bộ biên mã oor Engels

bộ biên mã

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels

coder

naamwoord

encoder

naamwoord

Soortgelyke frases

bộ biên-giải mã
codec

voorbeelde

Năm 203, toàn bộ phía nam biên giới của La Mã ở châu Phi đã được mở rộng đáng kể và được tăng cường.
By 203 the entire southern frontier of Roman Africa had been dramatically expanded and re-fortified.

Nhờ đó, Saalburg trở thành pháo đài được tái xây dựng hoàn chỉnh nhất trên toàn bộ tuyến phòng ngự biên giới La Mã.
As a result, the Saalburg became the most completely reconstructed fort on the entire limes.

Ví dụ,một quản trị viên cục bộ có thể tải mã nguồn không đóng gói, biên dịch và cài đặt nó.
For example, a local administrator may download unpackaged source code, compile it, and install it.

Tại tu viện, ông đã viết bộ biên niên sử mà giống như hầu hết các bộ biên niên sử của Đông La Mã, đều bắt đầu với việc tạo ra thế giới nhưng có phần chi tiết hơn khi nói về lịch sử của nhà Palaiologos từ năm 1258 đến 1476.
At the monastery he wrote his Chronicle (Χρονικόν), which, like most Byzantine chronicles, begins with the creation of the world but is more detailed when talking of the history of the House of the Palaiologoi from 1258 to 1476.

Giống như hầu hết các bộ lạc vùng biên ải, người La Mã chỉ xem họ như những tộc người man rợ dù họ đã bị người La Mã chinh phục trong hơn năm thế kỷ và đã được cấp quyền công dân La Mã trong hơn 2 thế kỷ.
Like most borderland tribes, they were looked upon as barbarians by the Romans even though they had been Roman subjects for more than five centuries.

Bộ phận quan trọng nhất của văn học Mã Lai có lẽ là Biên niên sử Mã Lai hay Sulalatus Salatin lừng danh.
The most important piece of Malay literary works is perhaps the famed Malay Annals or Sulalatus Salatin.

Trong giai đoạn đầu của tỉnh Gallia Belgica thuộc La Mã, khu vực phía nam biên giới trở thành bộ phận của tỉnh Germania Inferior.
At first part of Gallia Belgica, the area south of the Limes became part of the Roman province of Germania Inferior.

Trình biên dịch mã nguồn mở GNU Pascal có sẵn từ front-end cho đến GNU bộ sưu tập trình biên dịch, hiện thực tiêu chuẩn ISO 7185 Pascal, và "hầu hết" tiêu chuẩn ISO 10206 Extended Pascal.
The open source GNU Pascal compiler is available as a front-end to the GNU compiler collection, which implements the ISO 7185 Pascal standard, and "most" of the ISO 10206 Extended Pascal standard.

Nếu các phần mềm bổ sung chỉ được phân phối dưới dạng mã nguồn, phương pháp này đòi hỏi phải biên soạn cục bộ.
If the additional software is distributed in source-only form, this approach requires local compilation.

Nhiều đoàn sứ bộ La Mã đến Trung Quốc kể từ năm 166, và được ghi chép chính thức trong biên niên sử Trung Quốc.
Several Roman embassies to China followed from 166, and are officially recorded in Chinese historical chronicles.

Ken Thompson thuộc nhóm hệ điều hành Plan 9 tại Bell Labs sau đó đã thực hiện một chỉnh sửa quan trọng cho bộ mã hóa, cho phép nó tự đồng bộ, tức là, không cần phải đọc từ đầu dãy để tìm các biên điểm mã nữa.
A modification by Ken Thompson of the Plan 9 operating system group at Bell Labs made it somewhat less bit-efficient than the previous proposal but crucially allowed it to be self-synchronizing, letting a reader start anywhere and immediately detect byte sequence boundaries.

Tháng 5 năm 2006, sau khi phát hành bộ phim Mật mã Da Vinci, Sony thuê nhà biên kịch Akiva Goldsman, người đã viết kịch bản cho Mật mã Da Vinci dựa theo cuốn truyện cùng tên, để tiếp tục viết kịch bản cho Thiên thần và Ác quỷ.
In May 2006, following the release of the 2006 film adaptation of The Da Vinci Code, Sony Pictures hired screenwriter Akiva Goldsman, who wrote the film adaptation of The Da Vinci Code, to adapt Angels & Demons.

Bộ óc, trái tim, lá phổi, đôi mắt—các phần này và tất cả các bộ phận khác của thân thể đã được “biên vào” trong “gen” hay “mã số di truyền” (genetic code) của cái trứng được thụ tinh trong bụng người mẹ.
(Psalm 139:13-16) The brain, the heart, the lungs, the eyes —these and all the other body parts are ‘written down’ in the genetic code of the fertilized egg in the mother’s womb.

Tuy nhiên, trong khi quân đội La Mã lại đang vướng vào chiến dịch này và có được ít nhiều tiến triển, một số bộ lạc đã tranh thủ cơ hội này để vượt qua biên giới và tấn công lãnh thổ của người La Mã.
However, while the Roman army was entangled in this campaign, making little headway, several tribes used the opportunity to cross the frontier and raid Roman territory.

