bằng ba thứ tiếng oor Engels

bằng ba thứ tiếng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels

trilingual

noun adjective

voorbeelde

Để đạt nâng cao chất lượng phục vụ và thu hút được nhiều khán giả càng tốt, chương trình phát sóng bằng ba thứ tiếng: tiếng Catalan, tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha.
In order to gain as wide an audience as possible, broadcasts are in three languages: Catalan, English and Spanish.

Wikipedia tiếng Nga là Wikipedia lớn thứ hai viết bằng một ngôn ngữ Slavic sau Wikipedia tiếng Ba Lan, mặc dù Wikipedia Nga vượt qua tám lần bởi các tham số của chiều sâu.
It is the largest Wikipedia written in any Slavic language, surpassing its nearest rival, the Polish Wikipedia, eightfold by the parameter of depth.

▪ Cuộn giấy chỉ thảo thuộc thế kỷ thứ ba và cuộn sách Ê-xơ-tê bằng tiếng Hê-bơ-rơ: The Trustees of the Chester Beatty Library, Dublin
▪ Third-century papyrus and Hebrew scroll of Esther: The Trustees of the Chester Beatty Library, Dublin

Nền mosaic bao gồm các thiết kế hình học, một biểu tượng chữ thập hình hoa và ba chữ khắc, thứ nhất là sự hiến dâng cho một quan toà, thứ hai, một sự chào mừng đến khu dân cư "Siloun" (như được đặt trong bức tranh khảm bằng tiếng Hy Lạp: "CIλOYN") và thứ ba, một mong ước chung cho điều tốt lành.
The mosaic contains geometric designs, a cross, flora representations and three inscriptions, one, a dedication of a bench, the second, a salute to the residents of "Siloun" (as set in mosaic in Greek script: "CIλOYN") and the third, a general wish for good tidings.

Vậy thì giờ hãy tạm ngừng phần giới thiệu các "conlang" trong tiếng Elvish và ba "conlang" khác mà ta đã thảo luận, với một lời tạm biệt chân thành bằng cả bốn thứ tiếng này nhé: "A Na Marie!"
So, let's take our leave for now from this introduction to conlangs in Elvish and the other three conlangs discussed with a heartfelt quad-conlangual valedictory: "A Na Marie!"

Hồ Mälaren (nghe (trợ giúp·chi tiết)) (thỉnh thoảng được gọi là Hồ Malar bằng tiếng Anh trong lịch sử) là hồ lớn thứ ba của Thụy Điển, sau các hồ Vänern và Vättern.
Mälaren (Swedish: (listen)), historically referred to as Lake Malar in English, is the third-largest freshwater lake in Sweden (after Vänern and Vättern).

Có hơn 5.000 bản chép tay thuộc phần Kinh Thánh tiếng Hy Lạp bằng nguyên ngữ, kể cả những bản có từ thế kỷ thứ hai, thứ ba.
There are more than 5,000 manuscripts of the Greek Scriptures in the original language, including some from the second and third centuries.

Mãi vào cuối thế kỷ thứ 2, Theophilus, giám mục An-ti-ốt ở Tiểu Á, viết bằng tiếng Hy-lạp, đã du nhập chữ tri·asʹ, nghĩa là “ba vị thần” hay “ba ngôi”.
It was in the latter half of the second century that Theophilus, bishop of Antioch in Syria, wrote in Greek and introduced the word tri·asʹ, meaning “triad,” or “trinity.”

Mặc dù vậy, cuối cùng bà đã kiếm được bằng Thạc sĩ và Tiến sĩ tại Đại học Cairo và học qua nhiều thứ tiếng: tiếng Ả Rập cổ điển, tiếng Do Thái, tiếng Ba Tư và tiếng Anh.
Notwithstanding, she eventually earned a Masters and a PhD from Cairo University, and learnt several languages: classical Arabic, Hebrew, Persian, and English.

Từ nghịch đảo (reciprocal) được sử dụng rộng rãi trong tiếng Anh từ bản in thứ ba của Encyclopædia Britannica (1797) để mô tả hai số có tích bằng 1; thể hiện bằng hình học trong tỷ lệ nghịch được mô tả như reciprocall trong một bản dịch năm 1570 tác phẩm của Euclid, Elements.
The term reciprocal was in common use at least as far back as the third edition of Encyclopædia Britannica (1797) to describe two numbers whose product is 1; geometrical quantities in inverse proportion are described as reciprocall in a 1570 translation of Euclid's Elements.

Thiết kế này được mô tả trong Hiến pháp Liên Xô 1924: "Biểu tượng quốc gia của Liên bang Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết bao gồm một cái liềm và một cái búa trên một quả địa cầu được vẽ trong các tia nắng Mặt Trời và khung là các bông lúa mì, với dòng chữ "giai cấp vô sản thế giới, đoàn kết lại!" bằng sáu thứ tiếng: Nga, Ukraina, Belarus, Gruzia, Armenia, Azerbaijan (chữ cái Ả Rập-Ba Tư).
This design was fixed in the 1924 Soviet Constitution: "The State Emblem of the USSR is composed of a sickle and a hammer on a globe depicted in the rays of the sun and framed by ears of wheat, with the inscription "proletarians of the world, unite!" in six languages - Russian, Ukrainian, Belarusian, Georgian, Armenian, Azerbaijani.

Tiếng động mà bộ ngực rất lớn này tạo ra, của con ngựa -- tiếng rên và rầm rĩ và mọi thứ -- thường bắt đầu từ một nghệ sĩ, tiếp tục đến người thứ hai và kết thúc bằng người thứ ba.
The sound that that very large chest makes, of the horse -- the whinnying and the nickering and everything -- that starts usually with one performer, carries on with a second person and ends with a third.

