Phần mềm thương mại oor Engels

Phần mềm thương mại

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels

commercial software

computer software that can be produced for sale or that can serve commercial purposes

Soortgelyke frases

Khách Thương mại được Cấp phép Phần mềm
Software Licensing Commerce Client

voorbeelde

Thế là ổn đối với nền công nghiệp phần mềm thương mại.
Now, that's fine for the commercial software industry.

Mục tiêu thiết kế chính của Dylan là trở thành một ngôn ngữ động, phù hợp để phát triển phần mềm thương mại.
Dylan's main design goal is to be a dynamic language well-suited for developing commercial software.

Beowulf cũng sử dụng phần mềm thương mại như hệ điều hành FreeBSD, Linux hoặc Solaris, Parallel Virtual Machine (PVM) và Message Passing Interface (MPI).
Beowulf also uses commodity software like the FreeBSD, Linux or Solaris operating system, Parallel Virtual Machine (PVM) and Message Passing Interface (MPI).

Các nhà cung cấp phần mềm thường tạo ra các sản phẩm bằng cách lắp ráp các thành phần phần mềm thương mại và nguồn mở.
Software vendors often create products by assembling open source and commercial software components.

Người dùng SDK không cần cài đặt bất kỳ phần mềm thương mại nào để sử dụng SDK, mặc dù có sẵn một số tùy chọn.
SDK users do not need to install any commercial software to use the SDK, although several options are available.

Khoảng 10.000 phần mềm thương mại đã được viết cho Commodore 64 bao gồm các công cụ phát triển, các ứng dụng năng suất văn phòng và trò chơi.
Approximately 10,000 commercial software titles have been made for the Commodore 64 including development tools, office productivity applications, and video games.

Các giấy phép phần mềm tự do không phải copyleft tối đa hóa quyền tự do của người nhận đầu tiên (quyền tự do để tạo ra phần mềm thương mại).
Non-copyleft free-software licenses maximize the freedom of the initial recipient (freedom to create proprietary software).

Khi đó, vào năm 1984, Stallman theo đuổi công việc tiệt trừ những hành vi kiểu này cùng với văn hóa phần mềm thương mại, mà ông gọi là đầu cơ phần mềm.
Stallman then, in 1984, proceeded to work towards eradicating this emerging behavior and culture of proprietary software, which he named software hoarding.

Phần mềm thương mại, hiếm khi gọi là phần mềm trả tiền (payware), là phần mềm được sản xuất nhằm mục đích buôn bán hoặc phục vụ cho các mục đích thương mại.
Commercial software, or seldom payware, is computer software that is produced for sale or that serves commercial purposes.

Các ngôn ngữ lập trình hàm, đặc biệt là các loại thuần lập trình hàm, có ảnh hưởng lớn trong giới học thuật hơn là dùng để phát triển các phần mềm thương mại.
Functional programming languages have largely been emphasized in academia rather than in commercial software development.

Sau đây là một danh sách các phần mềm thương mại dựng mô hình 3D, chương trình được sử dụng để phát triển toán học trên bề mặt ba chiều, còn được gọi là mô hình 3D.
Following is a list of notable 3D modeling software, computer programs used for developing a mathematical representation of any three-dimensional surface of objects, also called 3D modeling.

Tuy nhiên, EMC đã hủy bỏ việc mua phần mềm sau 2 năm phát triển vì phần mềm không đạt tiêu chuẩn phần mềm thương mại, chủ yếu là "đưa lại" phần mềm công nghệ lưới cho Acxiom.
However, EMC canceled the software purchase after 2 years of development because the software was not up to commercial software standards, essentially 'giving back' the grid technology software to Acxiom.

Với việc nhiều loài đang tằng về khối lượng thì tầm quan trọng của việc giám sát càng lớn, phần mềm thương mại điện tử E-MDMS đang ngày càng được sử dụng phổ biến bởi các ngành công nghiệp.
Given the multiple types and increasing volumes and importance of monitoring data, commercial software Environmental Data Management Systems (EDMS) or E-MDMS are increasingly in common use by regulated industries.

Phiên bản không có các cảnh khêu gợi phát hành trên hệ máy PlayStation 2 bởi Prototype vào ngày 25 tháng 1 năm 2007 với tên Tomoyo After ~It's a Wonderful Life~ CS Edition, chữ CS là viết tắt của "consumer software" (phần mềm thương mại).
The first consumer console port of the game was released for the PS2 on January 25, 2007 by Prototype under the title Tomoyo After: It's a Wonderful Life CS Edition; CS stands for "consumer software".