Đấy là những cuộc đọ sức giữa Đế quốc La Mã, chủ yếu chống lại các bộ tộc German là người Marcomanni và Quadi cùng với người Iazyges cũng như các cuộc xung đột liên quan với một số dân tộc man rợ khác dọc hai bên toàn bộ chiều dài biên giới đông nam châu Âu của đế quốc La Mã, sông Danube.
These wars pitted the Roman Empire against, principally, the Germanic Marcomanni and Quadi and the Sarmatian Iazyges; there were related conflicts with several other barbarian peoples along both sides of the whole length of the Roman Empire's northeastern European border, the river Danube.

Đế chế La Mã có trung tâm tại Biển Địa Trung Hải, kiểm soát toàn bộ các nước trên bờ biển này; biên giới phía bắc là các con sông Rhine và Danube.
The Roman Empire had its centre in the Mediterranean, controlling all the countries on its shores; the northern border was marked by the Rhine and Danube rivers.

Sau khi bị quân La Mã chinh phục vào năm 358 CN, bộ lạc thuộc gốc Đức này đã được phép định cư ở vùng đất nay là nước Bỉ, với điều kiện họ phải bảo vệ biên giới và cung cấp lính cho quân đội La Mã.
Following their subjugation by the Romans in 358 C.E., this Germanic tribe was allowed to settle in what is now Belgium on the condition that they defend the border and supply soldiers for the Roman army.

Trong quá trình biên soạn ngôn ngữ lập trình CLI, mã nguồn được dịch sang mã CIL thay vì mã đối tượng trên nền tảng hoặc bộ xử lý cụ thể.
During compilation of CLI programming languages, the source code is translated into CIL code rather than into platform- or processor-specific object code.

Vào thế kỷ thứ ba, các vùng biên giới La Mã đã lực bất tòng tâm trong việc phòng ngừa các bộ tộc German tràn qua sông Rhine và sông Danube, ở phía Đông thì vương quốc Sassanid còn vượt qua sông Euphrates nhằm gia tăng các cuộc tấn công của riêng mình.
In the 3rd century, the Roman frontiers weakened against the Germanic tribes across the Rhine and Danube, and the Sassanid Empire across the Euphrates increased its own attacks.

Dọc theo khu vực biên giới phía Tây của Dacia thuộc La Mã và kéo dài về phía đồng bằng Pannonia rộng lớn là nơi sinh sống của người Iazyges, một bộ tộc Sarmatia.
Along Roman Dacia's exposed western border and stretching towards the vast Pannonian Plain lived the Iazyges, a Sarmatian tribe.

Sau khi Julius Caesar nổi lên rồi bị giết trong thế kỷ I TCN, La Mã trở thành một đế quốc khổng lồ qua một tiến trình phát triển dài nhiều thế kỷ, có lãnh thổ trải dài từ Anh đến biên giới với Ba Tư, nắm giữ toàn bộ bồn địa Địa Trung Hải, trong đó Hy Lạp cùng La Mã và nhiều nền văn hoá khác hợp nhất thành một nền văn minh độc đáo.
In the wake of Julius Caesar's rise and death in the first century BC, Rome grew over the course of centuries into a massive empire stretching from Britain to the borders of Persia, and engulfing the whole Mediterranean basin, in which Greek and Roman and many other cultures merged into a unique civilisation.

Nhiều công cụ khác nhau đã được cộng đồng dự án cho phát hành, trong đó bao gồm: pmbootstrap, một công cụ hỗ trợ cho quá trình phát triển với khả năng biên dịch chéo; osk-sdl, một bộ bàn phím ảo cho phép mã hóa mật khẩu khi thiết bị khởi động (trên thiết bị có đĩa được mã hóa hoàn toàn); charging-sdl, một ứng dụng được chứa trong initramfs có tác dụng hiển thị hình họa khi điện thoại đang được sạc pin lúc tắt máy.
Different tools have been published by the project, including: pmbootstrap, a utility to help the process of development with cross compilation; osk-sdl, a virtual keyboard to allow decryption of a password during startup (on a device with full disk encryption); charging-sdl, a application contained in the initramfs to display an animation when the phone is charging while off.

Sinh viên Florian Paul Klämpfl bắt đầu phát triển trình biên dịch riêng của mình được viết bằng ngôn ngữ Turbo Pascal và đã tạo mã 32-bit cho bộ mở rộng DOS GO32v1, được sử dụng và phát triển bởi dự án Nền tảng lập trình GNU (DJGPP) của DJ vào thời điểm đó.
Student Florian Paul Klämpfl began developing his own compiler written in the Turbo Pascal dialect and produced 32-bit code for the GO32v1 DOS extender, which was used and developed by the DJ's GNU Programming Platform (DJGPP) project at that time.

Tác phẩm mang tính thần thoại Sejarah Melayu (Mã Lai biên niên) gồm có một truyện về một hoàng tử của Srivijaya, Sri Tri Buana (cũng gọi là Sang Nila Utama), ông đổ bộ lên đảo trong thế kỷ 13.
The Sejarah Melayu (Malay Annals) contains a tale of a prince of Srivijaya, Sri Tri Buana (also known as Sang Nila Utama), who landed on Temasek after surviving a storm in the 13th century.

Nhiều quân đoàn La Mã đã bị đánh bại trong một chiến dịch chống lại các bộ tộc người Đức vốn hay cướp phá qua biên giới, trong khi hoàng đế lại tập trung chủ yếu vào các mối nguy hiểm đến từ đế chế Sassanid của người Ba Tư.
Many Roman legions had been defeated during a campaign against Germanic peoples raiding across the borders, while the emperor was focused primarily on the dangers from the Sassanid Persian Empire.