Lý thuyết quyết định oor Engels

Lý thuyết quyết định

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels

decision theory

study of the reasoning underlying an agent's choices

voorbeelde

Hình thức suy luận Bayesian tự động cung cấp các quyết định tối ưu trong một ý nghĩa lý thuyết quyết định.
Formal Bayesian inference therefore automatically provides optimal decisions in a decision theoretic sense.

Trong thống kê, lý thuyết quyết định, và một số mô hình kinh tế, vai trò này do hàm thất thoát (loss function) đảm nhiệm.
In statistics, decision theory, and some economic models, a loss function plays a similar role.

Lý thuyết triển vọng đã được sử dụng để giải thích một loạt các hiện tượng mà lý thuyết quyết định hiện tại có rất nhiều khó khăn trong việc giải thích.
Further, prospect theory has been used to explain phenomena that existing decision theories have great difficulty in explaining.

Tuy tương tự với Lý thuyết quyết định, nhưng Lý thuyết trò chơi nghiên cứu các quyết định được đưa ra trong một môi trường trong đó các đối thủ tương tác với nhau.
Although similar to decision theory, game theory studies decisions that are made in an environment where various players interact.

Với lý thuyết quyết định, Pascal đã khôn ngoan nhận xét rằng trong cuộc sống, con người không thể tránh sự đánh cược lớn nhất của cuộc đời: về việc có hay không có Thượng Đế.
With decision theory, Pascal astutely observed that in the game of life humans cannot avoid life’s greatest wager: whether or not God exists.

Trong lý thuyết tài chính công, ông có đóng góp vào lý thuyết quyết định sự phân bổ tối ưu nguồn lực trong điều kiện tồn tại cả hàng hóa công cộng lẫn hàng hóa tư nhân.
Public finance theory, in which he is particularly known for his work on determining the optimal allocation of resources in the presence of both public goods and private goods.

Lý thuyết triển vọng có thể giải thích tất cả mọi thứ mà hai lý thuyết quyết định chính hiện có - lý thuyết tiện ích dự kiến và tiện ích phụ thuộc vào xếp hạng - có thể giải thích.
Prospect theory is able to explain everything that the two main existing decision theories—expected utility theory and rank dependent utility theory—can explain.

Một số những người ủng hộ suy luận Bayes khẳng định suy luận phải trong phạm vi lý thuyết quyết định, và rằng suy luận Bayesian không nên kết luận với việc đánh giá, tổng hợp của độ tin cậy hậu nghiệm.
Some advocates of Bayesian inference assert that inference must take place in this decision-theoretic framework, and that Bayesian inference should not conclude with the evaluation and summarization of posterior beliefs.

Và như vậy tự bản thân lý thuyết đó sẽ quyết định kết quả việc tìm kiếm lý thuyết ấy của chúng ta!
And so the theory itself would determine the outcome of our search for it!

Rock, Paper, Shotgun thì gọi game này là thứ "rác rưởi" nhưng cũng thừa nhận: "Chắc chắn về giá trị món đồ phế thải, đặc biệt là nếu bạn buộc mình trong mớ lý thuyết quyết định chính xác xem có bao nhiêu trong game là châm biếm".
Rock, Paper, Shotgun called the game "rubbish" but admitted: "there’s certainly car-crash value, especially if you tie yourself in theoretical knots deciding exactly how much of the game is satire".

Trong lý thuyết ước lượng và lý thuyết quyết định, một công cụ ước lượng Bayes là một phép ước lượng hoặc luật quyết định sao cho nó cực tiểu giá trị kì vọng hậu nghiệm của một hàm lỗi (tiếng Anh loss function) (ví dụ, kì vọng sai số hậu nghiệm).
In estimation theory and decision theory, a Bayes estimator or a Bayes action is an estimator or decision rule that minimizes the posterior expected value of a loss function (i.e., the posterior expected loss).

Và cũng có vài vấn đề đặc biệt cần được giải quyết, sắp xếp: chi tiết cụ thể về lý thuyết ra quyết định làm sao để giải quyết bất định hợp lý, vân vân.
And there are also some esoteric issues that would need to be solved, sorted out: the exact details of its decision theory, how to deal with logical uncertainty and so forth.

Những lý thuyết gia quyết định luận công nghệ tin rằng "'Bạn không thể ngừng tiến bộ', ám chỉ rằng chúng ta không thể hạn chế công nghệ '(Lelia Green).
Technological determinists believe that "'You can't stop progress', implying that we are unable to control technology" (Lelia Green).

