giao tiếp oor Engels

giao tiếp

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels

be in contact with

be in touch with

communicate

werkwoord

Anh Schmidt đã giao tiếp với thiên thượng, và thiên thượng đã giao tiếp với anh.
Brother Schmidt had communicated with heaven, and heaven had communicated with him.

communication

naamwoord

Anh Schmidt đã giao tiếp với thiên thượng, và thiên thượng đã giao tiếp với anh.
Brother Schmidt had communicated with heaven, and heaven had communicated with him.

human communication

any kind of communication between humans

Castiel, nếu đây là lối nói ẩn dụ và anh đang cố giao tiếp với tôi theo kiểu con người, nó không hiệu quả đâu.
Castiel, if these are metaphors and you're attempting another human communication... it isn't working.

Soortgelyke frases

Giao tiếp phi ngôn ngữ
nonverbal communication

Động vật giao tiếp
animal communication

Văn hóa giao tiếp
greeting rituals

Không gian giao tiếp
proxemics

giao tiếp giữa cá nhân
interpersonal communication

sự giao tiếp
communication

Cổng giao tiếp - Gateway
gateway

voorbeelde

Nó cho chúng ta một kênh tạm thời để giao tiếp với thế giới bên ngoài.
It affords us a temporary channel of communication with the outside world.

Bác sĩ House ko thích giao tiếp với bệnh nhân.
Dr. House doesn't like dealing with patients.

Bàn giao tiếp Linux
Linux Colors

Quá trình giao tiếp cởi mở và trung thực có thể mang lại cho nhóm với nhau.
Open and honest communication process can bring the team together.

3 Kinh nghiệm —Nhận nhiều lợi ích khi giao tiếp với người khôn ngoan
3 Life Story —I Have Benefited From Walking With Wise Ones

Bạn đã sử dụng những hình thức giao tiếp nào dưới đây trong tháng vừa qua?
WHICH methods of communication below have you used during the past month?

Ánh mắt ác cảm chính là sự tránh né giao tiếp bằng mắt.
Eye aversion is the avoidance of eye contact.

Thuê bao sẽ có một giao tiếp Ethernet trên cáp đồng (100BASE-TX) hoặc cáp quang (100BASE-FX).
The subscriber will get an Ethernet interface on copper (for example, 100BASE-TX) or fiber (such as 100BASE-FX).

Giao tiếp tốt
Communicate Effectively

Cô biết không, phụ nữ giao tiếp với nhau dễ hơn là đàn ông.
You know, traditionally, women are much more communal than men.

Những cố gắng ban đầu để giao tiếp
Early Attempts at Communication

Chỉ là đang cải thiện khả năng giao tiếp.
Just working on our communication.

Và bởi vì thế, tôi có thể giao tiếp tốt như tôi đã từng có thể.
And because of it, I can communicate as well as I ever could.

Nó thực sự cách mạng hóa cách chúng ta giao tiếp trên hành tinh.
It has truly revolutionized the way we communicate on the planet.

Lòng hằng ngợi khen người giao tiếp với Giê Hô Va!
Praise to the man who communed with Jehovah!

“Ngày nay, nhiều người thích giao tiếp trực tuyến.
“Each year millions around the world get sick from eating unsafe food.

Đa số chúng ta đều không thấy khó khăn trong việc trò chuyện, giao tiếp.
Most of us never think twice about talking, about communicating.

Ray không tốt trong giao tiếp cho lắm
Ray's a sociopath.

Ý tôi là anh ấy chỉ không giao tiếp được.
I mean, he just can't communicate?

Tại sao việc giao tiếp đơn giản lại khó đến thế?
Why is simple socializing so difficult?

RB: Và họ tha2h công khi có được sự giao tiếp đó.
RB: And they successfully have that sort of communication.

Tôi cũng đã gặp nhiều người khuyết tật khác cũng giao tiếp theo cách này.
I have also met many other disabled people who communicate this way.

Nhánh phát triển cũng có tính năng mở rộng Objective-Pascal cho giao tiếp Objective-C (Cocoa).
The development branch also features an Objective-Pascal extension for Objective-C (Cocoa) interfacing.

ĐỂ GIAO TIẾP có hiệu quả, bạn phải nói rõ ràng.
IN ORDER to communicate effectively, you must speak clearly.

Chúng tôi cho rằng chúng giao tiếp với nhau bằng cách khác.
We assume they communicate with each other by some other means.