication, cultivates just 20 percent of the varieties that were found there in the 1930’s.

بارو کی یہ کامیابی واقعی قابلِتعریف ہے خاص طور پر اِسلئے کہ اِسی دوران وہ میکسیکو کی ایک زبان میں لوقا کی انجیل کے ترجمہ کی اصلاح بھی کر رہا تھا۔
This achievement was even more remarkable because at the same time, he reportedly was correcting Luke’s Gospel in Nahuatl, one of the indigenous languages of Mexico.

رسالے ”دی گولڈن ایج“ میں بتایا گیا: ”بِلاشُبہ اِس اِجتماع کو میکسیکو میں سچائی پھیلانے کے حوالے سے تاریخ میں ایک خاص اہمیت حاصل ہوگی۔“
The Golden Age said: “Beyond question this convention will go down in history as an event of outstanding importance” in the efforts to spread the truth in Mexico.

ہم نے مجرم تنظیموں کے خلاف کارروائی کے لیے میکسیکو کے ساتھ موثر بات چیت کی ہے۔
We have developed strong transcriminal organization dialogues with Mexico.

جہاں تک کدو کے پھولوں کا تعلق ہے تو یہ کئی صدیوں سے میکسیکو میں خوراک کے طور پر استعمال ہوتے ہیں۔
As for the squash blossom, it has been eaten here for centuries.

میکسیکو کے مغربی ساحل سے تقریباً ۹۰ کلومیٹر دُور اسلاس ماریاز نامی جزائر* واقع ہیں۔
SIXTY miles [90 km] off the central western coast of Mexico lie the Islas Marías.

جب آپ یہ مضمون پڑھ رہے ہیں تو اس وقت بھی ارجنٹینا، برازیل، کینیڈا، چین، میکسیکو اور ریاستہائےمتحدہ میں جینیاتی ردوبدل والے سویابین، مکئی، توریے کے بیج اور آلو وغیرہ کاشت ہو رہے ہیں۔
Even as you read these lines, such GM crops as soybeans, maize, rapeseed, and potatoes are growing in Argentina, Brazil, Canada, China, Mexico, and the United States.

گو کہ اس پھل کی اولین پیداوار استوائی امریکہ میں ہوئی خاص کر موجودہ پیرو اور میکسیکو کے درمیانی علاقہ میں، لیکن آج یہ پھل بنگلادیش کی اہم ترین پھل فصلوں میں سے ایک ہے، جہاں یہ ملک بھر میں اگایا جاتا ہے۔
Although it originated in tropical America (in the land between Mexico and Peru), today it is one of the important fruit crops of Bangladesh, where it's grown all over the country.

اُس وقت تقریباً تین ملین لوگ میکسیکو شہر کے کیتھولک چرچ میں گواڈیلوپ کی کنواری مریم کیلئے اپنی عقیدت کے اظہار میں جمع ہوئے تھے۔
At that time some three million people visited the basilica in Mexico City to demonstrate their faith in the Virgin of Guadalupe.

میکسیکو میں ایک ہسپتال مختلف بیماریوں کا علاج کرنے کیلئے جسم کے درجۂحرارت کو بڑھا دیتا ہے اور اس طریقۂعلاج کو ہائیپرتھرمیا کہتے ہیں۔
Interestingly, one hospital in Mexico even treats certain conditions by elevating the body’s temperature, a treatment called hyperthermia.

آماتے میکسیکو کی قدیم تہذیب کا ایک ترکہ ہے۔ یہ کتنی خوشی کی بات ہے کہ اِس فن کو آج تک محفوظ رکھا گیا ہے۔
How fine it is that the tradition of making amate has survived down to our time and with it the beauty of the Mexican heritage.

(مکاشفہ ۷:۹، ۱۵) اِن سوالات کا جواب حاصل کرنے کیلئے آئیے ہم آپکی ملاقات کچھ بہن بھائیوں سے کراتے ہیں جنہوں نے میکسیکو میں جا کر خدمت کی۔
(Revelation 7:9, 15) To find out, let us meet some volunteers who served in Mexico.

لیوائی اور امیلیا کا تعلق ریاستہائے متحدہ سے ہے اور اُن کی شادی کو آٹھ سال ہو چکے ہیں۔ وہ اب میکسیکو میں خدمت کر رہے ہیں۔
Levi and Amelia from the United States and married for eight years relate how specific prayers helped them to prepare for serving in Mexico.

میکسیکو کا دی نیوز بیان کرتا ہے کہ ”پندرہ سال پہلے [میکسیکو میں] اغوا کے واقعات شاذونادر ہی سننے میں آتے تھے۔
“Fifteen years ago, kidnapping barely existed [in Mexico],” reports The News of Mexico City.

مثال کے طور پر میکسیکو کے لوگ ہر سال بنیادی خوراک کے دس ضروری اشیاء کی نسبت میٹھی مشروبات پر زیادہ پیسہ خرچ کرتے ہیں۔
For example, Mexicans spend more each year on soft drinks, particularly colas, than on the ten most basic foods put together.

میکسیکو کے جریدے پروسیسو (Proceso)[ہسپانی] کی ویب سائٹ پر ایک مقالے میں ان پر لگے اغوا کے الزام پر سوالات اٹھائے ہیں:
The website of Mexican magazine Proceso [es] published an article on his case where they mention the irregularities of his indictment for kidnapping:

یہ شمالی گواٹیمالہ، بیلیز اور میکسیکو کے یوکتان جزیرے گران پیٹن میں اُگتا ہے۔
It is native to the Gran Petén, the tropical rain forest of northern Guatemala, Belize, and the Yucatán Peninsula in Mexico.

فردوس جیسی پُرسکون جگہ کی تلاش میں بہت سے غیرملکی میکسیکو کے دلکش ساحلی علاقوں میں منتقل ہو گئے ہیں۔
Many foreigners have moved to the beach resorts in Mexico, seeking some kind of paradise.

میلائن اور مَیں نے میکسیکو میں تقریباً ایک سال قیام کِیا۔
Mailyn and I stayed in Mexico for almost a year.

یکم دسمبر کو ہم ناصرف میکسیکو بلکہ اپنے شمالی شریک کار کینیڈا کے ساتھ بھی جمع ہوں گے جسے خود بھی فینٹانل کے مسئلے کا سامنا ہے۔
On December 1st we’ll gather again with not only Mexico but our northern partner, Canada, who is facing its own serious fentanyl challenge.

جب مَیں پچّیس سال کا ہوا تو میکسیکو آ گیا اور مختلف سرکسوں میں کام کرنے لگا۔
At the age of 25, I arrived in Mexico and worked in several circuses.

جب میلائن دو برس کی تھی تو ایک معروف پلاسٹک سرجن نے میکسیکو میں ہمارے کیس کی بابت جان کر اسکا مُفت علاج کرنے کی پیشکش کی۔
When Mailyn was two years old, an eminent plastic surgeon in Mexico learned about her case and offered to treat her free of charge.