căn tổ từ nguyên
etymon
căn nguyên oor Engels
căn nguyên
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels
origin
Ý nghĩa của nó là bài thơ này nhấn mạnh căn nguyên đặc biệt.
It's meaningful that this poem emphasizes originality especially.
beginning
cause
Một căn nguyên khác nữa là sự tham lam—tham quyền và tham tiền.
Another root cause is greed —greed for power and greed for money.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
font · genesis · original · origination · prime · primordiality · radices · radix · rise · risen · root · sprang · spring · sprung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lòng tham là căn nguyên của mọi tội lỗi.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng sự tự-tử còn có nhiều căn-nguyên khác.
Manual sampling////Opentube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionjw2019 jw2019
Và rồi chúng tôi đặt câu hỏi, Phỏng đoán nào thực sự là căn nguyên của bạo lực?
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingted2019 ted2019
Tôi làm một tôi giả thuyết căn nguyên.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingQED QED
Ý nghĩa của nó là bài thơ này nhấn mạnh căn nguyên đặc biệt.
Let' s spare the world you on the roads, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Điều đó khiến tôi không thể giải thích căn nguyên sự điên loạn của cô ấy.
You take all this way too seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi là căn nguyên của sự hỗn loạn.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedted2019 ted2019
Thật thế, căn nguyên của tệ nạn phá hoại sẽ hoàn toàn bị loại trừ.
Where did this come from?jw2019 jw2019
Tại sao tôn giáo dường như là căn nguyên của rất nhiều vấn đề?
You' il find out!jw2019 jw2019
Liệu có một căn nguyên về mặt thần kinh học đã gây nên tình trạng của họ?
Man, I loved your radio showted2019 ted2019
Đau do căn nguyên tâm lý (psychogenic pain).
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeWikiMatrix WikiMatrix
“Sự mê tham tiền bạc là căn nguyên của mọi điều ác.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your Majestyjw2019 jw2019
Căn nguyên nào thường khiến các bạn trẻ bỏ đạo?
This is the Aztec calendarjw2019 jw2019
Tôi cho rằng căn nguyên nỗi lo âu của anh là cha mẹ và tôn giáo của anh.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
khoa học sẽ hướng ta đến căn nguyên của bệnh dịch.
I wantyou to move outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Căn nguyên của vấn đề
I know it' s been a while, but I' m in a jamjw2019 jw2019
Điều gì có thể là căn nguyên của vấn đề như thế?
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youjw2019 jw2019
Như tôi đã nói, căn nguyên của tất cả các bong bóng là Vụ nổ Cambrian.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hãy xem xét căn nguyên của chủ nghĩa vật chất là gì.
What' d you expect?jw2019 jw2019
Căn nguyên của bệnh là gì?
Where the hell did you go, Michael?jw2019 jw2019
Và nó là căn nguyên về việc chúng ta xem dầu như là 1 âm mưu như thế nào.
It' s my birthday party, not yours!ted2019 ted2019
Việt Nam cũng có những căn nguyên trong nước của suy yếu và nguy cơ.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar Vworldbank.org worldbank.org
Không ai rõ căn nguyên của bệnh này.
Hey, at least I' ve got an apartmentjw2019 jw2019
(Gióp, chương 1, 2) Gióp không biết căn nguyên của hoạn nạn xảy đến cho mình.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic Counciljw2019 jw2019
478 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.