Một khu vực hoạt động nghiên cứu trong lĩnh vực tài chính mà cố gắng dịch các mô hình trên cũng như những người khác vào một thiết lập lý thuyết quyết định là thời gian phù hợp và có một cấu trúc năng động, tương tự như một trong đó có thể được quan sát trong thế giới thực.
An active area of research in finance is that which tries to translate the models above as well as others into a structured theoretical setup that is time-consistent and that has a dynamic set up similar to one that can be observed in the real world.

Quyết định đi ngược với lý thuyết chính thống là một quyết định có ý thức và như vậy ông ta đáng được tôn trọng.
His decision to disagree with orthodox theory was a conscious one, and for this he deserves credit.

Về lý thuyết, các quyết định của người gây ô nhiễm sẽ dẫn đến việc phân bổ hiệu quả kinh tế giảm thiểu giữa các người gây ô nhiễm và chi phí tuân thủ thấp hơn cho các doanh nghiệp cá nhân và cho nền kinh tế nói chung, so với các cơ chế điều khiển và lệnh..
In theory, a polluter's decisions should lead to an economically efficient allocation of reductions among polluters, and lower compliance costs for individual firms and for the economy overall, compared to command-and-control mechanisms.

Trong năm 1979, Kahneman và Tversky đã viết Lý thuyết triển vọng: Một phân tích của Quyết định theo rủi ro, một báo cáo quan trọng sử dụng tâm lý học nhận thức để giải thích các khác biệt về quyết định kinh tế so với lý thuyết tân cổ điển.
In 1979, Kahneman and Tversky published Prospect Theory: An Analysis of Decision Under Risk, that used cognitive psychology to explain various divergences of economic decision making from neo-classical theory.

Ông cũng đóng góp rất lớn vào việc hệ thống hóa lý thuyết toán học của cơ học và tạo ra nhiều ý tưởng quyết định tới sự phát triển của Lý thuyết điều khiển tự động hiện đại.
He also did much to systematise the mathematical theory of mechanics and created several ideas critical to the development of modern control systems theory.

Các nhà lý thuyết kinh tế mô hình hóa việc ra quyết định cá nhân như đo lường chi phí và lợi ích.
Economic theorists model individual decision-making as measurement of costs and benefits.

Vì có sử dụng lý thuyết tối ưu hóa, lý thuyết toán học về thống kê có chung mối quan tâm với những ngành khoa học khác nghiên cứu việc quyết định, như vận trù học, lý thuyết điều khiển, và kinh tế học toán.
Because of its use of optimization, the mathematical theory of statistics shares concerns with other decision sciences, such as operations research, control theory, and mathematical economics.

Các tác giả đã sử dụng vài câu tương tự khi phát triển một cơ bản lý thuyết về việc quyết định xem có phải một thiên thể quay quanh một ngôi sao có thể đã "thoát vào vùng lân cận trống" của các vi thể hành tinh hay không, dựa theo khối lượng và chu kỳ quay quanh quỹ đạo của thiên thể.
The authors used several similar phrases as they developed a theoretical basis for determining if an object orbiting a star is likely to "clear its neighboring region" of planetesimals, based on the object's mass and its orbital period.

Vì thế tôi quyết định để kiểm nghiệm lý thuyết này tôi sẽ bỏ ra 20 giờ luyện tập ukulele để xem nó đi đến đâu
And so I decided that to test this theory I wanted to put 20 hours into practicing ukulele and see where it got.

Lý thuyết đệ quy thu tóm ý tưởng của việc tính toán với các toán hạng logic và số học; thành tựu cổ điển nhất của lý thuyết này là tính không quyết định được của bài toán Entscheidungsproblem mà Alan Turing đã tìm ra, và trình bày của ông về luận đề Church-Turing.
Recursion theory captures the idea of computation in logical and arithmetic terms; its most classical achievements are the undecidability of the Entscheidungsproblem by Alan Turing, and his presentation of the Church–Turing thesis.

Ông nhận được huân chương danh dự của IEEE vào năm 1979, "cho những đóng góp đối với quá trình ra quyết định và lý thuyết điều khiển tự động, đặc biệt là việc tạo ra và ứng dụng quy hoạch động".
He was awarded the IEEE Medal of Honor in 1979, "for contributions to decision processes and control system theory, particularly the creation and application of dynamic programming".

Vật lý vũ trụ về các ngô sao đã được quyết định thông qua việc quan sát và hiểu biết lý thuyết; và từ các mô hình giả lập máy tính phần bên trong.
The astrophysics of stars has been determined through observation and theoretical understanding; and from computer simulations of the interior.