sự bạc nghĩa
thanklessness
bạc nghĩa oor Engels
bạc nghĩa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels
thankless
ungrateful
Anh là con người vô ơn bạc nghĩa nhất trên đời mà tôi từng gặp.
You're the most ungrateful creature I've ever seen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đồ vô ơn bạc nghĩa!
You couldn' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rõ là vô ơn bạc nghĩa mà.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh là con người vô ơn bạc nghĩa nhất trên đời mà tôi từng gặp.
This guy is a veteranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đồ vô ơn bạc nghĩa!
The ones you leave behindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mấy con quái thú vô ơn bạc nghĩa của ông...
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đôi khi đeo đuổi tiền bạc nghĩa là họ phải hy sinh sức khỏe, bạn bè và ngay cả gia đình.
And I' m not being paranoijw2019 jw2019
Đừng có cư xử như một kẻ vô ơn bạc nghĩa nữa. Tới thể hiện lòng kính trọng với bố anh đi.
Why would you still be protecting Jacob?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và khi tôi tự hỏi, " Không biết con người này có thể có những hành động đê tiện... và vô ơn bạc nghĩa... "
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bà có thể yên tâm rằng chúng tôi sẽ nhổ tận gốc tính xấu xa ra khỏi cái cây vô ơn bạc nghĩa này.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuy nhiên, câu 21 nói [Châm-ngôn 29:21]: “Nếu cưng chiều kẻ nô lệ ngay từ thuở nhỏ, cuối cùng nó sẽ trở nên bạc nghĩa” (Cách ngôn 29 21, Nguyễn thế Thuấn).
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsjw2019 jw2019
Những bậc cha mẹ như thế nên suy ngẫm lời Châm-ngôn 29:21 (NTT): “Nếu cưng chiều kẻ nô lệ [hoặc con cái] ngay từ thuở nhỏ, cuối cùng nó sẽ trở nên bạc nghĩa”.
I' ve already looked into it for myselfjw2019 jw2019
Tiền bạc thì nghĩa lý gì với người chết chứ?
I' ve never got anything from life for freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta hãy xem một câu châm ngôn có từ rất lâu rồi: “Nếu cưng chiều kẻ nô lệ ngay từ thuở nhỏ, cuối cùng nó sẽ trở nên bạc nghĩa” (Châm-ngôn 29:21, Nguyễn Thế Thuấn).
They' re preowned.Sojw2019 jw2019
(Ma-thi-ơ 23:35) Vì cương quyết làm hài lòng Đức Chúa Trời bằng bất cứ giá nào, A-bên rất khác biệt với những người vô ơn bạc nghĩa trong gia đình ông —A-đam, Ê-va, và Ca-in.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterjw2019 jw2019
* Trong Kinh Thánh, lời cảnh báo về cách đối xử với những người đầy tớ ghi nơi Châm-ngôn 29:21 cũng được áp dụng cho con cái: “Nếu cưng chiều kẻ nô lệ ngay từ thuở nhỏ, cuối cùng nó sẽ trở nên bạc nghĩa” (Nguyễn Thế Thuấn).
Oh, you wanna go to Africajw2019 jw2019
Phao-lô bàn nhiều về “sự tham tiền-bạc”—hay theo nghĩa đen, “thích bạc”—khi viết thư cho người anh em cùng đạo là Ti-mô-thê.
Now people will move thousands of miles just for one seasonjw2019 jw2019
Tóc bạc không có nghĩa là tóc bị chết.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisjw2019 jw2019
Họ dùng đô la để ra thẳng thị trường mở hoặc là mua trái phiếu từ kho bạc HK. nghĩa là họ đang cho chính phủ HK
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?QED QED
Thế không có nghĩa đánh bạc là đúng!
My daughter' s got a soccer gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tất cả tiền bạc trên đời, có nghĩa gì đâu?
You fix everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Kẻ nào cho các ngươi tiền bạc vì chính nghĩa của Si Ôn thì sẽ chẳng có lý do gì mà bị mất phần thưởng của mình, GLGƯ 84:89–90.
Different name, different guyLDS LDS
Ês 13:17—Người Mê-đi chẳng quí bạc, chẳng thích vàng theo nghĩa nào?
Never againjw2019 jw2019
Điều đó có nghĩa là tiền bạc.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Danh-tiếng tốt còn hơn tiền-của nhiều; và ơn-nghĩa quí hơn bạc và vàng”.
Please, master, don' t send me awayjw2019 jw2019
10 Đừng ham tiền bạc hoặc tham lợi phi nghĩa (I Ti-mô-thê 3: 3, 8; Tít 1:7).
Just follow me in herejw2019 jw2019
113 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.