băng giá oor Engels

băng giá

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels

frost

naamwoord

cold weather that would cause frost

Đôi khi họ ngủ ở bên ngoài, và băng giá dày đặc đến nỗi tưởng chừng như tuyết đang rơi.
Sometimes they slept outside, and the frost was so heavy it felt like falling snow.

frigid

adjektief

Thân bại, danh liệt, ông trút hơi thở cuối cùng tại vùng thảo nguyên băng giá ở miền đông Siberia.
He breathed his last on the frigid steppe of eastern Siberia, vilified and disgraced.

glacial

adjektief

Không mấy xứ giống như Uganda, có phong cảnh thay đổi từ băng giá đến nhiệt đới trong một vùng nhỏ.
Few countries range from glacial to tropical within a small area, but Uganda does.

icily · Arctic · freeze · freezing · frore · frosty · ice-cold · icy · tariff

Soortgelyke frases

sự băng giá
frigidity · frost · frostiness · iciness

voorbeelde

Nhiều đồng cỏ phải chịu đựng không chỉ có lửa, mà còn là băng giá.
Some grasslands must endure not only fire, but ice.

Cuối cùng, chúng thần tới được một vịnh băng giá nhỏ ở Gotland
At last we reached a small frozen bay in Gotland.

Nếu hôm đó không phải là một ngày thứ Sáu băng giá.
If this ain't a frosty Friday.

Các kỳ băng giá lớn nhất là 2, 6 và 12; các kỳ gian băng ấm nhất là 1, 5, 9 và 11.
The largest glacials were 2, 6, 12, and 16; the warmest interglacials, 1, 5, 9 and 11.

Những đám mây băng giá này đã được robot Opportunity chụp vào năm 2004.
These clouds of water-ice were photographed by the Opportunity rover in 2004.

Icy: Phù thuỷ Băng Giá.
"Ice Magic.

Anh đã chui rúc 5 năm trong cõi băng giá chỉ để giữ cho chúng ở xa em.
I spent five years on a frozen heap just to keep'em away from you.

Nhiệt độ lao xuống 5 ° dưới không biến sườn núi thành khu vườn băng giá.
The temperature drops to five degrees below freezing, turning the mountainside into a garden of ice. ( CRACKLING )

Mùi của một loài hoa nhỏ màu xanh, của thảo nguyên, và băng giá.
The scent was one of small blue flowers, of mountain meadows, and of ice.

Tình yêu chúng ta sẽ tồn tại cho đến khi những ngôi sao trở thành băng giá.
Our love will last till the stars turn cold.

Tường nhà ngục lấp lánh băng giá.
The prison walls are shiny with ice.

Thời kỳ không băng giá là trên 200 ngày mỗi năm.
The frost-free period exceeds 200 days per year.

Nó có thể chịu được băng giá hơn nhiều các loài khác của chi của nó.
It can tolerate more frost than many others of its genus.

Và những giọt máu bóc hơi trên mặt đất băng giá
And the drops were smoking in the frozen ground?

Ở đây có sự tương ứng chung giữa các kỳ băng giá trong các khu vực khác nhau.
There is a general correspondence between glacials in different regions.

Em luôn là nữ hoàng băng giá ư?
Was I always the ice queen?

Đi vào trong thinh lặng nơi băng giá nấm mồ,
And in the icy silence of the tomb,

Cô ấy là nữ hoàng băng giá.
She's an ice queen.

Starlena - người sở hữu ánh mắt băng giá
Starlena - whose icy stare

Và Châu Âu trở lại thời kỳ băng giá trong 900 tới 1.000 năm.
And Europe went back into an ice age for another 900 to 1, 000 years.

Cứ băng giá như cũ đi.
I'd stick to ice.

Khoảng thời gian không băng giá chiếm trung bình 190 ngày mỗi năm.
The frost-free period lasts on average 190 days per year.

Cho đến khi những ngôi sao trở thành băng giá.
Till the stars turn cold.

Giới truyền thông gọi cô ta là " nữ hoàng băng giá ".
Media called her the'ice queen'.

Trong đất liền, các sông phía Bắc vẫn bị băng giá giam giữ.
Inland, the northern rivers are still locked in ice.