پتی oor Engels

پتی

/pətːiː/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Oerdoe - Engels

husband

naamwoord

male partner in marriage

leaf

naamwoord

part of a plant

۸:۱۱—اگر درخت پانی میں تباہ ہو گئے تھے تو کبوتری کو زیتون کی پتی کہاں سے ملی؟
8:11—If the trees were ruined by the Flood, where did the dove get the olive leaf?

tea

naamwoord

blade · spouse

voorbeelde

• طوفان کے بعد فاختہ زیتون کی پتی کہاں سے اپنی چونچ میں لیکر واپس کشتی میں آئی تھی؟
• After the Flood, where did the dove find the olive leaf that it brought to the ark?

طوفان کے بعد، نوح نے ایک فاختہ کو کشتی سے باہر بھیجا جو ”زیتون کی تازہ پتی“ چونچ میں لیکر واپس لوٹی۔
After the Flood, Noah sent out from the ark a dove that returned with “an olive leaf.”

۸:۱۱—اگر درخت پانی میں تباہ ہو گئے تھے تو کبوتری کو زیتون کی پتی کہاں سے ملی؟
8:11 —If the trees were ruined by the Flood, where did the dove get the olive leaf?

دوسری مرتبہ جب فاختہ واپس آئی تو ”زیتون کی ایک تازہ پتی اُسکی چونچ میں تھی۔ تب نوؔح نے معلوم کِیا کہ پانی زمین پر سے کم ہو گیا۔“—پیدایش ۸:۸-۱۱۔
The second time, the dove returned with “an olive leaf freshly plucked in its bill, and so Noah got to know that the waters had abated from the earth.” —Genesis 8:8-11.

کتاب دی فلڈ ریکنسڈرڈ بیان کرتی ہے: ”تازہ پتی سے نوح یہ اندازہ لگا سکتا تھا کہ نشیبی علاقوں سے پانی ختم ہو رہا ہے۔“
“Thus,” says the book The Flood Reconsidered, “Noah could deduce from the freshly plucked leaf that the lower valleys were becoming free of water.”

▪ ”معاشی بحران ارب پتی لوگوں کو بھی متاثر کرتا ہے۔
▪ “In an economic downturn, even those whose net worth is in the billions feel the squeeze.

اور اس لمحے میں خود کو ایک کروڑ پتی محسوس کر رہی تھی .
And in that moment, I feel like a millionaire.

پان کی گلوری یا بیڑا بنانے کے لئے پان کی پتی پر چُونا لگا کر اِس میں چھالیا لپیٹی جاتی ہے۔
Betel-nut chewers wrap a piece of areca fruit in a betel-pepper leaf, along with a little mineral lime.

کبوتری جو زیتون کی پتی نوح کے پاس لائی وہ شاید پانی اُترنے کے بعد نکلنے والی نئی کونپل ہو۔
The olive leaf carried to Noah by the dove could also have been taken from a fairly young sprout that came up after the floodwaters had abated.

زمین آپ سے آپ پھل لاتی ہے پہلے پتی ۔ پھربالیں ۔ پھر بالوں میں تیاردانے ۔
For the earth bringeth forth fruit of herself ; first the blade , then the ear , after that the full corn in the ear .

صدر جمہوریہ کے ایک خصوصی مہمان کے طور پر صدر صالح راشٹر پتی بھون میں ہی ٹھہرے ہوئے ہیں ۔
3. In an important gesture, President Solih is staying in the Rashtrapati Bhawan as a special guest of Rashtrapatiji.

اس نے موسیقی تھیٹرکی تاریخ کی کچھ کامیاب ترین پیشکشیں کیں، اس نے لاکھوں کو خوشی دی، اور وہ لکھہ پتی ہے۔
She's been responsible for some of the most successful musical theater productions in history, she's given pleasure to millions, and she's a multimillionaire.

فاختہ کو پتی کہاں سے ملی تھی؟
Where did the dove find the leaf?

مَیں نے انہیں لفافوں میں ڈال کر چائے کی پتی، چینی اور آٹے کے ڈبے کے نیچے رکھا ہوا تھا۔
I placed them in envelopes and put them at the bottom of my tins of tea, sugar, and flour.