bộ biến hoàn oor Engels

bộ biến hoàn

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels

modem

naamwoord

voorbeelde

Mục tiêu là xây dựng và khởi động Starship hoàn thành toàn bộ diễn biến trong game.
The goal is to build and launch a Starship completing the game's entire course.

Những người cháu và chắt của Charlemagne lại chia cắt vương quốc của họ cho các con cháu, cuối cùng khiến cho sự thống nhất nội bộ một thời hoàn toàn biến mất.
Charlemagne's grandsons and great-grandsons divided their kingdoms between their descendants, eventually causing all internal cohesion to be lost.

Câu lạc bộ dành cho các quí ông giàu có đã hoàn toàn biến mất.
The rich men’s club was completely gone.

Toàn bộ thị trấn bao gồm Cerro Grande và Carmen de Uria hoàn toàn biến mất.
Entire towns including Cerro Grande and Carmen de Uria completely disappeared.

Một bộ biến tần có thể là một thiết bị hoàn toàn điện tử hoặc là một phương thức kết hợp các hiệu ứng cơ khí (như các máy điện quay) và mạch điện tử.
A power inverter can be entirely electronic or may be a combination of mechanical effects (such as a rotary apparatus) and electronic circuitry.

Văn cảnh cũng có thể là toàn bộ những hoàn cảnh hay sự việc liên quan đến một biến cố hay tình huống đặc biệt v.v....
Context can also be “the set of circumstances or facts that surround a particular event, situation, etc.”

Ông đi từ từ cùng một vài bãi, dừng lại, sau đó đi bộ trên một lần nữa, và cuối cùng biến thành của thợ kim hoàn.
He walked slowly along for a few yards, stopped, then walked on again, and finally turned into a jeweller's.

Hai ma trận CKM và PMNS cùng với nhau miêu tả toàn bộ biến đổi hương, nhưng sự liên kết giữa hai ma trận này vẫn chưa hoàn toàn rõ ràng.
Together, the CKM and PMNS matrices describe all flavor transformations, but the links between the two are not yet clear.

Một môi trường được gọi là ́ có thể quan sát được hoàn toàn ́ nếu các cảm biến có thể luôn thấy được toàn bộ trạng thái của môi trường đó
An environment is fully observable if the sensors can always see the entire state of the environment.

Vì vậy trong trường hợp đầu tiên chúng tôi cấy lại những tế bào trong bộ não bình thường và cái chúng tôi thấy là nó hoàn toàn biến mất sau 1 vài tuần như thể nó được lấy ra khỏi bộ não, nó trở về nhà, không gian đã đủ chật chội rồi, chúng không cần thiết phải ở đây vì thế chúng biến mất.
So in the first-case scenario, we re-implanted the cells in the normal brain and what we saw is that they completely disappeared after a few weeks, as if they were taken from the brain, they go back home, the space is already busy, they are not needed there, so they disappear.

Các bộ phận sẽ không được lắp ráp hoàn toàn trong một hoặc nhiều biến thể thường được đánh dấu là "DNP" (đối với "không cư trú" hoặc "không đặt") trong các biến thể bị ảnh hưởng.
Parts which will not be assembled at all in one or more variants are typically marked as "DNP" (for "do not populate" or "do not place") in the affected variants.

Bộ xương tốt đầu tiên được bọc trong một khối thạch cao sau mười ngày làm việc và được đưa lên một chiếc xe tải, bộ xương thứ hai dễ dàng được thu thập vì nó gần như hoàn toàn bị lộ thiên, nhưng bộ xương thứ ba gần như đã biến mất.
The first good skeleton was encased in a block of plaster after ten days of work and loaded onto a truck, the second skeleton was easily collected as it was almost entirely weathered out of the ground, but the third skeleton was almost gone.

Dù các cải tiến trong công nghệ tên lửa có thể giúp điều này trở thành hiện thực, kinh nghiệm cho thấy các bộ phận cảm biến không phải lúc nào cũng hoạt động hoàn hảo và các máy bay chiến đấu sẽ cần khả năng tiếp cận và thao diễn tầm gần.
Though improvements in missile technology may make that vision a reality, experience has indicated that sensors are not foolproof and that fighters will still need to be able to fight and maneuver at close ranges.

Một nhà phê bình phim của tờ Los Angeles Times viết rằng "Sự kiêu căng quá mức của Cameron sắp đánh đắm cả dự án này" và rằng bộ phim "hoàn toàn là một bản sao đã quá phổ biến của chủ nghĩa lãng mạn xa xưa ở Hollywood".
A film critic for the Los Angeles Times wrote that "Cameron's overweening pride has come close to capsizing this project" and that the film was "a hackneyed, completely derivative copy of old Hollywood romances".

