dân chính oor Engels

dân chính

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels

civil administration

Soortgelyke frases

Chính sách dân số
Population policy

Quyền dân sự và chính trị
civil and political rights

Đặc khu hành chính Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa
special administrative region

chính thể dân chủ
democracy

Chính sách ngu dân
obscurantism

ngành dân chính
civil service

hành chính viện trung hoa dân quốc
executive yuan

chính sách mị dân
demagogism · demagogy

voorbeelde

Người dân, chính phủ hay những nhà lãnh đạo.
There is the people, and then there is the government or leaders.

Người Ilocos là nhóm cư dân chính trong tỉnh với 68,71%, tiếp đến là người Ibanag (14,05%) và người Tagalog (10,02%).
Of the total household population, 68.71 percent classified themselves as Ilocanos, followed by the Ibanags (14.05 percent), and Tagalogs (10.02 percent).

Chúng ta sẽ làm cho ông ấy trở thành 1 ngư dân chính hiệu.
We'll make a fisherman of him yet.

Năm 1933, Sidis vượt qua kỳ thi Công chức Dân chính ở New York, nhưng chỉ đạt thứ hạng thấp 254.
In 1933, Sidis passed a Civil Service exam in New York, but scored a low ranking of 254.

Và nông dân chính là những người đang ở dưới đáy, cô khỏi cần biết Manly đã nói gì.
And the farmers were the ones at the bottom, she didn't care what Manly said.

Ngày 2 tháng 10, Mặt trận nhân dân chính thức khởi động tranh luận, diễn thuyết chính trị tại Quốc hội trong 2 ngày.
On October 2, the Popular Front formally launched its political platform at a two-day congress.

Ở Việt Nam, những dân tộc Kra được công dân chính thức là Cờ Lao, La Chí, La Ha và Pu Péo.
In Vietnam, officially recognized Kra peoples are the Cờ Lao, La Chí, La Ha and Pu Péo.

Ngày 8 tháng 3 năm 2006, Lâm trở về Hồng Kông để nhậm chức Cục trưởng Cục Dân chính Sự vụ (tiếng Anh: Home Affairs).
On 8 March 2006, Lam returned to Hong Kong to take up the position as Permanent Secretary for Home Affairs.

Một cư dân chính trị Anh lưu ý rằng nếu nguồn cung ngọc trai giảm, Qatar sẽ 'thực tế ngừng tồn tại'.
A British political resident noted that should the supply of pearls drop, Qatar would 'practically cease to exist'.

Ông sẽ giành được cảm tình của họ và trao trả lại Sinuessa en Valle cho những công dân chính đáng của nó.
You shall gain their gratitude in blow struck against Spartacus, and return of Sinuessa en Valle to rightful embrace of its citizens.

Năm 1966, Gusmão có được một vị trí trong ngành dân chính, điều này cho phép ông có thể tiếp tục việc học tập.
In 1966, Gusmão obtained a position with the public service, which allowed him to continue his education.

Ta biết đó là một thành phố lớn, nhưng ta có lẽ không chắc chắn về số dân chính xác của thành phố.
We know that it is a large city, but we may be unsure about exactly how many people live in the city.

Hơn nữa, Ngài mời những người dân ngoại trở nên công dân chính thức của dân Y-sơ-ra-ên mới (Ga-la-ti 3:28; 6:16).
Moreover, he extended to non-Jews the invitation to become full-fledged citizens in this new Israel.

Tái định cư của người dân chính thức được chỉ định là kulak tiếp tục cho đến đầu năm 1950, bao gồm một số sóng lớn.
Resettlement of people officially designated as kulaks continued until early 1950, including several major waves.

Thời Liên Xô, Tashkent chứng kiến sự phát triển mạnh về sự thay đổi thành phần dân cư do chính sách buộc di dân của chính quyền.
In Soviet times, Tashkent witnessed major growth and demographic changes due to forced deportations from throughout the Soviet Union.

Điểm dân cư chính là Puerto Balleto, với dân số 602 người.
The main settlement is Puerto Balleto, with a population of 602.

Di dân chính thức chỉ được phép để đoàn tụ gia đình hay cho phép những người thuộc các dân tộc thiểu số trở về quê hương mình.
Legal emigration was in most cases only possible in order to reunite families or to allow members of minority ethnic groups to return to their homelands.

Cuối đời William Sidis đã làm bài kiểm tra trí thông minh tổng quát ứng tuyển vào vị trí công chức dân chính ở New York và Boston.
Late in life William Sidis took general intelligence tests for Civil Service positions in New York and Boston.

Tháng 7 năm 1984, ông được bổ nhiệm làm cán bộ ở Bộ Dân chính và làm việc trong khoảng thời gian 25 năm mới lên tới vị trí Thứ trưởng.
In July 1984, he was appointed as an official in the Ministry of Civil Affairs and over a period of 25 years worked his way up to the position of Vice-Minister.

Một chính phủ dân chủ chính thức hợp pháp hoá các hoạt động của nhà nước và loại bỏ sự phản đối.
A formally democratic government that legitimises the activities of the state and dissipates opposition to the system.

Kể từ những năm 1950, người Slovakia đã là dân tộc chính trong thành phố, chiếm 90% dân số thành phố.
Since the 1950s, the Slovaks have been the dominant ethnicity in the town, making up around 90% of the city's population.

Helena cũng tuyên bố sai rằng kỳ thi công chức dân chính mà William tham dự năm 1933 là một bài kiểm tra IQ và xếp hạng điểm số IQ là 254.
Helena had also falsely claimed that the Civil Service exam William took in 1933 was an IQ test and that his ranking was an IQ score of 254.

Ông phục vụ hai nhiệm kỳ riêng biệt với tư cách là Thứ trưởng Bộ Dân chính từ tháng 4 năm 2009 đến tháng 8 năm 2012 và từ tháng 2 năm 2017 đến tháng 6 năm 2017.
He served two separate terms as vice-minister of Ministry of Civil Affairs, from April 2009 to August 2012 and from February 2017 to June 2017.

Cuộc điều tra dân số chính thức năm 1878 chỉ cho thấy 44.088 người xác nhận dân tộc Hawaii.
The official 1878 census showed only 44,088 individuals who claimed Hawaiian ethnicity.

Như vậy, đây không phải dân chủ hóa tài chính -- chúng ta chưa hoàn thành dân chủ hóa tài chính.
So, it's not democratizing finance -- we haven't finished democratizing finance.