Một bài báo năm 2004 và cuộc phỏng vấn của tạp chí hàng tuần của Đức Der Spiegel mô tả ReactOS là hướng vào người dùng Windows muốn từ bỏ sử dụng các Phần mềm thương mại độc quyền mà không cần phải chuyển sang Linux.
A 2004 article and interview of the German weekly magazine Der Spiegel describes ReactOS as directed at Windows users who want to renounce use of proprietary commercial software without having to switch to Linux.

DiskCryptor được thiết kế để thay thế những phần mềm thương mại như DriveCrypt Plus Pack and PGP Whole Disk Encryption, và sử dụng cả AES-256, Twofish, Serpent hoặc kết hợp các thuật toán xếp tầng (cascaded) trong XTS mode để thực hiện mã hóa.
DiskCryptor was originally designed to replace commercial disk encryption systems such as DriveCrypt Plus Pack and PGP Whole Disk Encryption, and uses either AES-256, Twofish, Serpent or a combination of cascaded algorithms in XTS mode to carry out encryption.

Cuối cùng họ quyết định FileZilla là dự án mã nguồn mở, bởi vì đả có rất nhiều trình khách FTP và họ không nghỉ rằng mình có thể bán được, thậm chí một bản nếu như họ để filezilla là một phần mềm thương mại.
They decided to make FileZilla an open-source project because many FTP clients were already available, and they didn't think that they would sell a single copy if they made FileZilla commercial.

Ngoài Apple, nhiều công ty khác hiện nay cung cấp các công cụ phần mềm ảo thương mại hoặc phần mềm chia sẻ được thiết kế đặc biệt cho GarageBand và bộ sưu tập của Apple Loop dành cho người dùng GarageBand.
In addition to Apple, many other companies today offer commercial or shareware virtual software instruments designed especially for GarageBand, and collections of Apple Loops intended for GarageBand users.

Wordfast cũng có thể nhập các tập tin và xuất các tệp tin TMX để trao đổi với các phần mềm CAT thương mại lớn khác.
Wordfast products can also import and export TMX files for memory exchange with other major commercial CAT tools.

Một số doanh nghiệp sử dụng biến thể của mô hình được gọi là " lõi mở ", trong đó phiên bản miễn phí, không giới hạn tính năng cũng là phần mềm nguồn mở, nhưng các phiên bản có tính năng bổ sung và hỗ trợ chính thức là phần mềm thương mại.
Some businesses use a variation of the model known as "open core", in which the unsupported, feature-limited free version is also open-source software, but versions with additional features and official support are commercial software.

Maple là một gói phần mềm toán học thương mại phục vụ cho nhiều mục đích.
Maple, a general-purpose commercial mathematics software package.

Ngoài ra, đối với nhiều ứng dụng phái sinh và danh mục đầu tư tiêu chuẩn,phần mềm thương mại có sẵn và sự lựa chọn về việc liệu mô hình này có được phát triển trong nhà hay liệu các sản phẩm hiện có sẽ được triển khai thì sẽ phụ thuộc vào vấn đề câu hỏi.
Additionally, for many (of the standard) derivative and portfolio applications, commercial software is available, and the choice as to whether the model is to be developed in-house, or whether existing products are to be deployed, will depend on the problem in question.

Sau khi các file nguồn được tạo ra, file help có thể được đóng gói (biên dịch) bằng bộ đóng gói WinHelp như HCW.exe hoặc sử dụng một chương trình phần mềm thương mại như RoboHelp hoặc HelpBreeze, phổ biến nhất (bao gồm cả hai chương trình trên) cũng có thể sử dụng hcw.exe làm bộ đóng gói backend.
After the source files have been created, the help file can be compiled using a WinHelp compiler such as HCW.exe or by using a commercial software program such as RoboHelp or HelpBreeze, most of which (included the two cited here) also use hcw.exe as the backend compiler.

Tranh cãi này xoay các vấn đề phức tạp như định nghĩa quyền tự do và quyền tự do của ai là quan trọng hơn, hoặc có nên tối đa hóa quyền tự do của tất cả những người có khả năng nhận được tác phẩm trong tương lai hay không (quyền tự do từ việc tạo ra phần mềm thương mại).
This debate hinges on complex issues such as the definition of freedom and whose freedoms are more important, or whether to maximize the freedom of all potential future recipients of a work (freedom from the creation of proprietary software).