chưa từng có oor Engels
chưa từng có
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels
new
Tuy nhiên, chưa từng có một loài nào hoàn toàn mới xuất hiện.
However, not one entirely new species was ever created.
unheard-of
Tuy nhiên, chưa từng có trong những năm 1970.
Yet unheard of in the 1970s.
unparalleled
Chúng ta được phước vô cùng khi được sống trong một thời kỳ thịnh vượng, khai sáng, và lợi thế chưa từng có.
We are blessed beyond measure to live in a day of unparalleled prosperity, enlightenment, and advantage.
unparalleted
unprecedented
Nhưng Haiti cũng cho chúng tôi một thứ chưa từng có.
But Haiti provided us with something else unprecedented.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Chưa từng có người nào giảng dạy như người này”
Does that oven over there work?jw2019 jw2019
Chưa từng có ai tin anh như họ.
Anybody seen anything on the web?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bố tiếp tục kể chuyện như thể chưa từng có bất cứ gián đoạn nào.
Looks like this might not be such a slow night after allLiterature Literature
Họ chưa từng có bất kỳ thông tin gì về Quần đảo Phượng hoàng.
How dare you attack your father?QED QED
tôi chưa từng có cảm giác thế này.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi chưa từng có cái cảm giác như vầy đối với bất cứ ai.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thắng vé tàu này là điều tốt lành nhất mà anh chưa từng có, Rose.
No, Justice Strauss, you don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chưa từng có ánh nắng.
Okay, come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em chưa từng có bạn trai, đúng không?
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.QED QED
Vì một đội quân vĩ đại chưa từng có
That' s enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vấn đề là một cuộc thi trí nhớ là một sự kiện nhàm chán chưa từng có.
Your heart rate and breathing are higher than normal for awoman of your age, Sarahted2019 ted2019
Tôi cho cậu một cơ hội thứ hai, cơ hội mà cha cậu chưa từng có.
Perhaps I' ve changedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi chưa từng có nhiều thời gian để nghĩ về chuyện đó.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chú chưa từng có loại can đảm đó.
But from which army?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh chưa từng có thẻ tín dụng và chưa tằng có thế chấp.
Do you believe anything that a lawyer says to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
chưa từng có vụ bắn lén nào mà ông ta không biết
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có lẽ lối ứng xử của ta... là chưa từng có trong lịch sử ngoại giao.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chưa từng có thông tin ra hay vào.
Sir, you need a pen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chưa từng có ai tới đó.
I remembered it again!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi nước rút xuống, giống như chưa từng có chuyện gì xảy ra.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureted2019 ted2019
Thứ này có một bộ phát wi-fi, chưa từng có trong thế giới thực.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em thấy an toàn khi bên anh theo cách mà em chưa từng có trước đây.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Từ trước đến nay chưa từng có nhiều nạn nhân của thiên tai đến thế.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annexjw2019 jw2019
Chúng ta chưa từng có một sự thừa thãi khổng lồ như thế, trước kia.
You' re his girlfriendted2019 ted2019
Gã đó đã nói chưa từng có đoàn xe nào tới được Oregon.
What will all this open up for me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1956 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.