giết oor Engels

giết

/z̻iɜʔt̚˧ˀ˦/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels

kill

naamwoord, werkwoord

put to death

Ta phải giết ngươi vì đã làm lãng phí thời gian của ta.
I'm going to kill you for wasting my time.

murder

naamwoord, werkwoord

deliberately kill

Cảnh sát bắt đầu điều tra vụ án giết người.
The police began to go into the murder case.

slay

werkwoord

Và chúng sẽ giết chết tôi hay không, tôi không biết.
And whether they will slay me, I know not.

butcher · slaughter · remove · spoil · to kill · to murder · fordid · fordo · while · killed · slain · spoilt · destroy · assassinate · lay out · put down

Soortgelyke frases

hành động giết người
homecide

phim bắn giết
action movie

chỗ chém giết
slaughter-house

bắn giết hàng loạt
fusillade

giết thời gian
kill time · to kill time

voorbeelde

Theo báo Stars and Stripes của Lục quân Hoa Kỳ vào thời điểm đó đưa tin thì "Bộ binh Hoa Kỳ đã giết 128 Cộng sản sau một trận đánh đẫm máu kéo dài 1 ngày"!
As relayed at the time by Stars and Stripes magazine, "U.S. infantrymen had killed 128 Communists in a bloody day-long battle."

Nên anh đến nhà hắn rồi giết hắn.
So you went to his house to kill him.

Tôi sẽ không giết hàng triệu người.
I'm not gonna kill no millions of people.

Ông đi giết chó ak?
You kill dogs?

Ngày 7 tháng 11, năm 2006, 45 thường dân Tamil đã bị giết trong vụ đánh bom Vaharai.
On 7 November 2006, amidst conflicting claims, over 45 Tamil civilians were killed in what is known as the Vaharai bombing.

Vả, lời rao-truyền mà các con đã nghe từ lúc ban đầu ấy là chúng ta phải yêu-thương lẫn nhau. Chớ làm như Ca-in là kẻ thuộc về ma-quỉ, đã giết em mình” (I Giăng 3:10-12).
For this is the message which you have heard from the beginning, that we should have love for one another; not like Cain, who originated with the wicked one and slaughtered his brother.” —1 John 3:10-12.

Điều này với giết tôi đang như vậy.
This with kill i am the same.

Năng suất đủ để tiêu diệt hầu hết các thành phố, giết chết Adams cùng nội các của ông và hầu hết Quốc hội Hoa Kỳ, tiêu diệt có hiệu quả các đời tổng thống kế nhiệm.
The yield is sufficient to destroy most of the city, killing Adams, his cabinet, and most of the U.S. Congress, effectively wiping out the presidential line of succession, resulting in the United States being thrust into total chaos.

Vào ngày 17 tháng 6, Iran tuyên bố rằng lực lượng Cảnh sát biển Ả Rập đã giết một ngư dân Iran .
On 17 June, Iran announced that the Saudi coast guard had killed an Iranian fisherman.

Họ giết chúng tôi và làm khổ chúng tôi!
They kill us and they break our hearts!

Chắc ba vua ấy đã dùng gươm chém giết lẫn nhau.
The kings have surely slaughtered one another with the sword.

Tao giết người.
I killed a man.

Có đúng là ông sẽ giết mấy tên cao bồi đó?
Are you really going to kill them cowboys?

Vậy có lẽ tôi nên giết ông luôn để phòng trừ hậu họa.
Perhaps I should kill you now and seal my fate.

Nếu chúng ta muốn tìm lũ đã giết Louis và Greely, thì chúng ta phải làm việc cùng nhau!
If we're gonna find the guys that killed Louis and Greely, then we gotta work together on this!

Không kẻ nào có thể giết được ta.
No man can kill me.

Đừng giết tôi!
Don't kill me!

Chính cô giết anh ấy.
You killed him.

Điều mà chúng tôi đang nói đến ở đây là xác xuất của một cuộc tấn công giết chết một số X người nào đó ở một đất nước như I-rắc, bằng một hằng số nhân với kích thước của cuộc tấn công đó lũy thừa âm Alpha.
What we're saying here is the probability of an attack killing X number of people in a country like Iraq is equal to a constant, times the size of that attack, raised to the power of negative alpha.

Tuy nhiên, Ivan ông thậm chí không thể giết chết một con ruồi.
But Ivan he couldn't even kill a fly.

Khi nói với những người sống dưới Luật pháp, ngài cho thấy rằng, thay vì chỉ tránh giết người, họ cần phải loại bỏ tận rễ mọi khuynh hướng hờn giận dai dẳng và tránh dùng miệng lưỡi để nói lời làm hạ phẩm giá anh em của họ.
Speaking to people then under the Law, he showed that, instead of merely refraining from murder, they needed to root out any tendency to continued wrath and refrain from using their tongue in downgrading speech about their brothers.

Và nếu hắn nghe chúng ta gọi tên hắn, hắn sẽ giết chúng ta.
And if he heard the names we'd like to call him, he'd kill us.

Ba chú heo thật sự đã giết con sói rồi hả mẹ?
Did they really kill the wolf, Mum?

Giờ chúng ta có được đoạn băng thâu âm mà người khác thảo luận về chuyện Whitey và Flemmi giết người.
Now we got people on tape talking about how whitey and flemmi committed murder.

" Ông ấy sẽ giết tôi, ông có một con dao hay một cái gì đó.
" He'll kill me -- he's got a knife or something.