Việc cải biến hoàn tất vào ngày 3 tháng 4 năm 1943, khi nó khởi hành để huấn luyện đổ bộ cùng với Sư đoàn 7 Bộ binh Lục quân Hoa Kỳ tại vịnh Monterey, California.
Conversion was completed by 3 April 1943, when she departed for amphibious training with the Army's 7th infantry in Monterey Bay, California.

Tháng 3/1999 Fourdan bắt đầu viết lại hoàn toàn của dự án dựa trên GTK+, một bộ công cụ không độc quyền và ngày càng phổ biến.
In March 1999, Fourdan began a complete rewrite of the project based on GTK+, a non-proprietary toolkit then rising in popularity.

Mèo có hai màu mắt được tạo nên khi gen trắng trội, hay nói cách khác lấn át gen, che giấu bất kỳ gen màu nào khác và biến một con mèo có bộ lông hoàn toàn trắng hoặc gen đốm trắng (là gen chịu trách nhiệm cho mèo nhị thể và mèo tuxedo) ngăn các hạt melanin (sắc tố) tiếp cận một mắt trong quá trình phát triển, dẫn đến một con mèo có một mắt xanh lam và một mắt xanh lục, vàng hoặc nâu.
The odd-eyed coloring is caused when either the epistatic (dominant) white gene (which masks any other color genes and turns a cat completely white) or the white spotting gene (which is the gene responsible for bicolor and tuxedo cats) prevents melanin (pigment) granules from reaching one eye during development, resulting in a cat with one blue eye and one green, yellow, or brown eye.

Cô đã hoàn thành một vai trò lớn trong Nội vụ cho phim Penguin; một bộ mười ba phần phổ biến liên kết cuộc sống của năm người phụ nữ rất khác nhau.
She completed a major role on Home Affairs for Penguin Films; a popular thirteen-part series that interlinked the lives of five very different women.

Tính năng phát hiện hoạt động đi bộ, chạy bộ và đạp xe không hoạt động chính xác hoàn toàn trên Fit vì các cảm biến trên thiết bị của bạn có thể ghi nhận thông tin không giống như các thiết bị khác.
Walking, running and cycling detection isn’t perfect on Fit, because your device’s sensors may record information in a different way to others.

Một số bộ xương hoàn chỉnh của Eryops đã được tìm thấy trong đá Permian thấp hơn, nhưng xương sọ và răng là các hóa thạch phổ biến nhất của nó.
Several complete skeletons of Eryops have been found in lower Permian rocks, but skull bones and teeth are its most common fossils.

Các hình nền có thể được chọn từ năm tùy chọn khác nhau và có bốn bộ quân, bao gồm bài Mahjong truyền thống, các biến thể có màu đầy đủ hơn hoặc bản in lớn hơn và một bộ quân bài nền thay thế được đặt với chủ đề hình ảnh hoàn toàn khác.
The background image can be chosen from five different options and there are four tile sets, including traditional Mahjong tiles, variations with fuller coloring or larger print, and an alternative pastel tile set with an entirely different picture theme.

Bộ gen của biến dạng MAP K-10 được giải trình tự vào năm 2005 và tìm thấy bao gồm một nhiễm sắc thể hoàn toàn của 4.829.781 cặp base, và ORF dự đoán 4.350 mã, 45 tRNA, và một operon rRNA. ^ Ryan KJ; Ray CG biên tập (2004).
The genome of MAP strain K-10 was sequenced in 2005 and found to consist of a single circular chromosome of 4,829,781 base pairs, and to encode 4,350 predicted ORFs, 45 tRNAs, and one rRNA operon.

Mặc dù Hoa Kỳ áp đặt các hạn chế đối với việc nhập khẩu một số sản phẩm nông nghiệp tươi hoặc chế biến nhất định, hoàn toàn có thể tự do bán các sản phẩm công nghiệp Hy Lạp trên toàn bộ thị trường Hoa Kỳ.
Even though the United States imposed restrictions on the importation of certain fresh or processed agricultural products, there is full freedom of sale of Greek industrial products in the whole U.S. market.

Có 3 mảng trên bộ đồ, trong bất cứ điều kiện nào, một hay nhiều mảng này sẽ khớp với quang phổ phản xạ của nước biến mất hoàn toàn hoặc một phần nào đó, những mảng còn lại tạo nên một nhân ảnh dễ phai mờ trong cột nước.
There are three panels on this suit, and in any given conditions, one or more of those panels will match the reflective spectra of the water so as to disappear fully or partially, leaving the last panel or panels to create a disruptive profile in the water column.

Đúng vậy, ông đã đau đớn trong suốt toàn bộ cơ thể của mình, nhưng nó dường như với ông rằng họ đã dần dần trở nên yếu hơn và yếu hơn và cuối cùng sẽ biến mất hoàn toàn.
True, he had pains throughout his entire body, but it seemed to him that they were gradually becoming weaker and weaker and would finally go away completely.