Năm 2011 Atholville trở thành địa phương thứ ba ở New Brunswick (sau Dieppe và Petit-Rocher) thông qua một sắc lệnh về ngôn ngữ quảng cáo ngoài trời yêu cầu hiển thị song ngữ bằng tiếng Anh và tiếng Pháp.
In 2011 Atholville became the third municipality in New Brunswick (after Dieppe and Petit-Rocher) to adopt an ordinance on outdoor advertising language requiring bilingual display in English and French.

Các học giả liệt kê bản Codex Ephraemi trong số bốn bản chép tay quan trọng bằng dạng chữ ông-xi-an của phần Kinh Thánh tiếng Hy Lạp. Ba bản kia là bản Sinaitic, Alexandrine và Vatican 1209, tất cả có từ thế kỷ thứ bốn và thứ năm CN.
Scholars count the Codex Ephraemi as one of a group of four important uncial manuscripts of the Greek Bible, the others being the Sinaitic, the Alexandrine, and the Vatican 1209 manuscripts, all of which date back to the fourth and fifth centuries C.E.

Khoang thứ ba chứa đựng "Vương quốc Tiên cổ" nổi tiếng (Märchendom), có sự kết hợp của các nhóm trầm tích, được chiếu sáng bằng ánh đèn sân khấu và phản chiếu trong một hồ nước hoàn hảo, được cho là giống với lâu đài thu nhỏ và các tòa nhà khác.
The third chamber contains the famed "Fairy Kingdom" (Märchendom), featuring a variegated grouping of deposits that, illuminated by theatrical lights and reflected in a perfectly still pool of water, is thought to resemble miniature castles and other buildings.

(3) Vào thế kỷ thứ tư CN, trong một bài luận thuyết bằng tiếng La-tinh, rõ ràng một người quá sốt sắng ủng hộ thuyết Chúa Ba Ngôi đã thêm vào câu “trên trời, có Cha, Ngôi Lời, và thánh linh; và cả ba là một” như thể câu này được trích dẫn từ câu I Giăng 5:7.
(3) In the fourth century C.E., in a Latin treatise, an overzealous advocate of Trinitarianism evidently included the words “in heaven, the Father, the Word, and the holy spirit; and these three are one” as if these were a quotation from 1 John 5:7.

Ngày hôm đó, không như tình trạng hỗn loạn ở thành Ba-bên cổ xưa, hàng ngàn người này không chỉ nghe mà còn hiểu tin mừng do những người bình thường đầy dẫy thánh linh công bố bằng nhiều thứ tiếng được sử dụng trong Đế Quốc La Mã.
On that day, thousands of them heard —not in confusion, as those at ancient Babel did, but with understanding— ordinary people filled with holy spirit proclaim the good news in numerous languages spoken in the empire.

Trong khi ông là sinh viên đại học, ông bắt đầu học võ thuật với võ sư Kyokushin Karate nổi tiếng Masutatsu "Mas" Oyama (người sau này ông đóng vai trong một bộ ba phim), dẫn đến đai đen hạng nhất vào ngày 15 tháng 10 năm 1965, sau đó nhận được một văn bằng thứ tư vào ngày 20 tháng 1 năm 1984. ^ a ă â b “SPORTS CITY”.
While he was a university student, he began studying martial arts with the renowned Kyokushin Karate master Masutatsu "Mas" Oyama (whom he later portrayed in a trilogy of films), which led to a first-degree black belt on October 15, 1965, later receiving a fourth-degree on January 20, 1984.

Super Junior-M là nhóm nhỏ chính thức thứ ba của Super Junior sau Super Junior-K.R.Y và Super Junior-T, đã ra mắt tại Trung Quốc vào ngày 8 tháng 4 năm 2008 bằng việc quảng bá cho đĩa đơn đầu tiên "U" - một phiên bản chuyển đổi sang Tiếng Quan Thoại từ ca khúc tiếng Hàn thành công nhất của Super Junior đã được phát hành từ năm 2006 là "U".
Super Junior-M is Super Junior's third official sub-unit after Super Junior-K.R.Y and Super Junior-T, and debuted in China on April 8, 2008 with the release of their first promotional single, "U", a Mandarin remake of Super Junior's 2006 best-selling Korean single, "U."

Một vấn đề khác là nhóm sản xuất đã "đặc biệt chú ý" tới âm thanh tiếng bước chân của Elsa trong lâu đài băng, các nghệ sĩ âm thanh đã phải thử nghiệm tới 8 lần, bằng cách cho các ly uống rượu vang và dao kim loại va vào băng; và cuối cùng họ đã trộn cả ba thứ âm thanh đó vào với nhau.
One issue that the production team was "particular" about was the sound of Elsa's footsteps in the ice palace, which required eight attempts, including wine glasses on ice and metal knives on ice; they ended up using a mix of three sounds.

Trong khi làn sóng đầu tiên của thương mại điện tử bị chi phối bởi các doanh nghiệp Hoa Kỳ và chủ yếu bằng tiếng Anh Làn sóng thứ hai đã thấy người mua sắm thương mại điện tử tương tác với các trang web bằng ngôn ngữ riêng của họ Bây giờ là lúc để nhường đường cho làn sóng thứ ba, tức là - Thương mại qua điện thoại, nơi giao dịch sẽ được thực hiện qua điện thoại sử dụng điện thoại cố định hoặc điện thoại di động.
Whilst the first wave of e-commerce was dominated by US businesses and was primarily in English The second wave saw e-commerce shoppers interacting with websites in their own languages It’s now time to give way to the third wave, i.e. – Tele-commerce, where transactions will be conducted over the phone using landline or mobile phones.